Contents 4
Accessories, parts replacement and
modifications . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Accessories and parts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Modifications . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Roof aerial* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Mobile telephones and two-way radios . . . . . . .
Retrofitting a towing bracket . . . . . . . . . . . . . . .
Checking and refilling levels . . . . . . . . . . . . . .
Refilling . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Petrol . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Diesel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Working in the engine compartment . . . . . . . . .
Engine oil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Coolant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Washer fluid and windscreen wiper blades . . . .
Brake fluid . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Battery . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Wheels . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
If and when . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Vehicle onboard tools*, spare wheel*, puncture
repair kit* and towing bracket . . . . . . . . . . . . . .
Breakdown set* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Changing a wheel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Fuses . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Changing a bulb . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Jump-starting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Towing and tow-starting . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Lifting the vehicle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Technical Data. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
General notes on the technical data . . . . . . .
What you should be aware of . . . . . . . . . . . . . . .
How are the figures measured? . . . . . . . . . . . . .
Towing a trailer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Wheels . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Techn ical Data. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Checking fluid levels . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Petrol engine 2.0 litre 85 kW (115 hp) 6 gears .
Petrol engine 2.0l 85 kW (115 bhp). Automatic
Petrol engine 1.8 litre 110 kW (150 hp) 6 gears
Petrol engine 1.8l 110 kW (150 bhp). Automatic
Petrol engine 2.8l VR6 150 kW (204 bhp) 6 gear
Petrol engine 2.8l VR6 150 kW (204 bhp)
Automatic . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Petrol engine 2.8l VR6 150 kW (204 bhp) 6 gear
four-wheel drive . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Diesel engine 1.9 litre TDI 66 kW (90 bhp) 6
gears . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Diesel engine 1.9 litre TDI 85 kW (115 bhp) 6
gears . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Diesel engine 1.9l TDI 85 kW (115 bhp).
Automatic . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Diesel engine 1.9l TDI 85 kW (115 bhp) 6 gears
four-wheel drive . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Diesel engine 1.9l TDI 96 kW (130 bhp) . . . . . .
Diesel engine 1.9 litre TDI 110 kW (150 bhp) 6
gears . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Diesel engine 2.0 litre TDI 103 kW (140 bhp) 6
gears . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Dimensions and capacities . . . . . . . . . . . . . . . .
Index . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 202
202
202
203
203
204
206
206
207
207
209
212
216
218
221
223
225
231
231
234
236
241
245
249
251
255
257
257
257
259
260
260262
262
263
264
266
267
269
270
272
273
275
276
278
279
281
282
285
287
Unlocking and locking 98
Driving with the tailgate open
If the tailgate is open or incorrectly closed, the following warning may be
appear on the display
14). Please note that theft of your cargo is more likely if
the tailgate is open.
WARNING
If you have to drive with the tailgate open, please observe the following
warnings:
•Observe the following points to reduce the danger of poisoning from
exhaust fumes entering the vehicle interior:
−Close all windows.
−Close the sliding/tilting roof,
−Switch off air recirculation.
−Open the air outlets in the dash panel,
−Set the fresh air blower to the highest speed.
•Drive particularly carefully and think ahead. If possible, avoid sudden
braking and driving manoeuvres as this could cause the open tailgate to
move unpredictably. Risk of injury.
•When carrying objects that protrude from the boot, the correct signals
should be used; otherwise there is a risk of accident. Observe legal require-
ments when doing so.
•Always secure objects in the boot. Loose items could fall out of the
vehicle and injure other road users.
•If a baggage rack is fitted on the tailgate, it should be removed before
travelling with the tailgate open.
•Read and always observe the safety information concerning the use of
the tailgate Ÿpage 99.
Closing the tailgate
Before closing the tailgate, make sure that the key has not been left
inside the boot.
Closing the tailgate
– Take hold of the grip in the inside trim of the tailgate Ÿ and
pull the tailgate down.
– Pull hard.
A display appears in the combi-instrument panel if the tailgate is not properly
closed15).
WARNING
Always close the tailgate properly. Risk of accident or injury.
•Do not close the tailgate by pushing it down with your hand on the
window. The glass could shatter. Risk of injury!
•Ensure the tailgate is locked after closing. If not, it may open unexpect-
edly while driving.
•Never allow children to play in or around the vehicle. A locked vehicle
can be subjected to extremely high and low temperatures, depending on
the time of year. This could cause serious injuries/illness. It could even
have fatal consequences. Close and lock both the tailgate and all the other
doors when you are not using the vehicle.
•Never close the tailgate without observing and ensuring it is clear, to do
otherwise could cause serious injury to you and others. Make sure that no
one is in the path of the tailgate.
15)Optional equipment
If and when 232
Box spanner for wheel bolts
Jack. Before you return the jack to the tool box, you must fully wind in the
claw. The crank must then be folded tight against the side of the jack.
The removable towing bracket
44), the key for unlocking the sunroof in an
emergency44) and the anti-theft wheel bolt adaptor44) are stored next to the
vehicle tools.
Adapter for anti-theft wheel bolts
We recommend you carry the wheel bolt adapter
44) in the vehicle tool kit at
all times.
The code number of the anti-theft wheel bolt is stamped on the front of the
adapter. You will need this number to replace the adapter if lost. Make a note
the code number of the anti-theft wheel bolt and keep it in a safe place - but
not in your vehicle.
WARNING
•Do not use the hexagonal socket in the screwdriver handle to tighten
the wheel bolts. It is not suitable for tightening the bolts to the necessary
torque. This may cause an accident.
•The jack supplied by the factory is only designed for changing wheels
on this model. Never attempt to use it for lifting heavier vehicles or other
loads. Risk of injury.
•Use the jack only on firm, level ground.
•Never start the engine when you have raised the vehicle on the jack.
Risk of accident.
•Never place your body (e.g. arm or leg) underneath the vehicle if it is
only supported by the jack Risk of injury.
•If you have to work underneath the vehicle, you must use suitable
stands additionally to support the vehicle - Risk of accident!.
Taking out the spare wheel
1. Lift the cover Ÿfig. 153 located on the floor of the luggage
compartment, next to the tailgate lock.
2. Pull the ring of the rubber seal upwards.
3. Remove the box spanner from the vehicle tools.
4. Fit the box spanner on the bolt, to the maximum, and hold in this
position. At the same time press the safety ring downwards
Ÿ.
5. Turn the box spanner several times to the left, until the spare
wheel can be fitted, hanging from a wire, vertically behind the
vehicle.
6. Separate the plastic pieces so that they may be inserted into the
central aperture of the rim and so free the wheel.
A6
A7
Fig. 153 Taking out the
spare wheel
AA
AB
AC
AD
AC
Index 294
Steering wheel audio controls
audio + telephone version . . . . . . . . . . . . . . 84
audio version . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84
Steering wheel height adjustment . . . . . . . . . . 159
Stowage
Other stowage areas . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135
Stowage compartment
Front passenger side . . . . . . . . . . . . . . . . . 133
Sun visor
front . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114
Sunroof blind
Sliding/tilting roof . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105
Switches
Exterior mirrors . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119
Hazard warning lights . . . . . . . . . . . . . . . . . 110
lights . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108
Sliding/tilting roof . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104
Switching off the engine
With the ignition key . . . . . . . . . . . . . . . . . . 164
T
Tailgate . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97
Closing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98
Convenience opening . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97
Opening . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97
safety instructions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99
Tailgate open display*
warning light . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77Tank
Fuel level . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
Tank capacity . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
Tank capacity . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 206
TCS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 183
TCS (Traction control system)
Warning lamp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74
The danger of not using the seat belt . . . . . . . . 20
Thermos box
cleaning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 201
Tightening torque of wheel bolts . . . . . . . . . . . 261
Tools . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 231
Towing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 251
Towing a trailer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 188, 260
Towing bracket . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 189
storage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 231
Towing eye . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 251
Towline anchorage
Front . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 252
Rear . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 252
Tow-starting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 251, 253
Traction control system . . . . . . . . . . . . . . . . . . 183
warning lamp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74
Trailer turn signals
Indicator lamps . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72
Warning lamp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112
Trailer weights . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 260
Trips, checklist . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Turn signals . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112
Warning lamp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73, 112Two-way radio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 203
Type plate . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 258
Tyre pressure . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 226
Tyre pressures . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 260
Tyres and wheels
Dimensions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 227
Tyres service life . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 226
Tyres tread depth . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 227
Tyres with directional tread pattern . . . . . . . . . 225
U
Underbody sealant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 198
Unfastening seat belt
(with one buckle) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Unfastening seat belts
(with two buckles) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Upper right stowage on instrument panel . . . 134
V
Vehicle
Lifting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 255
Vehicle battery . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 223
Vehicle data . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 258
Vehicle identification data . . . . . . . . . . . . . . . . 258
Vehicle identification number . . . . . . . . . . . . . 258
Vehicle onboard tools . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 231
Vehicle paint
Car care products . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 193
Vehicle tool kit jack . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 239