2006 YAMAHA MAJESTY 400 liquido

7-1
1
2
3
4
5
6
7
8
9

PULIZIA E RIMESSAGGIO DELLO SCOOTER

HAU26090
Pulizia
Pur rivelando gli aspetti più attraenti della
sua tecnologia, la struttura nuda rende lo
scooter più vulnerabile. Ruggine e corrosio-
ne possono svilupparsi malgrado l’impiego
di componenti di alta qualità. Un tubo di sca-
rico arrugginito potrebbe passare inosser-
vato su un’auto, mentre comprometterebbe
irrimediabilmente l’estetica di uno scooter.
Una pulizia frequente e appropriata, non
soltanto soddisfa le condizioni di garanzia,
bensì mantiene l’estetica dello scooter, ne
allunga la durata e ne ottimizza le prestazio-
ni.
Prima di pulire il motociclo
1. Coprire l’apertura della marmitta con
un sacchetto di plastica dopo che il
motore si è raffreddato.
2. Accertarsi che tutti i tappi ed i coper-
chi, i morsetti ed i connettori elettrici,
cappuccio candela compreso, siano
ben chiusi.
3. Eliminare lo sporco difficile da trattare,
come l’olio bruciato sul carter, con uno
sgrassante ed una spazzola, ma non
applicare mai questi prodotti sui para-
olii, sulle guarnizioni e sui perni delle
ruote. Sciacquare sempre lo sporco ed
il prodotto sgrassante con acqua.
Pulizia
ATTENZIONE:

HCA10780

Evitare di usare detergenti per ruote
fortemente acidi, specialmente sul-
le ruote a raggi. Se si utilizzano pro-
dotti del genere sullo sporco
particolarmente ostinato, non la-
sciare il detergente sulla superficie
interessata più a lungo di quanto in-
dicato sulle istruzioni per l’uso.
Inoltre sciacquare a fondo la super-
ficie con acqua, asciugarla imme-
diatamente e poi applicare uno
spray protettivo anticorrosione.

Metodi di lavaggio errati possono
danneggiare il parabrezza, le care-
nature, i pannelli e le altre parti in
plastica. Per pulire la plastica usare
soltanto un panno pulito o una spu-
gna morbida, con detergente neu-
tro ed acqua.

Non utilizzare prodotti chimici forti
sulle parti in plastica. Accertarsi di
non utilizzare panni o spugne che
siano stati in contatto con prodotti
di pulizia forti o abrasivi, solvente o
diluente, carburante (benzina), pro-
dotti per rimuovere o inibire la rug-
gine, liquido freni, antigelo o liquidodella batteria.

Non utilizzare macchine di lavaggio
con getti d’acqua ad alta pressione
o di vapore, perché possono provo-
care infiltrazioni d’acqua e deterio-
ramenti nelle seguenti zone: tenute
(dei cuscinetti ruota e del forcello-
ne, forcella e freni), componenti
elettrici (morsetti, connettori, stru-
menti, interruttori e luci), tubi di
sfiato e di ventilazione.

Per gli scooter muniti di parabrez-
za: Non usare detergenti forti o spu-
gne dure che provocherebbero
opacità o graffiature. Alcuni prodot-
ti detergenti per la plastica possono
lasciare graffi sul parabrezza. Pro-
vare il prodotto su una piccola parte
nascosta del parabrezza per accer-
tarsi che non lasci segni. Se il para-
brezza è graffiato, usare un
preparato lucidante di qualità per
plastica dopo il lavaggio.
Dopo l’utilizzo normale
Togliere lo sporco con acqua calda, un de-
tergente neutro ed una spugna soffice e pu-
lita, e poi sciacquare a fondo con acqua
pulita. Utilizzare uno spazzolino da denti o
uno scovolino per bottiglie per le zone di dif-
ficile accesso. Lo sporco difficile da trattare

8-1
2
3
4
5
6
7
89

CARATTERISTICHE TECNICHE

HAU2633E
Dimensioni:
Lunghezza totale:
2230 mm (87.8 in)
Larghezza totale:
780 mm (30.7 in)
Altezza totale:
1380 mm (54.3 in)
Altezza alla sella:
750 mm (29.5 in)
Passo:
1565 mm (61.6 in)
Distanza da terra:
120 mm (4.72 in)
Raggio minimo di sterzata:
2600 mm (102.4 in)
Peso:
Con olio e carburante:
214.0 kg (472 lb)
Motore:
Tipo di motore:
4 tempi, raffreddato a liquido, bialbero a
camme in testa DOHC
Disposizione dei cilindri:
Monocilindro inclinato in avanti
Cilindrata:
395.0 cm
3

(24.10 cu.in)
Alesaggio
×
corsa:
83.0
×
73.0 mm (3.27
×
2.87 in)
Rapporto di compressione:
10.60 :1
Sistema di avviamento:
Avviamento elettricoSistema di lubrificazione:
A carter umido

Olio motore:
Tipo:
SAE10W30 oppure SAE10W40 oppure
SAE15W40 oppure SAE20W40 oppure
SAE20W50
Gradazione dell’olio motore consigliato:
API service tipo SE, SF, SG o superiore
Quantità di olio motore:
Senza sostituzione dell’elemento del filtro
dell’olio:
1.50 L (1.59 US qt) (1.32 Imp.qt)
Con sostituzione dell’elemento del filtro
dell’olio:
1.70 L (1.80 US qt) (1.50 Imp.qt)
Olio della trasmissione finale:
Tipo:
Olio motore SAE10W30 tipo SE
Quantità:
0.25 L (0.26 US qt) (0.22 Imp.qt)
Impianto di raffreddamento:
Capacità serbatoio liquido refrigerante (fino al
livello massimo):
0.32 L (0.34 US qt) (0.28 Imp.qt)
Capacità del radiatore (tutto il circuito compre-
so):
1.57 L (1.66 US qt) (1.38 Imp.qt)
Filtro dell’aria:
Elemento del filtro dell’aria:
Elemento di carta rivestito d'olio
Carburante:
Carburante consigliato:
Soltanto benzina normale senza piombo
Capacità del serbatoio carburante:
14.0 L (3.70 US gal) (3.08 Imp.gal)
Iniezione carburante:
Produttore:
AISAN
Modello/quantità:
1100-87C00-A
Candela/-e:
Produttore/modello:
NGK/CR7E
Distanza elettrodi:
0.7–0.8 mm (0.028–0.031 in)
Frizione:
Tipo di frizione:
A secco, centrifuga automatica
Trasmissione:
Sistema di riduzione primaria:
Ingranaggio elicoidale
Rapporto di riduzione primaria:
31/14 (2.214)
-20 -10 0
10 20 30
40
50 ˚C
SAE 10W-30
SAE 15W-40SAE 20W-40SAE 20W-50
SAE 10W-40

CARATTERISTICHE TECNICHE

8-2
1
2
3
4
5
6
7
8
9

Sistema di riduzione secondaria:
Ingranaggio elicoidale
Rapporto di riduzione secondaria:
42/16 (2.625)
Tipo di trasmissione:
A cinghia trapezoidale, automatica
Comando:
Centrifuga, automatica
Parte ciclistica:
Tipo di telaio:
Monotrave superiore tubolare di acciaio e
di alluminio pressofuso
Angolo di incidenza:
27.00 grado
Avancorsa:
100.0 mm (3.94 in)
Pneumatico anteriore:
Tipo:
Senza camera d'aria
Misura:
120/80-14M/C 58S
Produttore/modello:
IRC/MB67
Produttore/modello:
DUNLOP/D305FL
Pneumatico posteriore:
Tipo:
Senza camera d'aria
Misura:
150/70-13M/C 64S
Produttore/modello:
IRC/MB67
Produttore/modello:
DUNLOP/D305L
Carico:
Carico massimo:
194 kg (428 lb)
* (Peso totale del pilota, del passeggero,
del carico e degli accessori)

Pressione pneumatici (misurata a pneu-
matici freddi):
Condizione di carico:
0–90 kg (0–198 lb)
Anteriore:
200 kPa (29 psi) (2.00 kgf/cm
2

)
Posteriore:
250 kPa (36 psi) (2.50 kgf/cm
2

)
Condizione di carico:
90–194 kg (198–428 lb)
Anteriore:
200 kPa (29 psi) (2.00 kgf/cm
2

)
Posteriore:
250 kPa (36 psi) (2.50 kgf/cm
2

)
Ruota anteriore:
Tipo di ruota:
Ruota in lega
Dimensioni cerchio:
14 x MT3.00
Ruota posteriore:
Tipo di ruota:
Ruota in lega
Dimensioni cerchio:
13 x MT4.00
Freno anteriore:
Tipo:
A doppio disco
Comando:
Con la mano destraLiquido consigliato:
DOT 4
Freno posteriore:
Tipo:
A disco singolo
Comando:
Con la mano sinistra
Liquido consigliato:
DOT 4
Sospensione anteriore:
Tipo:
Forcella telescopica
Tipo a molla/ammortizzatore:
Molla a spirale / ammortizzatore idraulico
Escursione ruota:
107.0 mm (4.21 in)
Sospensione posteriore:
Tipo:
Gruppo motore-trasmissione oscillante
Tipo a molla/ammortizzatore:
Molla a spirale / ammortizzatore idraulico
Escursione ruota:
104.0 mm (4.09 in)
Impianto elettrico:
Sistema d’accensione:
Accensione a bobina transistorizzata (digi-
tale)
Sistema di carica:
Volano magnete in C.A.
Batteria:
Modello:
GT9B-4
Tensione, capacità:
12 V, 8.0 Ah

INDICE ANALITICO

A
Accelerazione e decelerazione ................. 5-2
Accensione del motore ............................. 5-1
Allarme antifurto (optional) ........................ 3-8
Avvio del mezzo ........................................ 5-2
B
Batteria.................................................... 6-30
Blocchetto di accensione/bloccasterzo ..... 3-2
C
Candela, controllo ................................... 6-11
Caratteristiche tecniche ............................ 8-1
Carburante .............................................. 3-12
Carburante, consigli per ridurne il
consumo ................................................. 5-3
Carenature e pannelli, rimozione e
installazione ............................................ 6-7
Cavalletto centrale e cavalletto laterale,
controllo e lubrificazione ....................... 6-28
Cavalletto laterale ................................... 3-17
Cavi, controllo e lubrificazione ................ 6-27
Cavo della leva di blocco freno posteriore,
regolazione ........................................... 6-24
Commutatore luce abbagliante/
anabbagliante ......................................... 3-9
Consigli per una guida sicura.................... 1-4
Contagiri.................................................... 3-4
Convertitore catalitico ............................. 3-13
Cuscinetti delle ruote, controllo ............... 6-30
D
Display multifunzione ................................ 3-4
E
Elementi filtri aria e tubetti ispezione e
elemento filtro aria del carter della
cinghia trapezoidale.............................. 6-18Elenco dei controlli prima dell’utilizzo ........4-2
Etichetta modello .......................................9-2
F
Fanalino posteriore/stop ..........................6-33
Forcella, controllo ....................................6-29
Frenatura ...................................................5-2
Fusibili, sostituzione.................................6-31
G
Gioco del cavo dell’acceleratore,
controllo .................................................6-21
Gioco delle leve freno anteriore e
posteriore ..............................................6-24
Gioco valvole ...........................................6-21
I
Impianto d’interruzione del circuito di
accensione ............................................3-17
Informazioni di sicurezza ...........................1-1
Interruttore dell’avvisatore acustico ...........3-9
Interruttore di arresto motore .....................3-9
Interruttore di avviamento ..........................3-9
Interruttore di segnalazione luce
abbagliante ..............................................3-9
Interruttore indicatori di direzione ..............3-9
Interruttore luci d’emergenza .....................3-9
Interruttori manubrio ..................................3-8
K
Kit di attrezzi in dotazione ..........................6-1
L
Lampadina del faro, sostituzione .............6-33
Lampadina della luce targa,
sostituzione ...........................................6-36
Lampadina indicatore di direzione
(posteriore), sostituzione .......................6-35Lampadina indicatore direzione (anteriore)
o lampadina luce di posizione anteriore,
sostituzione ........................................... 6-34
Leva del freno, anteriore ......................... 3-10
Leva del freno, posteriore........................ 3-10
Leva di blocco freno posteriore ............... 3-10
Leve del freno, lubrificazione................... 6-28
Liquido freni, sostituzione ........................ 6-27
Liquido refrigerante ................................. 6-16
Livello del liquido freni, controllo ............. 6-26
M
Manopola e cavo acceleratore, controllo e
lubrificazione ......................................... 6-27
Manutenzione periodica e
lubrificazione ........................................... 6-3
N
Numeri di identificazione ........................... 9-1
Numero di identificazione chiave............... 9-1
Numero identificazione veicolo.................. 9-1
O
Olio motore e elemento del filtro
dell’olio .................................................. 6-12
Olio trasmissione finale ........................... 6-15
P
Parcheggio ................................................ 5-4
Pastiglie del freno anteriore e posteriore,
controllo................................................. 6-25
Pneumatici............................................... 6-21
Posizioni dei componenti........................... 2-1
Pulizia ........................................................ 7-1
R
Ricerca ed eliminazione guasti................ 6-36
Rimessaggio.............................................. 7-3
Rodaggio ................................................... 5-4