Technical Data251
Safety First
Operating instructions
Tips and Maintenance
Te c h n i c a l D a t a
Performance figures
Weights
Trailer weights
Engine oil filling capacity
Maximum speed
in km/h 190
Acceleration from 0-80 km/h in sec. 7,4
Acceleration from 0-100 km/h in sec. 10,8
3 doors 5 doors
Gross vehicle weight in kg 16581682
Weight in working order (with driver) in kg 12191244
Gross axle weight, front in kg 920926
Gross axle weight, rear in kg 784804
Permitted roof load in kg 7575
With no brakes, gradients up to 12% 600
With brakes, gradients up to 12% 1200
Approximate engine oil capacity with oil filter change 4.3 litres
ibiza_angles_0706_DEF Seite 251 Freitag, 1. September 2006 1:18 13
Technical Data253
Safety First
Operating instructions
Tips and Maintenance
Te c h n i c a l D a t a
Trailer weights
Engine oil filling capacity
Diesel engine 1.9 TDI 118kW (160 bhp)General engine data
Performance figures
With no brakes, gradients up to 12%
600
With brakes, gradients up to 12% 1200
Approximate engine oil capacity with oil filter change 4.3 litres
Power output in kW (bhp) rpm 118 (160)/3750
Maximum torque in Nm at rpm 330/2000
No. of cylinders / capacity in cm
3
4/1896
Compression 18,5
Fuel
a)
a)BIODIESEL is NOT suitable as fuel for this engine.
Min 51 CN
b)
b)Cetane- Number (cetane index) = Measure of the combustion power of the dieselMaximum speed in km/h 220,2
Acceleration from 0-80 km/h in sec. 5,25
Acceleration from 0-100 km/h in sec. 7,6
ibiza_angles_0706_DEF Seite 253 Freitag, 1. September 2006 1:18 13
Index259
Convenience opening
Windows . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84
Coolant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 183, 184
Coolant Level . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 184
Coolant level warning light . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
Coolant Loss . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 184
Coolant temperature Display . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
Safety instructions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
Correct adjustment of front head restraints . . . . 12
Cruise control system . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140
Curtain airbags . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 Description . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
Function . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Safety notes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36DDanger of fitting a child seat on the front passenger seat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Deep Water in Cupra version . . . . . . . . . . . . . . 149
Diesel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 175
Diesel engine Winter driving . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 175
Diesel engine particulate filter* . . . . . . . . . . . . 151
Differential lock . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 148
Differential lock fault (EDL) warning lamp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
Digital clock . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
Dipped headlights . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88 Disabling front passenger airbag
Safety notes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
Disabling the airbag Disabling front passenger airbag . . . . . . . . . 38
Displays in the Mult i-function display
Memory displays . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
Door lock cylinders . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 164
Door release lever . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
Doors Childproof locks . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72
Unlocking and locking . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
Drive wheels traction control system . . . . . . . . 146
Driving Driving abroad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 151
With a trailer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 157
with a trailer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 156
Driving abroad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 151 Headlights . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 152
Driving economically . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 158
Driving safety . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Driving with respect for the environment . . . . . 158
Duplicate keys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
Dust filter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126
Dynamic headlight range control . . . . . . . . . . . . 89
EEDL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 148
EDS Warning lamp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
Electrical sockets . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112 Electrohydraulic steering
warning lamp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
Electronic differential lock . . . . . . . . . . . . . . . . 148 Warning lamp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
Electronic immobiliser . . . . . . . . . . . . . . . . 65, 131
Electronic stabilisation program . . . . . . . . . . . . 64 Description . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129
Warning lamp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130
Electronic stabilisation program (ESP) warning lamp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
Electronic stabilisation programme . . . . . . . . . 147
Emission control system warning lamp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
Engine Running-in . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 149
Engine compartment Working in the engine compartment . . . . . 176
Engine coolant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 183
Engine fault warning lamp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
Engine management Warning lamp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
Engine oil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 179 Changing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 182
Checking level . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 180
Oil properties . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 179
Specifications . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 179
Topping up . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 181
Engine oil dipstick . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 180
Engine oil pressure Warning lamp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
ibiza_angles_0706_DEF Seite 259 Freitag, 1. September 2006 1:18 13
Index263
Switches
Electric windows . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82
Sliding/tilting roof . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85
Switching off the engine . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133TTailgate . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81
Tank fuel level . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
reserve indicator . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
tank capacity . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
TCS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 146
TCS (Traction control system) Warning lamp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
The danger of not using the seat belt . . . . . . . . 18
Tightening torque of wheel bolts . . . . . . . . . . . 237
Tools . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 198
Towing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 228
Towing a trailer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 156, 236
Towing bracket . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 157
Towing bracket, fitting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 171
Towing eye . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 228
Tow-starting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 228
Traction control system warning lamp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
Trailer turn signals Indicator lamps . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
Warning lamp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92
Trailer weights . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 236
Trips, checklist . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Turn signals . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91
Warning lamp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61, 92
Two-way radio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 170
Type plate . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 234
Tyre Mobility-System (Tyre repair kit) . . . 200, 206
Tyre pressure . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 193
Tyre pressures . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 236
Tyre repair kit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 200, 206
Tyres and wheels Dimensions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 194
Tyres service life . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 193
Tyres tread depth . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 194
Tyres with directional tread pattern . . . . . . . . . 192
UUnderbody sealant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 165
USB* connection . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114VVehicle battery . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 190
Vehicle data . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 234
Vehicle identification data . . . . . . . . . . . . . . . . 234
Vehicle identification number . . . . . . . . . . . . . 234
Vehicle interior heating or cooling system . . . 121
Vehicle paint Car care products . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 160
Vehicle tools Storage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 198
Vehicle wallet storage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108 vent wings* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85
Ventilation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118
Ventilation slits . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Volumetric sensor*
Activation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79
Deactivation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79
WWarning lamp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Warning lamps . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
Warning triangle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114
Washer fluid . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 185
Washing by hand . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 161
Washing the vehicle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 161
Washing with high pressure cleaners . . . . . . . 162
Water in the windscreen washer tank . . . . . . . 185
Wear indicators . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 194
Wheel bolts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 203, 237Torque . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 195
Wheel change . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 201
Wheel trims . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 202
Wheels . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 192, 236
Why assume the correct sitting position? . . . . . 25
Why should head restraints be correctly adjusted? 12
Why wear seat belts? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16, 17
Why wear seatbelts? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Windows . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82
Windscreen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98
ibiza_angles_0706_DEF Seite 263 Freitag, 1. September 2006 1:18 13