I
HJU21830
Al proprietario/conducente 
Grazie per aver scelto una moto d’acqua
Yamaha. 
Questo Manuale del proprietario/conducente
contiene informazioni utili per l’utilizzo, la manu-
tenzione e l’assistenza corretti. Per eventuali
chiarimenti sul funzionamento o la manutenzione
della vostra moto d’acqua, rivolgetevi ad un con-
cessionario Yamaha. 
Questo manuale non è un corso di navigazione
sicura o di nautica. Se questa è la vostra prima
moto d’acqua o se avete cambiato la vostra moto
d’acqua con una con la quale non avete dimesti-
chezza, per la vostra comodità e sicurezza, vi
preghiamo di sottoporvi ad un’adeguata prepara-
zione prima di utilizzare la moto d’acqua. Inoltre,
qualsiasi concessionario Yamaha o club nautico
potrà consigliarvi scuole nautiche o istruttori com-
petenti. 
Po i c hé la Yamaha persegue una politica
basata sulla continua ottimizzazione dei propri
prodotti, è possibile che il modello in vostro pos-
sesso non corrisponda esattamente a quanto
descritto in questo Manuale del proprietario/con-
ducente. I dati tecnici possono variare senza pre-
avviso. 
Questo manuale deve essere considerato
come parte integrante della moto d’acqua e deve
accompagnarla sempre, anche in caso di succes-
siva rivendita. HJU01204 
Informazioni importanti 
contenute nel manuale: 
In questo manuale, le informazioni particolar-
mente importanti sono state evidenziate come
segue: 
Questo simbolo di pericolo significa
ATTENZIONE! STARE ATTENTI!
ECOINVOLTA LA VOSTRA SICU-
REZZA! 
@ Il mancato rispetto di una AVVERTENZA può
comportare infortuni gravi o il decesso del
conducente, del passeggero, di persone pre-
senti nelle vicinanze, o degli addetti al con-
trollo o alla riparazione della moto d’acqua. 
@ 
@ Un richiamo di ATTENZIONE indica la neces-
sità di precauzioni particolari da prendersi per
evitare di danneggiare la moto d’acqua. 
@ 
NOTA:@ Una NOTA fornisce informazioni utili per facilitare
o chiarire le varie procedure. 
@
HJU00991 
WaveRunner FX/FX Cruiser
MANUALE DEL PROPRIETARIO/CONDUCENTE 
©2005 Yamaha Motor Co., Ltd. 
Prima Edizione, agosto 2005 
Tutti i diritti sono riservati. 
Sono vietati la ristampa e qualsiasi 
altro uso non autorizzato senza 
previo consenso scritto della 
Yamaha Motor Co., Ltd. 
Stampato in USA
B_F1Y80.book  Page 3  Friday, September 2, 2005  3:28 PM