Page 40 of 70

Apple* iPod ® connection37
•If the iPod® does not work correctly despite being a compatible model, 
we recommend updating the firmware. For more information, consult the 
Apple Computer Inc webpage.
•The iPod® controls will not work when it is attached to the adaptor.
Remove the iPod® from the adaptor
– First change the input source for the sound system, for example 
from CD to FM or to the radio.
– Open the compartment where the iPod
® adaptor is fitted.
– Remove the iPod
® from the adaptor  Ÿ
– Close the compartment.
WARNING
It is vital that attention is not diverted from the traffic. Use the iPod ® only 
when the situation allows. Any distraction may lead to an accident, with 
the risk of injury.
•Never lose visual contact with the road in order to adjust or use the 
iPod® and the sound system.
•Use the iPod® only when the state of the road, the weather and traffic 
conditions permit.
•Never detach the iPod ® while driving.
Caution
•Detaching the iPod ® from the adaptor will leave marks.
•Never detach the iPod® when the sound source selected is the adaptor 
(CD). Otherwise the iPod® memory could be damaged.
Apple iPod® connector
Select adaptor
Various iPod® adaptors are included to guarantee the safe attachment of the 
connector.
Use the large adaptor for the smallest iPod
®. Insert the adaptor into the 
connector and then place the iPod®.
The larger iPods
® use the smaller adaptors when necessary. These adaptors 
can be entered with the widest side upwards in the central connector dock. If 
necessary use a lateral spacer to stabilise it.
Check which of the adaptors supplied is best for your iPod
® and position it 
safely. 
     
        
        Page 41 of 70

Apple* iPod ® connection 38
Attach the iPod®
The iPod® connector is in the passenger glove compartment.
For optimum playback, activate the volume adjustment function and 
disactivate the equaliser before connecting the iPod ® adaptor 
according to the instructions.
Attach the iPod
®
– First change the input source for the sound system, for example 
from CD to FM or to the radio.
– Open the compartment where the iPod
® adaptor is fitted.
– If required, attach an adaptor to the connector  Ÿpage 37.
– Attach the iPod
® with the screen facing upwards and the contact 
to the front.
–The iPod
® will switch on automatically.– After a few seconds, the sound system will detect it. The tracks 
stored can be played through the sound system.
– Close the compartment.
WARNING
It is vital that attention is not diverted from the traffic. Use the iPod ® only 
when the situation allows. Any distraction may lead to an accident, with 
the risk of injury.
•Never lose visual contact with the road in order to adjust or use the 
iPod® and the sound system.
•Use the iPod® only when the state of the road, the weather and traffic 
conditions permit.
•Never attach the iPod ® while driving.
Caution
•Attaching the iPod ® to the adaptor will leave marks.
•New iPods® that have not been used for some time have to be charged 
according to the manufacturer's instructions, before using it for the first time 
with the iPod
® adaptor.
Note
•If the iPod® is not detected in the adaptor by the sound system, “reset the 
iPod®”. For more information consult the iPod® instructions.
•If the iPod® does not work correctly despite being a compatible model, 
we recommend updating the firmware. For more information, consult the 
Apple Computer Inc webpage.
•The iPod® controls will not work when it is attached to the adaptor.
Fig. 35  iPod connection 
     
        
        Page 42 of 70

Apple* iPod ® connection39
Remove the iPod® from the adaptor
– First change the input source for the sound system, for example 
from CD to FM or to the radio.
– Open the compartment where the iPod
® adaptor is fitted.
– Remove the iPod
® from the adaptor  Ÿ
– Close the compartment.
WARNING
It is vital that attention is not diverted from the traffic. Use the iPod ® only 
when the situation allows. Any distraction may lead to an accident, with 
the risk of injury.
•Never lose visual contact with the road in order to adjust or use the 
iPod® and the sound system.
•Use the iPod® only when the state of the road, the weather and traffic 
conditions permit.
•Never detach the iPod ® while driving.
Caution
•Detaching the iPod ® from the adaptor will leave marks.
•Never detach the iPod® when the sound source selected is the adaptor 
(CD). Otherwise the iPod® memory could be damaged.
Turning the iPod® on and off
Tu rn ing  O n
The iPod® turns on automatically if it is in the adaptor when the sound system 
is switched on. The battery will also charge when the iPod® is in the adaptor.
Tu rn ing  Of f
Depending on the sound system, the iPod
® will turn itself off some minutes 
after the sound system is turned off.
Note
Starting the car when the iPod® is on will momentarily interrupt playback. 
Playback will begin again at the point where it was interrupted.
Control of the iPod® through the sound 
system
Music playback through the sound system
Once the iPod
® is attached to the connector, the sound 
system detects it as CD changer.
Control is through the sound system controls. The iPod® is used like a CD 
changer. Choosing and playing songs, fast forward and rewind and random 
playback are described in the radio or navigation system manual of your 
vehicle.
Playing songs from the playlists
Songs can be stored in playlists on the iPod
®. The playlists are ordered by 
number and alphabetically in the iPod ® hard disk.