2006 YAMAHA SUPERJET ECO mode

P
PJU00993
GENERALIDADES E
INFORMAÇÕES DE
SEGURANÇA
Números de Identificação ........................... 1-1
Número de Identificação Primária
(PRI-ID) ..................................................... 1-1
Número de Identificação do Casco
(HIN) .......................................................... 1-1
Número de série do motor ......................... 1-1
Informações sobre o modelo ..................... 1-3
Placa do fabricante .................................... 1-3
Etiquetas importantes ................................. 1-5
Localização das etiquetas ......................... 1-5
Etiquetas de aviso ..................................... 1-6
Outras etiquetas ........................................ 1-8
Informações de segurança ......................... 1-9
Limitações dos operadores do veículo .... 1-11
Limitações durante a condução .............. 1-13
Requisitos de operação ........................... 1-17
Equipamento recomendado .................... 1-25
Informações sobre riscos de
segurança ................................................ 1-27
Características do veículo ....................... 1-29
Regulamento para Evitar Abalroamentos
no Mar ......................................................... 1-31
Utilização responsável do veículo ........... 1-33
UF1N84B0.book Page 1 Tuesday, May 17, 2005 2:03 PM

4-47
P
PJU01359
Características técnicas
CD-02E
*1: Índice de octanas (PON)
*2: Índice de octanas (RON)MODELO
ITEMUnidade SJ700
CAPACIDADE DO VEÍCULO
Lotação máxima Lotação máxima 1
DIMENSÕES
Comprimento mm (in) 2.240 (88,2)
Boca mm (in) 680 (26,8)
Altura mm (in) 660 (26,0 )
Peso em seco kg (lb) 132 (291)
DESEMPENHO
Po tência máxima kW (PS) @ r/min 53,7 (73) @ 6.300
Consumo de combustível máximo L/h (US gal/h, Imp gal/h) 29 (7,7, 6,4)
Autonomia à aceleração máxima horas 0,6
Velocidade mínima de governo r/min 1.250–1.350
MOTOR
Tipo de motor 2 tempos
Número de cilindros 2
Cilindrada cm
3 (cu in) 701 (42,78)
Diâmetro e curso mm (in) 81 ×
68 (3,19 ×
2,68)
Taxa de compressão7,2
Sistema de lubrificação Mistura gasolina-óleo (2 tempos)
Sistema de refrigeração Refrigeração por circulação de água externa
Sistema de arranque Motor de arranque eléctrico
Sistema de ignição CDI
Vela de ignição BR7HS (NGK)
Folga da vela mm (in) 0,6–0,7 (0,024–0,028)
Capacidade da bateria VA.h 12-19
Sistema de carregamento Magneto do volante do motor
SISTEMA DE POTÊNCIA
Sistema de propulsão Bomba de jacto
Tipo de bomba de jacto Fluxo axial, uma etapa
Sentido de rotação da turbina Retrógrado (esquerda) - observado da traseira
Tr a n s m i s são Acoplamento directo ao motor
Ângulo da tubeira do jacto Graus 37, 41, 45, 49
COMBUSTÍVEL E ÓLEO
Combustível recomendado Gasolina sem chumbo
Índice de octanas mínimo PON (*1)
RON (*2)86
90
Óleo do motor recomendado YAMALUBE 2-W, ou outro óleo marítimo para
motores a dois tempos com homologação TC-W3
Proporção da mistura gasolina-óleo 50:1
Cpacidade do reservatório de
combustível
Total L (US gal, Imp gal) 18 (4,8, 4,0)
Reserva L (US gal, Imp gal) 5,5 (1,45, 1,21)
UF1N84B0.book Page 47 Tuesday, May 17, 2005 2:03 PM

6-1
P
PJU01125
Índice
A
Abandono do veículo ............................ 3-37
Abicagem do veículo ............................. 3-65
Acelerador ............................................. 3-21
Afinação da velocidade mínima de
governo ................................................. 4-39
Ajustamento/afinação do cabo da
borboleta do ar de admissão................. 4-33
Ajustamento/afinação do carburador .... 4-39
Ajustamento do ângulo da tubeira
do jacto.................................................. 4-43
Ajustamento do atrito do sistema de
governo ................................................. 4-41
Aprendizagem da operação do
veículo ................................................... 3-41
Armazenamento ...................................... 4-1
Arranque com bateria auxiliar ................. 5-9
Arranque do motor ................................ 3-31
B
Bateria ............................................ 3-17
, 4-9
Bolsa de armazenamento ..................... 2-19
C
Cabo de paragem de emergência
do motor ................................................ 3-23
Capot....................................................... 2-5
Características do veículo ..................... 1-29
Características técnicas ........................ 4-47
Casco .................................................... 3-13
Coluna do guiador ........................ 2-15
, 3-21
Comando da borboleta do ar de
admissão ............................................... 2-11
Comando do acelerador........................ 2-11
Combustível e óleo ................................. 3-1
Compartimento do motor ...................... 3-13
Conjunto motor-turbina-tubeira ............. 3-23
D
Diagnóstico de anomalias ....................... 5-1
E
Embarque e início da marcha em
águas profundas ................................... 3-47
Embarque no veículo e início da
marcha em águas pouco profundas...... 3-51Enchimento do reservatório de
combustível ............................................. 3-7
Equipamento recomendado .................. 1-25
Etiquetas de aviso ................................... 1-6
Etiquetas importantes ............................. 1-5
Extintor de incêndios ............................. 3-19
F
Familiarização com o veículo ................ 3-39
Filtro de combustível ............................. 4-23
G
Gasolina .................................................. 3-1
Gasolinas compostas
(não utilizadas em Portugal) ................... 3-3
I
Informações de segurança...................... 1-9
Informações sobre o modelo ................... 1-3
Informações sobre riscos de
segurança ............................................. 1-27
Início da marcha do veículo .................. 3-45
Inspecção da bateria ............................. 4-35
Inspecção do ângulo da tubeira
do jacto.................................................. 4-25
Inspecção do sistema de
alimentação ........................................... 4-21
Inspecção e ajustamento do cabo
do acelerador ........................................ 4-25
Interruptor de arranque ......................... 2-11
Interruptor de paragem de
emergência do motor .............................. 2-9
Interruptor de paragem do motor ............ 2-9
Interruptores .......................................... 3-25
L
Lavagem do sistema de refrigeração ...... 4-1
Ligação dos cabos de ligação ............... 5-11
Limitações dos operadores do
veículo ................................................... 1-11
Limitações durante a condução ............ 1-13
Limpeza da tomada do jacto e da
turbina ..................................................... 5-7
Limpeza do veículo ............................... 4-11
Limpeza e afinação das velas de
ignição ................................................... 4-27
Lista de verificações pré-operação ......... 3-9
Localização das etiquetas ....................... 1-5
UF1N84B0.book Page 1 Tuesday, May 17, 2005 2:03 PM