Technical Data247
Safety First
Operating instructions
Tips and Maintenance
Te c h n i c a l D a t a
Petrol engine 1.8 litre 132 kW (180 bhp)General engine data
Performance figures
Weights
Engine oil filling capacityPower output in kW (bhp)
rpm 132 (180)/5800
Maximum torque in Nm at rpm 245/2000
No. of cylinders / capacity in cm
3
4/1781
Compression 9,5
Fuel 98 RON
a) Lead free
b)
a)Research- Octane- Number = Measure of the predetonation power of the petrol.b)If the described fuel is not availabl e then fuel conforming to the standard 95 RON1 lead free may be used. Maximum speed in km/h 229,7
Acceleration from 0-80 km/h in sec. 5,14
Acceleration from 0-100 km/h in sec. 7,29
Gross vehicle weight in kg 1649
Weight in working order (with driver) in kg 1252
Gross axle weight, front in kg 902
Gross axle weight, rear in kg 790
Permitted roof load in kg 75
Approximate engine oil capacity with oil filter change 5,3 litres
ibiza_angles_0706_DEF Seite 247 Freitag, 1. September 2006 1:18 13
Technical Data249
Safety First
Operating instructions
Tips and Maintenance
Te c h n i c a l D a t a
Trailer weights
Engine oil filling capacity
Diesel engine 1.4 litre TDI 59 kW (80 bhp)General engine data
Performance figures
With no brakes, gradients up to 12%
600
With brakes, gradients up to 12% 1000
Approximate engine oil capacity with oil filter change 3,8 litres
Power output in kW (bhp) rpm 59 (80)/ 4000
Maximum torque in Nm at rpm 195/ 2200
No. of cylinders, capacity in cm
3
3/ 1492
Compression 19,5 ± 0,5
Fuel Min 51 CN
a)
a)Cetane- Number (cetane index) = Measure of the combustion power of the dieselMaximum speed in km/h 176
Acceleration from 0-80 km/h in sec. 8,7
Acceleration from 0-100 km/h in sec. 12,9
ibiza_angles_0706_DEF Seite 249 Freitag, 1. September 2006 1:18 13
Technical Data
250Weights
Trailer weights
Engine oil filling capacityDiesel engine 1.9l TDI 74 kW (100 bhp)General engine data 3 doors
5 doors
Gross vehicle weight in kg 16201644
Weight in working order (with driver) in kg 11811206
Gross axle weight, front in kg 890897
Gross axle weight, rear in kg 775795
Permitted roof load in kg 7575
With no brakes, gradients up to 12% 600
With brakes, gradients up to 12% 1000
Approximate engine oil capacity with oil filter change 3,8 litres
Power output in kW (bhp) rpm 74 (100)/ 4000
Maximum torque in Nm at rpm 240/ 1800 - 2400
No. of cylinders, capacity in cm
3
4/ 1896
Compression 19
Fuel Min 51 CN
a)
a)Cetane- Number (cetane index) = Measure of the combustion power of the diesel.
ibiza_angles_0706_DEF Seite 250 Freitag, 1. September 2006 1:18 13
Technical Data251
Safety First
Operating instructions
Tips and Maintenance
Te c h n i c a l D a t a
Performance figures
Weights
Trailer weights
Engine oil filling capacity
Maximum speed
in km/h 190
Acceleration from 0-80 km/h in sec. 7,4
Acceleration from 0-100 km/h in sec. 10,8
3 doors 5 doors
Gross vehicle weight in kg 16581682
Weight in working order (with driver) in kg 12191244
Gross axle weight, front in kg 920926
Gross axle weight, rear in kg 784804
Permitted roof load in kg 7575
With no brakes, gradients up to 12% 600
With brakes, gradients up to 12% 1200
Approximate engine oil capacity with oil filter change 4.3 litres
ibiza_angles_0706_DEF Seite 251 Freitag, 1. September 2006 1:18 13
Technical Data253
Safety First
Operating instructions
Tips and Maintenance
Te c h n i c a l D a t a
Trailer weights
Engine oil filling capacity
Diesel engine 1.9 TDI 118kW (160 bhp)General engine data
Performance figures
With no brakes, gradients up to 12%
600
With brakes, gradients up to 12% 1200
Approximate engine oil capacity with oil filter change 4.3 litres
Power output in kW (bhp) rpm 118 (160)/3750
Maximum torque in Nm at rpm 330/2000
No. of cylinders / capacity in cm
3
4/1896
Compression 18,5
Fuel
a)
a)BIODIESEL is NOT suitable as fuel for this engine.
Min 51 CN
b)
b)Cetane- Number (cetane index) = Measure of the combustion power of the dieselMaximum speed in km/h 220,2
Acceleration from 0-80 km/h in sec. 5,25
Acceleration from 0-100 km/h in sec. 7,6
ibiza_angles_0706_DEF Seite 253 Freitag, 1. September 2006 1:18 13
Technical Data
254Weights
Engine oil filling capacity Gross vehicle weight
in kg 1675
Weight in working order (with driver) in kg 1290
Gross axle weight, front in kg 935
Gross axle weight, rear in kg 783
Permitted roof load in kg 75
Approximate engine oil capacity with oil filter change
a)
a)Only use engine oil 0W-30 that meets the standards VW506 01 or VW 507 00.
5 litres
ibiza_angles_0706_DEF Seite 254 Freitag, 1. September 2006 1:18 13
Index
258Bulb changes
general notes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 214
Buzzer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92, 130CCar care Exterior . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 161
Car care products . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 160
Car phone . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 170
Car washes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 161
Catalytic converter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150
Central locking . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68 Automatic speed dependent locking and un-locking system* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70
Emergency unlocking system . . . . . . . . . . . . 71
Locking system for invo luntary unlocking . . 70
Selective unlocking system* . . . . . . . . . . . . 70
Unlocking system* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70
Central locking button Central locking . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
unlocking . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
Cetane number . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 175
Change lamps dipped headlight lamp . . . . . . . . . . . . . . . . 216
Changing gear See Manual gearbox . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134
Changing lamps interior light and reading light . . . . . . . . . . 224
changing lamps rear lights on frame . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 223 Changing the lamps
glove box light* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 224
indicator lights . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 219
main beam lights . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 217
Main headlight lamps . . . . . . . . . . . . . . . . . 215
number plate light . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 223
rear lights on the tailgate: access to the lamp .222
rear lights on the tailgate: access to the rear lights . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 221
side beam lights . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 218
Side indicator lights . . . . . . . . . . . . . . . . . . 221
Changing windscreen wiper blades . . . . . . . . . 186
Chassis number . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 234
Checking . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 191
Checking battery electrolyte level . . . . . . . . . . 191
Checking engine oil level . . . . . . . . . . . . . . . . . 180
Child safety . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
Child seat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42 Categorisation in groups . . . . . . . . . . . . . . . 42
Group 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
Group 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
Group 3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
Groups 0 and 0+ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
Safety notes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
Securing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
Child seats ISOFIX and Toptether system . . . . . . . . . . . . 46
on the front passenger seat . . . . . . . . . . . . . 26
Cigarette lighter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112
Cleaning alloy wheels . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 165 Cleaning and caring for your vehicle . . . . . . . . 160
Cleaning chrome . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 164
Cleaning cloth seat covers . . . . . . . . . . . . . . . . 167
Cleaning dash panel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 166
Cleaning engine compartment . . . . . . . . . . . . . 166
Cleaning fabric trim . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 167
Cleaning leather . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 167
Cleaning plastic parts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 166
Cleaning seat belts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 168
Cleaning steel wheels . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 164
Cleaning windows . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163
Cleaning wooden trim . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 167
Climatronic
automatic mode . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124
controls . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123
General notes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126
manual mode . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125
Clock . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
Cockpit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
Control Light switches . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88
wing mirrors . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100
Control lamps . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
Control lighting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
Controls Electric windows . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82
Convenience closing Sliding/tilting roof . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86
Windows . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84
ibiza_angles_0706_DEF Seite 258 Freitag, 1. September 2006 1:18 13
Index261
Locks . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 164
Luggage compartment . . . . . . . . . . . . . . . 15, 114
Luggage compartment cover . . . . . . . . . . . . . . 115MMain beam . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92
Main beam headlights
Indicator lamp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
Main headlight lamps . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 215
Manual gearbox . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134
Manual heating . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118 controls . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117
Manual heating system Defrosting the windscreen . . . . . . . . . . . . . 118
Demisting the windscreen and side windows . .118
MFD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
Mileage display . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
Mirrors courtesy mirror . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94
Interior mirror . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99
Wing mirrors . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100
Mobile phone . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 170
Modifications . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 169
Multi-function display . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53NNumber of seats . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
OObservations . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 151
Octane number . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 174
Oil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 179
Oil change . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 182
Oil properties . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 179
One-touch opening and closing Electric windows . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83
Opening and locking . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81
Overview Control lamps . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
Instrument panel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
Instruments . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
Warning lamps . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58PPaintworkPolishing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163
Waxing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 162
Parking . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 139
Parking lights . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92
Parts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 169
Pedals . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Petrol . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 174 Trips to foreign countries . . . . . . . . . . . . . . 151
Petrol additives . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 174
Petrol engines, starting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131
Physical principles of a frontal collision . . . . . . 17
Plastic key tab . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74 Plastic parts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163
Pollen filter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126
RRadio frequency remote control
Changing the battery . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77
Radio wave remote control . . . . . . . . . . . . . . . . . 76
Rain sensor* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96
Rear cup holder* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111
Rear fog lamp indicator lamp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88
Rear seat bench . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107
Rear seats, folding down . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107
Rear window heating Heating element wires . . . . . . . . . . . . . . . . 164
Rear window wiper . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97
Rear-view mirror . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99
Rearview mirrors . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99
Refuelling . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 173
Remote control key Buttons . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76
Synchronising . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77
Removing and fitting the wheel . . . . . . . . . . . . 205
Repairs Airbags . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Replacement keys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
Replacing lamps fog lights . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 220
ibiza_angles_0706_DEF Seite 261 Freitag, 1. September 2006 1:18 13