6 - 2
–+ELEC
12
3
456
7
0
98
A
B
F
EC
D
ELECTRICAL COMPONENTS AND WIRING DIAGRAM
TT-R90E
EC611000
ELECTRICAL COMPONENTS
1Main switch
2“ENGINE STOP”
switch
3Thermo switch
4Ignition coil
5CDI unit
6Battery
7Rectifier/regulator
8Neutral switch9CDI magneto
0Carburetor heater
AStarter relay
BFuse
CStart switch
DSpark plug
EStarter motor
FStarting circuit cut-off
relayCOLOR CODE
B ...................... Black
Br .................... Brown
G ..................... Green
O ..................... Orange
R ..................... Red
Sb .................... Sky blue
W ..................... White
Y ...................... Yellow
EC612000
WIRING DIAGRAM
G/WB/RW/LW/RBr G
RW
B/WBr BRB/WBBrR
B/WB/WBB
BR/WBr B
GG/W
B/W
B/W
BrB/RWWOO
B
BW/LY/RR
W
B
B
R
W/RY/R
OFF RUNB
Y/R
Y
Y
OBO BY/RYB B
Sb
W W
Sb
ON OFF
OFFON
Y
BBY/R
Br
Br
B
B
R
RR
R
B
R/WR/W
R/WR/W
R/W
Sb
Sb
RB
R/WB R
Y/RRB W
B/WB
R/W
R/W
R/W
Sb
9
8
1 B5
4
D
2 3
=A
E 6
C
F 7
B/R ................... Black/Red
B/W .................. Black/White
G/W.................. Green/White
R/W .................. Red/White
W/L .................. White/Blue
W/R .................. White/Red
Y/R ................... Yellow/Red
–+ELEC
TT-R90E
ELEKTRISCHE BAUTEILE
1Zündschloss
2Motorstoppschalter“ENGINE STOP”
3Thermoschalter
4Zündspule
5Zündbox
6Batterie
7Gleichrichter/Regler
8Leerlaufschalter
9Lichtmaschine
0Vergaserheizung
AStarter-Relais
BSicherung
CStarterschalter
DZündkerze
EStartermotor
FAnlasssperrrelais
FARB-CODIERUNG
B ...................... Schwarz
Br ..................... Braun
G ..................... Grün
O ..................... Orange
R ...................... Rot
Sb .................... Himmelblau
W ..................... Weiß
Y ...................... Gelb
B/R .................. Schwarz/Rot
B/W ................. Schwarz/Weiß
G/W ................. Grün/Weiß
R/W ................. Rot/Weiß
W/L .................. Weiß/Blau
W/R ................. Weiß/Rot
Y/R .................. Gelb/Rot
SCHALTPLAN
COMPOSANTS ELECTRIQUES ET SCHEMA DE CABLAGE
ELEKTRISCHE BAUTEILE UND SCHALTPLAN
TT-R90E
COMPOSANTS ELECTRIQUES
1Contacteur à clé
2Coupe-circuit du moteur
3Contacteur thermique
4Bobine d’allumage
5Boîtier CDI
6Batterie
7Redresseur/régulateur
8Contacteur de point mort
9Volant magnétique CDI
0Réchauffeur de carburateur
ARelais de démarreur
BFusible
CContacteur du démarreur
DBougie
EDémarreur
FRelais de coupe-circuit de démarrage
CODES DE COULEUR
B .........................Noir
Br ........................Brun
G .........................Vert
O .........................Orange
R .........................Rouge
Sb........................Bleu ciel
W ........................Blanc
Y .........................Jaune
B/R .....................Noir/rouge
B/W ....................Noir/blanc
G/W ....................Vert/blanc
R/W ....................Rouge/blanc
W/L ....................Blanc/bleu
W/R ....................Blanc/rouge
Y/R .....................Jaune/rouge
SCHEMA DE CABLAGE
6 - 2
