Page 237 of 268

General notes on the technical data 235
Safety First
Operating instructions
Tips and Maintenance
Te c h n i c a l D a t a
How are the figures measured?Fuel consumption
The consumption and emission details shown on the vehi cle data sticker differ from one vehicle to another.The figures for fuel consumption and CO
2 emissions of the vehicle are also
found on the vehicle data sticker.
The fuel consumption and emissions figures given are based on the weight
category of the car, which is determined according to the engine/gearbox
combination and the equipment fitted. The consumption and emission figures are calculated in accordance with the
EC test requirements 1999/100/EC. The
se test requirements specify a real-
istic test method based on normal everyday driving.
The following test conditions are applied:
Note
•
Actual consumption may vary from quoted test values, depending on
personal driving style, road and traffic conditions, the weather and the condi-
tion of the vehicle. Urban cycle
The urban cycle starts with an engine cold start. City driving is then simulated.
Extra urban cycle In the extra urban cycle the vehicle undergoes frequent acceleration
and braking in all gears, as in normal everyday driving. The
road speed ranges from 0 to 120 km/h.
Combined The average overall consumption is calculat
ed with a weighting of around 37% for the urban cycle and 63% for the extra urban
cycle.
CO2 emissions The exhaust gases are collected during both driving cycles to calculate carbon dioxide emissions. The gas composition is then
analysed to evaluate the CO
2 content and other emissions.
ibiza_angles_0706_DEF Seite 235 Freitag, 1. September 2006 1:18 13
Page 239 of 268

General notes on the technical data 237
Safety First
Operating instructions
Tips and Maintenance
Te c h n i c a l D a t a
Snow chains
Snow chains are only permitted on the front wheels and only for tyres 155/80
R13; 165/70 R14 and 185/80 R14. Snow ch
ains must have fine-pitch links
which do not protrude more than 15 mm, including tension device.
Remaining tyres can be fitted with chains no thicker than 9 mm.
Wheel bolts
After the wheels have been changed, the tightening torque of the wheel bolts
should be checked as soon as possible with a torque wrench ⇒. The tight-
ening torque for steel and alloy wheels is 120 Nm.
WARNING
•
Check the tyre pressure at least once per month. Correct tyre pressure
is very important. If the tyre pressure is too high or too low, there is an
increased danger of accidents, particularly at high speeds.
•
If the torque of the wheel bolts is too low, they could loosen whilst the
vehicle is in motion. Risk of accident! If the tightening torque is too high,
the wheel bolts and threads could be damaged.Note
We recommend that you ask your Authorised Service Centre for information
about appropriate wheel, tyre and snow chain size.
ibiza_angles_0706_DEF Seite 237 Freitag, 1. September 2006 1:18 13
Page 241 of 268
Technical Data239
Safety First
Operating instructions
Tips and Maintenance
Te c h n i c a l D a t a
Petrol engine 1.2 litre 51 kW (69 bhp)General engine data
Performance figures
WeightsPower output in kW (bhp)
rpm 51 (69)/ 5400
Maximum torque in Nm at rpm 112/ 3000
No. of cylinders, capacity in cm
3
3/ 1198
Compression 10,5 +/- 0,3
Fuel Super 95 RON
a)/Normal 91 RON
b)
a)Research- Octane- Number = Measure of the predetonation power of the petrol.b)With a slight power lossMaximum speed in km/h 170
Acceleration from 0-80 km/h in sec. 9,3
Acceleration from 0-100 km/h in sec. 14,2
3 doors 5 doors
Gross vehicle weight in kg 15371560
Weight in working order (with driver) in kg 11021127
Gross axle weight, front in kg 809814
Gross axle weight, rear in kg 778800
Permitted roof load in kg 7575
ibiza_angles_0706_DEF Seite 239 Freitag, 1. September 2006 1:18 13
Page 243 of 268
Technical Data241
Safety First
Operating instructions
Tips and Maintenance
Te c h n i c a l D a t a
Weights
Trailer weights
Engine oil capacity
Petrol engine 1.4 litre 55 kW (75 hp). AutomaticGeneral engine data
3 doors
5 doors
Gross vehicle weight in kg 15421567
Weight in working order (with driver) in kg 11031128
Gross axle weight, front in kg 815820
Gross axle weight, rear in kg 775795
Permitted roof load in kg 7575
With no brakes, gradients up to 12% 600
With brakes, gradients up to 12% 1000
Approximate engine oil capacity with oil filter change 3,2 litres
Power output in kW (bhp) rpm 55 (75)/ 5000
Maximum torque in Nm at rpm 126/ 3800
No. of cylinders, capacity in cm
3
4/ 1390
Compression 10,5
Fuel Super 95 RON
a)/Normal 91 RON
b)
a)Research- Octane- Number = Measure of the predetonation power of the petrol.
ibiza_angles_0706_DEF Seite 241 Freitag, 1. September 2006 1:18 13
b)Slight power loss
Page 245 of 268
Technical Data243
Safety First
Operating instructions
Tips and Maintenance
Te c h n i c a l D a t a
Petrol engine 1.4 litre 74 kW (100 bhp)General engine data
Performance figures
WeightsPower output in kW (bhp)
rpm 74 (100)/ 6000
Maximum torque in Nm at rpm 126/ 4400
No. of cylinders, capacity in cm
3
4/ 1390
Compression 10,5
Fuel 98 RON
a)/ 95 RON
b)
a)Research- Octane- Number = Measure of the predetonation power of the petrol.b)Slight power lossMaximum speed in km/h 190
Acceleration from 0-80 km/h in sec. 7,3
Acceleration from 0-100 km/h in sec. 11,2
3 doors 5 doors
Gross vehicle weight in kg 15431568
Weight in working order (with driver) in kg 11041129
Gross axle weight, front in kg 814820
Gross axle weight, rear in kg 778798
Permitted roof load in kg 7575
ibiza_angles_0706_DEF Seite 243 Freitag, 1. September 2006 1:18 13
Page 247 of 268
Technical Data245
Safety First
Operating instructions
Tips and Maintenance
Te c h n i c a l D a t a
Weights
Trailer weights
Engine oil capacity
Petrol engine 1.8 litre 110 kW (150 bhp)General engine data
3 doors
5 doors
Gross vehicle weight in kg 15641589
Weight in working order (with driver) in kg 11441169
Gross axle weight, front in kg 825830
Gross axle weight, rear in kg 783800
Permitted roof load in kg 7575
With no brakes, gradients up to 12% 550
With brakes, gradients up to 12% 1000
Approximate engine oil capacity with oil filter change 4,0 litres
Power output in kW (bhp) rpm 110 (150)/ 5500
Maximum torque in Nm at rpm 220/ 1450-4500
No. of cylinders, capacity in cm
3
4/ 1781
Compression 9,5 ± 0,5
Fuel Super 95 RON
a)/Normal 91 RON
b)
a)Research- Octane- Number = Measure of the predetonation power of the petrol.
ibiza_angles_0706_DEF Seite 245 Freitag, 1. September 2006 1:18 13
b)Slight power loss
Page 249 of 268

Technical Data247
Safety First
Operating instructions
Tips and Maintenance
Te c h n i c a l D a t a
Petrol engine 1.8 litre 132 kW (180 bhp)General engine data
Performance figures
Weights
Engine oil filling capacityPower output in kW (bhp)
rpm 132 (180)/5800
Maximum torque in Nm at rpm 245/2000
No. of cylinders / capacity in cm
3
4/1781
Compression 9,5
Fuel 98 RON
a) Lead free
b)
a)Research- Octane- Number = Measure of the predetonation power of the petrol.b)If the described fuel is not availabl e then fuel conforming to the standard 95 RON1 lead free may be used. Maximum speed in km/h 229,7
Acceleration from 0-80 km/h in sec. 5,14
Acceleration from 0-100 km/h in sec. 7,29
Gross vehicle weight in kg 1649
Weight in working order (with driver) in kg 1252
Gross axle weight, front in kg 902
Gross axle weight, rear in kg 790
Permitted roof load in kg 75
Approximate engine oil capacity with oil filter change 5,3 litres
ibiza_angles_0706_DEF Seite 247 Freitag, 1. September 2006 1:18 13
Page 251 of 268
Technical Data249
Safety First
Operating instructions
Tips and Maintenance
Te c h n i c a l D a t a
Trailer weights
Engine oil filling capacity
Diesel engine 1.4 litre TDI 59 kW (80 bhp)General engine data
Performance figures
With no brakes, gradients up to 12%
600
With brakes, gradients up to 12% 1000
Approximate engine oil capacity with oil filter change 3,8 litres
Power output in kW (bhp) rpm 59 (80)/ 4000
Maximum torque in Nm at rpm 195/ 2200
No. of cylinders, capacity in cm
3
3/ 1492
Compression 19,5 ± 0,5
Fuel Min 51 CN
a)
a)Cetane- Number (cetane index) = Measure of the combustion power of the dieselMaximum speed in km/h 176
Acceleration from 0-80 km/h in sec. 8,7
Acceleration from 0-100 km/h in sec. 12,9
ibiza_angles_0706_DEF Seite 249 Freitag, 1. September 2006 1:18 13