SE APAGAR UMA LUZ EXTERNA
GRUPOS ÓPTICOS DIANTEIROS
Os grupos ópticos dianteiros contêm
as lâmpadas das luzes de posição, fa-
róis de máximos, faróis de médios,
piscas e faróis de nevoeiro (fig. 12):
A- posição;
B- faróis de máximos;
C- faróis de médios;
D- piscas
E- luz de nevoeiro dianteira.
AVISOPara o tipo de lâmpada a
usar e a relativa potência, consultar a
tabela resumida referida no capítulo
precedente “Se precisar substituir
uma lâmpada”.Modificações ou repa-
rações do sistema eléctrico
executadas de maneira in-
correcta e sem ter em conta as ca-
racterísticas técnicas do sistema,
podem causar anomalias de fun-
cionamento com riscos de incên-
dio.Para substituir as lâmpadas das lu-
zes dos faróis de médios é necessário
remover a tampa da borracha 1(fig.
13) rodando-a em sentido anti-horá-
rio.
Para substituir as lâmpadas das lu-
zes de posição, faróis de máximos e
piscas é necessário remover a tampa
2rodando-a em sentido anti-horário.
Para substituir as lâmpadas das lu-
zes de nevoeiro dianteiras é necessá-
rio remover a tampa 3rodando-a em
sentido anti-horário.
162
fig. 12
L0B0130b
fig. 13
L0B0131b
165
FAROL DE NEVOEIRO (fig. 19)
Para substituir a lâmpada, proceder
como indicado a seguir:
– remover a tampa 3como descrito
precedentemente;
– desligar o conector eléctrico A;
– desengatar a mola de retenção B;
– desenfiar a lâmpada Ce substituí-
la;
– remontar a nova lâmpada, fazendo
coincidir a abertura da parte metálica
com aquela existentes no farol;
– enganchar novamente a mola de
retençãoB;
– ligar novamente o conector eléc-
tricoA.PISCAS LATERAIS (fig. 20 - 21)
Para substituir a lâmpada, proceder
como indicado a seguir:
– empurrar a mão o transparente A
na direcção 1para comprimir a mola
internaB, em seguida, extrair o grupo
agindo na direcção 2;
– rodar em sentido anti-horário o
porta-lâmpadaC;
fig. 19
L0B0132b
fig. 20
L0B0128b
– extrair a lâmpada Dintroduzida a
pressão e substituí-la;
– reintroduzir o porta-lâmpada C
em seguida, remontar o grupo trans-
parente.
fig. 21
L0B0137b
Proceder com precaução
à remoção do grupo do
pisca lateral para não da-
nificar a carroçaria ou o transpa-
rente.
GRUPOS ÓPTICOS TRASEIROS
Os grupos ópticos traseiros contêm
as lâmpadas das luzes de posição/stop
(parada), piscas, marcha-atrás e fa-
rol de nevoeiro traseiro (fig. 22):
A- piscas; B- stop/posições;
C- marcha-atrás;
D- farol de nevoeiro traseiro.Para substituir uma lâmpada (fig.
23 - 24), proceder como indicado a
seguir:
– remover o acabamento A, agindo
nos pontos e no sentido indicados pe-
las setas;
– desligar o conector eléctrico Bem
seguida desaparafusar os dois dispo-
sitivosCde bloqueio;
166
fig. 23
L0B0041b
fig. 22
L0B0115b
– desaparafusar a suporte D, em se-
guida, desenfiar o grupo óptico tra-
seiro para o lado de fora;
– extrair os porta-lâmpadas ro-
dando-os levemente em sentido anti-
horário (fig. 25):
A- lâmpada do pisca (de cor la-
ranja);
B- lâmpada bi-luz stop/posições;
C- lâmpada da marcha-atrás;
D- lâmpada do farol de nevoeiro;
– extrair as lâmpadas premendo-as
levemente e rodando-as em sentido
anti-horário, como ilustrado na fi-
gura;
fig. 24
L0B0263b
174
Unidade dos fusíveis na gaveta porta-objectos (fig. 36)
1
2
4
5
7
9
10
11
12
14
15
16
17
18
20
22
23
24
2610A
15A
15A
10A
20A
30A
20A
15A
10A
30A
30A
5A
15A
10A
10A
10A
15A
15A
40AFarol de nevoeiro traseiro
Lava-vidro-traseiro
Alimentação para as funções da unidade electrónica principal
Luz de stop esquerda
Luzes de spot, isqueiro, iluminação da gaveta
porta-objectos, espelho retrovisor interno automático
Limpa-pára-brisas dianteiros, tecto de abrir dianteiro
Tomada de diagnóstico, tomada do gancho de reboque
Alarme electrónico, sistema infotelemático CONNECT Nav+,
comandos remotos no volante, filtro das partículas tóxicas
Luz de posição direita, luzes da matrícula, iluminação dos comandos do
climatizador automático, plafonier (primeira, segunda e terceira fila)
Fecho centralizado e super-fecho
Lava-vidro traseiro
Alimentação do sistema air bag para a unidade electrónica principal
Luz de stop direita, terceiro stop, luzes de stop eventual atrelado
Alimentação da tomada de diagnóstico, interruptor do pedal do travão e da
embraiagem
Alimentação do auto-rádio para a unidade electrónica principal
Luz de posição esquerda, luzes de posição eventual atrelado
Sirene do alarme electrónico
Alimentação dos sensores de estacionamento para a unidade electrónica principal
Vidro traseiro térmico
176
Unidade dos fusíveis no compartimento do motor (fig. 38)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
17
1810A
15A
10A
10A
10A
15A
20A
20A
15A
15A
10A
10A
15A
10A
30A
30A
40AInterruptor das luzes de marcha-atrás, faróis a descarga de gás (Xeno), comandos
do electro-ventilador, nível do líquido de refrigeração do motor, filtro do gasóleo
aquecido, velas de pré-aquecimento,
regulador de velocidade, debímetro do ar
Bomba do combustível, recirculação do gás de escape e regulador do turbocompressor
Sistema ABS, sistema ESP
Alimentação dos serviços a chave, para a unidade electrónica principal
Sistema do filtro das partículas tóxicas
Farol de nevoeiro
Lava-faróis
Alimentação do relé da unidade electrónica principal; comandos do relé do grupo
do electro-ventilador, válvula de solenóide do regulador de pressão do gasóleo e
recirculação do gás de escape
Farol de médio esquerdo, corrector de alinhamento dos faróis
Farol de médio esquerdo direito
Farol de máximo esquerdo
Farol de máximo direito
Buzina (avisador acústico)
Bomba do lava-pára-brisa – lava-vidro traseiro
Sonda Lambda, injectores, velas de ignição, válvula de solenóide canister,
válvula de solenóide da bomba de injecção
Limpa-pára-brisas
Ventiladores adicionais
236
- substituição ...................... 207
ESP (sistema) ........................ 119
- função ASR ...................... 121
- função MSR ...................... 122
- função TC ........................ 121
- funcionamento .................. 120
- intervenção do sistema ESP .. 121
- sinalização de anomalias .... 121
Espelho retrovisor interno
electro-cromático ................. 38
Espelhos retrovisores
- dobramento eléctrico ........ 39
- externos ............................ 38
- interno .............................. 38
Espelhos de cortesia ............... 99
Espelho vigilância das
crianças ................................ 38
Estacionado ............................ 137
Faixas elásticas ..................... 100
Faróis
- acendimento automático ... 80
- compensação da
inclinação ......................... 115
- orientação do feixe
luminoso ........................... 115
- projectores a descarga
de gás (Xeno) ................... 114Fechamento centralizado ........ 26
Ferramentas fornecidas ..... 156-157
Filtro anti-pólen ............... 189-198
- manutenção ................ 185-187
Filtro de ar ....................... 189-197
Filtro do gasóleo (descarga
água de condensa) ........ 189-199
Fixação da carga .................... 110
Fluidos e lubrificantes ............ 229
Follow me home (desligamento
atrasado das luzes) .............. 79
Função autoclose .................... 22
Fusíveis (substituição) ............ 170
- generalidades .................... 170
- lista ............. 174-175-176-177
- unidade ao lado da
bateria ........................ 172-175
- unidade na gaveta
porta-objectos ............. 172-174
- unidade no compartimento
do motor ..................... 173-176
Garrafas de aerossol
(aviso) .................................. 211
Gás de escape (sistema
de recirculação) ................... 7
Gaveta central porta-latas ...... 97Gaveta inferior
porta-objectos ..................... 96
Gavetas sob os bancos
dianteiros ............................ 97
Gavetas superiores
escondidas ............................ 96
Guiar com economia e
respeitando o meio
ambiente ............................. 146
Guiar com segurança .............. 138
- antes de sentarse-se ao
volante ............................... 138
- em viagem ........................ 139
- guiar com chuva ............... 141
- guiar com o ABS ............... 142
- guiar de noite ................... 140
- guiar na montanha ........... 142
- guiar na neve e no gelo ..... 142
- guiar no nevoeiro .............. 141
HBA (sistema) ..................... 119
Inactividade do veículo ......... 150
- colocação em andamento.... 151
Indicador de manutenção ....... 57
- ajuste a zero ..................... 59
- funcionamento .................. 58
- reconfiguração .................. 59
238
Luzes avisadoras ..................... 60
Luzes da matrícula
- substituição da lâmpada ... 167
Luzes das portas (bolsa da porta)
- substituição da lâmpada ... 169
Luzes de direcção (piscas)
- comando ........................... 82
- substituição da lâmpada
dianteira ........................... 164
- substituição da lâmpada
lateral ............................... 165
Luzes de emergência .............. 86
Luzes de parada (stop) .......... 166
- suplementar (3° stop) ........ 167
Luzes de posição
- comando ........................... 79
- substituição da lâmpada
dianteira ........................... 163
Luzes do farol de nevoeiro
dianteiro
- comando ........................... 81
- substituição da lâmpada ... 165
Luzes do farol de nevoeiro
traseiro
- comando ........................... 81
- substituição da lâmpada ... 166
Luzes dos espelhos de cortesia- substituição da lâmpada ... 169
Luzes dos faróis de máximos
- comando ........................... 80
- lampejos ............................ 81
- substituição da lâmpada ... 163
Luzes dos faróis de médios
- comando ........................... 97
- substituição da lâmpada
halógena ........................... 163
- substituição da lâmpada
Xeno ................................. 164
Luzes externas (comandos) ..... 79
Luzes marcha-atrás
- substituição da lâmpada ... 166
Macaco ................. 155-156-157
Mala
- abertura/fechamento
portas por fora .................. 109
- abertura de emergência
portas traseiras ................. 109
- cortina de cobertura
das bagagens .................... 111
- fixação da carga ............... 110
- iluminação do compartimento
das bagagens ..................... 104- rede de retenção de
bagagens ........................... 99
- rede de separação
habitáculo ......................... 112
- transporte das bagagens ... 110
Manutenção do veículo....... 183
- indicador de manutenção ... 57
- uso gravoso do veículo ...... 187
- manutenção programada .. 183
- controlos periódicos .......... 186
- plano de manutenção
programada ................ 184-186
MBA (sistema) ....................... 119
Motor
- código de identificação ..... 216
- dados técnicos ................... 216
- marcação .......................... 212
MSR (sistema) ........................ 122
Níveis (verificação) .............. 190
- caixa de velocidades
automática ........................ 194
- líquido de refrigeração
do motor ........................... 194
- líquido da direcção
assistida ............................ 195