EWA10570
s s
WARNING
Have a Yamaha dealer replace
excessively worn tires. Besides
being illegal, operating the
motorcycle with excessively
worn tires decreases riding
stability and can lead to loss of
control.
The replacement of all wheel-
and brake-related parts, inclu-
ding the tires, should be left to
a Yamaha dealer, who has the
necessary professional know-
ledge and experience.
It is not recommended to patch
a punctured tube. If unavoida-
ble, however, patch the tube
very carefully and replace it as
soon as possible with a high-
quality product.
EAU21940
Spoke wheels
To maximize the performance, durabi-
lity, and safe operation of your
motorcycle, note the following points
regarding the specified wheels.
The wheel rims should be chec-
ked for cracks, bends or warpa-
ge, and the spokes for looseness
or damage before each ride. If
any damage is found, have a
Yamaha dealer replace the whe-
el. Do not attempt even the sma-
llest repair to the wheel. A defor-
med or cracked wheel must be
replaced.
The wheel should be balanced
whenever either the tire or wheel
has been changed or replaced.
An unbalanced wheel can result
in poor performance, adverse
handling characteristics, and a
shortened tire life.
Ride at moderate speeds after
changing a tire since the tire sur-
face must first be “broken in” for
it to develop its optimal characte-
ristics.
EAU22041
Adjusting the clutch lever
free play
1. Lock nut
2. Adjusting bolt
3. Free play
The clutch lever free play should mea-
sure 10-15 mm (0,34-0,59 in) as
shown. Periodically check the clutch
lever free play and, if necessary,
adjust it as follows.
1. Loosen the locknut at the clutch
lever.
2. To increase the clutch lever free
play, turn the adjusting bolt in
direction (a). To decrease the
clutch lever free play, turn the
adjusting bolt in direction (b).6
PERIODIC MAINTENANCE AND MINOR REPAIR
6-15
1
2 3
1D0-F8199-E2.qxd 20/9/04 11:32 Página 46
Recommended brake fluid:
DOT 4
Refill with the same type of brake
fluid. Mixing fluids may result in a
harmful chemical reaction and
lead to poor braking performan-
ce.
Be careful that water does not
enter the brake fluid reservoir
when refilling. Water will signifi-
cantly lower the boiling point of
the fluid and may result in vapor
lock.
Brake fluid may deteriorate pain-
ted surfaces or plastic parts.
Always clean up spilled fluid
immediately.
As the brake pads wear, it is nor-
mal for the brake fluid level to
gradually go down. However, if
the brake fluid level goes down
suddenly, have a Yamaha dealer
check the cause.
EAU22730
Changing the brake fluid
Have a Yamaha dealer change the
brake fluid at the intervals specified in
the NOTE after the periodic mainte-
nance and lubrication chart. In addi-
tion, have the oil seals of the master
cylinders and calipers as well as the
brake hoses replaced at the intervals
listed below or whenever they are
damaged or leaking.
Oil seals: Replace every two
years.
Brake hoses: Replace every four
years.
EAU22770
To check the drive chain slack
(a) Chain tension
1. Place the motorcycle on a level
surface and hold it in an upright
position.
NOTE:
When checking and adjusting the dri-
ve chain slack, the motorcycle should
be positioned straight up and there
should be no weight on it.
2. Shift the transmission into the
neutral position.
3. Move the rear wheel by pushing
the motorcycle to locate the tigh-
test portion of the drive chain,
and then measure the drive chain
slack as shown.
Drive chain slack:
45-55 mm (1,76-2,15 in)
4. If the drive chain slack is inco-
rrect, adjust it as follows.
6
PERIODIC MAINTENANCE AND MINOR REPAIR
6-19
1D0-F8199-E2.qxd 20/9/04 11:32 Página 50
DimensionsOverall length
DT125RE 2210 mm
DT125X 2139 mm
Overall width
795 mm
Overall height
DT125RE 1200 mm
DT125X 1121 mm
Seat height
DT125RE 900 mm
DT125X 886 mm
Wheelbase
DT125RE 1415 mm
DT125X 1396 mm
Ground clearance
DT125RE 300 mm
DT125X 271 mm
Minimum turning radius
DT125RE 2100 mm
DT125X 2016 mm
WeightWith oil and fuel
DT125RE 126.0 kg
DT125X 134.0 kg
EngineEngine type
Liquid cooled 2-stroke
Cylinder arrangement
Forward-inclined single cylinder
Displacement
124.0 cm
3
Bore x stroke
56.0 x 50.7 mmCompression ratio
6.70 :1
Starting system
Electric starter
Lubrication system
Separate lubrication (Yamaha autolube)
Type
YAMALUBE 2-cycle oil or 2-stroke engine
oil (JASO FC g
Engine oil quantityQuantity
1.3 L
Transmission oilType
SAE10W30 type SE motor oil
Oil change quantity
0.75 L
Cooling systemCoolant reservoir capacity (up to the maxi-
mum leve
0.30 L
Radiator capacity (including all routes)
0.92 L
Air filterAir filter element
Wet element
FuelRecommended fuel
Regular unleaded gasoline only
Fuel tank capacity
10.7 L
Fuel reserve amount
1.8 L
CarburetorManufacturer
MIKUNI
Type x quantity
TM28-92 x1
Spark plug(s)Manufacturer/model
NGK/BR8ES
Spark plug gap
0.7-0.8 mm
Clutch type
Wet, multiple-disc
TransmissionPrimary reduction system
Helical gear
Primary reduction ratio
71/22 (3.227)
Secondary reduction system
Chain drive
Secondary reduction ratio
57/16 (3.563)
Transmission type
Constant mesh 6-speed
Operation
Left foot operation
Gear ratio1st
34/12 (2.833)
2nd
30/16 (1.875)
3rd
24/17 (1.412)
4th
24/21 (1.143)
8
SPECIFICATIONS
8-1
1D0-F8199-E2.qxd 20/9/04 11:32 Página 67
