
219
DIRECÇÃO
Volante com absorção de energia.
Coluna de diracção articulada com
sistema de regulação angular e longi-
tudinal.
Comando de pinhão e cremalheira
com direcção assistida hidráulica.
Diâmetro mínimo de viragem entre
os passeios: 10,93 m.
RODAS
JANTES E PNEUS
Jantes de aço ou de liga conforme o
pedido.
Pneus Tubeless com carcassa radial.
Roda sobressalente de dimensões
normais com jante de aço.
No livrete de Circulação são também
indicados todos os pneus homologa-
dos.AVISONo caso de eventuais dis-
cordâncias entre o Manual de Uso e
Manutenção e o Livrete de Circu-
lação, é necessário considerar somente
quanto descrito neste último.
Sem alterar as dimensões prescritas,
para a segurança de andamento, é in-
dispensável que o veículo esteja equi-
pado com pneus da mesma marca e
do mesmo tipo em todas as rodas.
AVISOCom pneus Tubeless não
utilizar câmaras de ar.

ABASTECIMENTOS
Depósito do combustível:
– compreendida uma reserva de:
Sistema de refrigeração do motor:
Cárter do motor e filtro:
Caixa de velocidades/diferencial:
Caixa de velocidades automática/
diferencial:
Direcção hidráulica:
Circuito dos travões hidráulicos com:
dispositivo (con ABS)
Recipiente do líquido lava-pára-brisa,
lava-vidro traseiro, lava-faróis:
(❏) Para temperaturas inferiores a –15°C aconselha-se o uso de SELENIA WR DIESEL SAE 5W-40
227
Combustíveis
prescritos
produtos aconselhados
Gasóleo para
auto-tracção
(Especificação EN590)
Mistura de água destilada e
líquidoPARAFLU 11
(de côr azul) ao 50% ou
PARAFLU UP(de côr
vermelha) ao 50%
SELENIA TURBO
DIESEL(❒)
TUTELA MATRYX
TUTELA GI/E
TUTELA GI/A
TUTELA TOP 4
Mistura de água e
líquidoTUTELA
PROFESSIONAL SC 35 2.0 JTD
120 CV
litros
80
8
9
5,25
1,9
–
1,2
0,519
7,52.0 JTD
caixa de velocidades
automática
litros
80
8
9
5,25
–
4,5/6
1,2
0,519
7,5

228
Combustíveis
prescritos
produtos aconselhados
Gasóleo para
auto-tracção
(Especificação EN590)
Mistura de água destilada e líquido
PARAFLU 11(de côr azul) ao 50% ou
PARAFLU UP(de côr vermelha) ao 50%
SELENIA TURBO
DIESEL(❒)
TUTELA MATRYX
TUTELA GI/E
TUTELA GI/A
TUTELA TOP 4
Mistura de água e
líquidoTUTELA
PROFESSIONAL SC 35
Depósito do combustível:
– compreendida uma reserva de:
Sistema de refrigeração do motor:
Cárter do motor e filtro:
Caixa de velocidades/diferencial:
Caixa de velocidades automática diferencial:
Direcção hidráulica:
Circuito dos travões hidráulicos
com dispositivo ABS:
Recipiente do líquido lava-pára-brisa,
lava-vidro traseiro, lava-faróis:
(❏) Para temperaturas inferiores a –15°C aconselha-se o uso de SELENIA WR DIESEL SAE 5W-40 2.0 JTD
136 CV
litros
80
8
9
5,25
1,9
–
1,2
0,519
7,5

233
ÍNDICE ALFABÉTICO
ABS ...................................... 116
Abastecimentos ...................... 226
Abertura / fechamento
vidros traseiros .................... 106
ABS ........................................ 116
- corrector electrónico
de travagem EBD ............. 118
Acendimento automático
dos faróis ............................. 80
Acessórios adquiridos
pelo utente .......................... 132
Acessórios úteis ...................... 151
Acidente (em caso de) ............ 182
- maleta de primeiros
socorro .............................. 182
- se houver feridos ............... 182
Air bag frontais e laterais ....... 124
- air bag frontal lado
passageiro ......................... 125
- air bag laterais
(side bag – window bag) ... 126
- avisos gerais ..................... 128- desactivação manual do
air bag frontal lado
passageiro ......................... 126
Alarme electrónico ................. 19
- desactivação da protecção
volumétrica ....................... 20
- desactivação do alarme ...... 20
- desactivação sem o uso
do telecomando ................. 21
- pedido de telecomandos
suplementares .................... 21
- programação do sistema .... 21
- quando dispara o alarme ... 20
Alavancas no volante .............. 79
- alavanca direita ................ 82
- alavanca esquerda ............ 79
Alimentação/Ignição
- características técnicas ...... 217
Alinhamento das rodas ............ 220
Ambiente
(segurança e protecção)... 4-134
Apoio para cabeça ................... 36
Aquecimento do motor ........... 136
Atrelados (reboque) ............... 147Arranque do motor ................. 135
- arranque com bateria
auxiliar ............................. 152
- arranque com manobras
por inércia .................. 136-153
- aquecimento do motor ...... 136
- desligamento do motor ..... 137
- dispositivo de arranque ..... 21
- procedimento para
versões gasolina ................ 135
ASR ........................................ 121
Áudio-video ............................ 96
Autoclose (função) ................. 22
Bancos dianteiros ......... 28
- apoio para a cabeça ........... 36
- aquecimento ...................... 27
- descanso do braço ............. 37
- disposição interna ......... 34-35
- giratórios .......................... 31
- memorização das posições
do banco condução ........... 30
- regulações ..................... 28-29
Bancos traseiros ..................... 32

236
- substituição ...................... 207
ESP (sistema) ........................ 119
- função ASR ...................... 121
- função MSR ...................... 122
- função TC ........................ 121
- funcionamento .................. 120
- intervenção do sistema ESP .. 121
- sinalização de anomalias .... 121
Espelho retrovisor interno
electro-cromático ................. 38
Espelhos retrovisores
- dobramento eléctrico ........ 39
- externos ............................ 38
- interno .............................. 38
Espelhos de cortesia ............... 99
Espelho vigilância das
crianças ................................ 38
Estacionado ............................ 137
Faixas elásticas ..................... 100
Faróis
- acendimento automático ... 80
- compensação da
inclinação ......................... 115
- orientação do feixe
luminoso ........................... 115
- projectores a descarga
de gás (Xeno) ................... 114Fechamento centralizado ........ 26
Ferramentas fornecidas ..... 156-157
Filtro anti-pólen ............... 189-198
- manutenção ................ 185-187
Filtro de ar ....................... 189-197
Filtro do gasóleo (descarga
água de condensa) ........ 189-199
Fixação da carga .................... 110
Fluidos e lubrificantes ............ 229
Follow me home (desligamento
atrasado das luzes) .............. 79
Função autoclose .................... 22
Fusíveis (substituição) ............ 170
- generalidades .................... 170
- lista ............. 174-175-176-177
- unidade ao lado da
bateria ........................ 172-175
- unidade na gaveta
porta-objectos ............. 172-174
- unidade no compartimento
do motor ..................... 173-176
Garrafas de aerossol
(aviso) .................................. 211
Gás de escape (sistema
de recirculação) ................... 7
Gaveta central porta-latas ...... 97Gaveta inferior
porta-objectos ..................... 96
Gavetas sob os bancos
dianteiros ............................ 97
Gavetas superiores
escondidas ............................ 96
Guiar com economia e
respeitando o meio
ambiente ............................. 146
Guiar com segurança .............. 138
- antes de sentarse-se ao
volante ............................... 138
- em viagem ........................ 139
- guiar com chuva ............... 141
- guiar com o ABS ............... 142
- guiar de noite ................... 140
- guiar na montanha ........... 142
- guiar na neve e no gelo ..... 142
- guiar no nevoeiro .............. 141
HBA (sistema) ..................... 119
Inactividade do veículo ......... 150
- colocação em andamento.... 151
Indicador de manutenção ....... 57
- ajuste a zero ..................... 59
- funcionamento .................. 58
- reconfiguração .................. 59

240
Segurança das crianças
- eléctrica ............................ 27
- mecânica .......................... 27
Sensor de chuva ................. 82-83
Sensor de estacionamento ....... 130
- avisos ................................ 131
- reboque de atrelados .......... 131
Sensor dos faróis automáticos
(sensor crepuscular) ............ 80
- comando ........................... 80
Símbolos ................................ 9
Sinais para uma condução
correcta ................................ 8
Sistema ABS ........................... 116
Sistema ASR .......................... 121
Sistema de anti-evaporação .... 6
Sistema EOBD ....................... 123
Sistema ESP ........................... 119
- função ASR ...................... 121
- função MSR ...................... 122
- função TC ........................ 121
- funcionamento .................. 120
- intervenção do sistema
ESP .................................. 121
- sinalização de anomalias ... 121
Sistema infotelemático
CONNECT Nav+ ................ 60Sistema Lancia CODE ............ 12
Sistema MSR .......................... 122
Sistema T.P.M.S. .................... 122
Sondas Lambda ..................... 6
Suspensões
- características técnicas ...... 218
Super-bloqueio das portas ...... 24
Se furar um pneu
(substituição roda) .............. 153
Tablier porta-instrumentos ... 52
Tampa do depósito de
combustível ......................... 134
Taquímetro ............................ 55
TC (sistema) .......................... 121
Tectos de abrir ....................... 107
- abertura/fechamento ... 107-108
Tipo Isofix (cadeirinha) 49-50-51
Tomada áudio-video ........ 96
Tomadas de corrente .............. 104
Transmissão
- características técnicas ...... 218
Transportar crianças com s
egurança ............................. 46
Transporte das bagagens ........ 110
- cortina de cobertura das
bagagens .................... 111-112
Trava da direcção .................. 22
Travão de mão ....................... 87Travões
- características técnicas ...... 218
- nível do líquido ................. 196
Trip computer ........................ 85
Tubagens de borracha
(manutenção) ...................... 205
Unidades electrónicas
(avisos) ................................ 203
Uso do veículo e conselhos
práticos.............................. 135
Velas
- manutenção ...................... 217
Versões da carroçaria
(códigos) ............................. 216
Vidro traseiro térmico ........ 72-76
Vidros
- limpeza ............................. 210
Vidros traseiros
- abertura a compasso ......... 106
Vigilância das crianças ........... 38
Volante
- regulações ......................... 37
Windows bag ...................... 126