2006 Lancia Phedra opona

138
JAZDA
BEZPIECZNA
Lancia do∏o˝y∏a wszelkich staraƒ, aby
samochód gwarantowa∏ maksymalne
bezpieczeƒstwo pasa˝erom samochodu.
Jednak˝e zachowanie kierowcy jest za-
wsze czynnikiem decydujàcym o bez-
pieczeƒstwie na drodze.
Poni˝ej podano kilka zaleceƒ na temat
bezpiecznej jazdy w ró˝nych warun-
kach. OczywiÊcie wiele z nich b´dzie
Wam znanych, ale w ka˝dym razie
warto jednak przeczytaç je uwa˝nie.PRZED WYRUSZENIEM
W PODRÓ˚
Oto g∏ówne wskazania sà nast´pujàce:
– sprawdziç poprawnoÊç funkcjono-
wania Êwiate∏ i reflektorów,
– wyregulowaç dobrze pozycj´ sie-
dzenia, kierownic´ i lusterka wsteczne,
aby uzyskaç ich najlepszà pozycj´ do
jazdy,
– wyregulowaç zag∏ówek w taki spo-
sób aby opiera∏a si´ na nim g∏owa, a nie
szyja,
– upewniç, czy nie ma przeszkód
w skoku peda∏ów (dywaniki, itp),
– sprawdziç, czy ewentualne systemy
zabezpieczenia dzieci (foteliki, ko∏yski
itp.) sà poprawnie zamocowane na sie-
dzeniach odpowiednio do tego przysto-
sowanych, – starannie zamocowaç ewentualny
baga˝ w baga˝niku, aby podczas gwa∏-
townego hamowania nie przesunà∏ si´
do przodu,
– unikaç spo˝ywania ci´˝ko straw-
nych posi∏ków przed podró˝à. Lekki
posi∏ek umo˝liwia zachowanie dobrego
refleksu i pe∏nà koncentracj´. Unikaç
absolutnie picia alkoholu: przeczytaç
uwa˝nie odpowiednie ostrze˝enia.
Pami´taç, aby okresowo sprawdziç:
– ciÊnienie w oponach i stan opon;
– poziom oleju silnikowego;
– poziom p∏ynu ch∏odzàcego silnik
i stan uk∏adu ch∏odzenia;
– poziom p∏ynu hamulcowego;
– poziom p∏ynu uk∏adu wspomaga-
nia kierownicy
– poziom p∏ynu spryskiwaczy szyb.

143
G∏ówne zalecenia sà nast´pujàce:
– je˝eli podczas hamowania nag∏ego
lub przy niskiej przyczepnoÊci kó∏ do
drogi wyczuwa si´ lekkie pulsowanie
peda∏u hamulca: oznacza to, ˝e ABS
dzia∏a. Nie zwalniaç nacisku na peda∏
ale go kontynuowaç, aby utrzymaç ak-
cj´ hamowania,
– ABS zapobiega blokowaniu kó∏, ale
nie zwi´ksza fizycznych granic przy-
czepnoÊci opon do drogi; dlatego, tak˝e
wtedy, gdy samochód wyposa˝ony jest
w ABS przestrzegaç bezpiecznej odle-
g∏oÊç od samochodu jadàcego przed na-
mi i ograniczyç pr´dkoÊç na zakr´tach.
ABS s∏u˝y do zwi´kszenia kontroli nad
samochodem, a nie do szybszej jazdy.JAZDA EKONOMICZNA I EKOLOGICZNA
Opony
Sprawdzaç ciÊnienie w oponach regu-
larnie przynajmniej co 4 tygodnie. Je-
˝eli ciÊnienie w oponach jest za niskie,
wzrasta zu˝ycie paliwa, poniewa˝
zwi´kszajà si´ opory toczenia kó∏. Po-
nadto zwi´ksza si´ zu˝ycie opon oraz
pogarsza si´ prowadzenie samochodu
i bezpieczeƒstwo jazdy.
Zb´dne obcià˝enie
Nie podró˝owaç z przecià˝onym ba-
ga˝nikiem. Masa samochodu (przede
wszystkim podczas jazdy w mieÊcie)
wp∏ywa na zu˝ycie paliwa i stabilnoÊç
samochodu. Poni˝ej okreÊlono warunki umo˝liwia-
jàce zmniejszenie zu˝ycia paliwa, a wi´c
kosztów eksploatacji i zmniejszenie za-
nieczyszczenia Êrodowiska.
ZALECENIA OGÓLNE
Obs∏uga samochodu
Stan samochodu jest g∏ównym czyn-
nikiem wp∏ywajàcym na zu˝ycie pali-
wa, komfort jazdy oraz zapewnia d∏u-
gotrwa∏e i bezawaryjne u˝ytkowanie
samochodu. Dlatego nale˝y regularnie
przeprowadzaç koniecznà obs∏ug´ po-
legajàcà na sprawdzeniu i regulacji
zgodnie z przewidzianymi w „Wykazie
czynnoÊci przeglàdów okresowych”
(patrz pozycje:... Êwiece zap∏onowe, filtr
powietrza, itp) w rozdziale „Obs∏uga
samochodu”.

151
– napompowaç opony do ciÊnienia
o +0,5 bara wi´cej do normalnie zale-
canego i okresowo je sprawdzaç.
– nie w∏àczaç systemu elektronicz-
nego alarmu,
– od∏àczyç zacisk ujemny (-) od bie-
guna akumulatora i sprawdziç stopieƒ
na∏adowania akumulatora. Podczas po-
stoju sprawdzaç co miesiàc jego stan
na∏adowania. Do∏adowaç je˝eli napi´-
cie jest poni˝ej 12,5 V,
– nie opró˝niaç uk∏adu ch∏odzenia
silnika,
– przykryç samochód pokrowcem
z materia∏u lub dziurkowanego tworzy-
wa sztucznego. Nie stosowaç pokrow-
ców ze spójnego tworzywa sztucznego,
które nie pozwala na odparowanie wil-
goci znajdujàcej si´ na powierzchni sa-
mochodu.PRZYWRÓCENIE DO JAZDY
Przed przywróceniem do jazdy samo-
chodu po d∏ugim postoju zaleca si´ wy-
konaç nast´pujàce czynnoÊci:
– nie odkurzaç z zewnàtrz samocho-
du (nadwozia).
– sprawdziç wzrokowo, czy nie ma
ewidentnych wycieków p∏ynów (oleju,
p∏ynu hamulcowego i sprz´g∏a, ch∏o-
dzenia silnika itd.),
– wymieniç olej i filtr oleju silniko-
wego,
– sprawdziç poziom: p∏ynu hamul-
cowego i sprz´g∏a, p∏ynu ch∏odzàcego
silnik,
– sprawdziç filtr powietrza i je˝eli
konieczne wymieniç,
– sprawdziç ciÊnienie w oponach
i zweryfikowaç czy nie sà uszkodzone,
p´kni´te, wybrzuszone. W takim przy-
padku koniecznie je wymieniç
– sprawdziç stan pasków nap´do-
wych silnika,
– pod∏àczyç zacisk bieguna ujemne-
go (-) z akumulatorem po sprawdzeniu
stanu jego na∏adowania. DODATKOWE
AKCESORIA
(rys. 1)
Oprócz standardowego wyposa˝enia
zaleca si´ mieç w samochodzie:
– apteczk´ pierwszej pomocy, za-
wierajàcà sterylnà gaz´, rolk´ banda˝u,
plaster, Êrodek dezynfekujàcy (nie na
bazie alkoholu) itp.,
– latark´,
– no˝yczki,
– r´kawiczki.
Akcesoria opisane i pokazane poni˝ej
dost´pne sà w sieci Lineaccessori
Lancii.
rys. 1
L0B0202b

153
Absolutnie nie stosowaç
prostowników do awaryj-
nego uruchamiania silnika,
poniewa˝ mo˝na uszkodziç uk∏ady
elektroniczne, szczególnie centralki
sterujàce funkcjami zasilania i za-
p∏onu silnika.
URUCHAMIANIE
SILNIKA PRZEZ
PCHANIE
SAMOCHODU
Absolutnie zabrania si´
wykonywania prób uru-
chomienia silnika przez
pchanie, holowanie lub zjazd ze
wzniesienia. Manewr ten spowodu-
je dop∏yw paliwa do katalizatora
i nieodwracalne uszkodzenie kata-
lizatora. Procedura uruchamiania
awaryjnego powinna byç
przeprowadzana przez wy-
kwalifikowanych mechaników, po-
niewa˝ wykonana nieprawid∏owo
mo˝e spowodowaç zwarcie elek-
tryczne o du˝ym nat´˝eniu. Ponad-
to elektrolit w akumulatorze jest
toksyczny i ˝ràcy: chroniç skór´
i oczy. Nie zbli˝aç si´ do akumula-
tora z otwartym ogniem lub zapa-
lonymi papierosami oraz nie powo-
dowaç iskrzenia; niebezpieczeƒstwo
eksplozji i po˝aru.
Nale˝y pami´taç, ˝e do
momentu uruchomienia sil-
nika nie dzia∏a ani uk∏ad
wspomagania hamulców ani uk∏ad
wspomagania kierownicy i nale˝y
u˝yç du˝o wi´kszej si∏y przy naci-
sku na peda∏ hamulca oraz przy ob-
rocie kierownicà.
JE˚ELI PRZEBIJE
SI¢ OPONA
Niektóre wersje samochodu (gdzie
przewidziano) wyposa˝one sà w czujni-
ki ciÊnienia w oponach: ewentualny spa-
dek ciÊnienia w oponie sygnalizowany
zostaje kierowcy w nast´pujàcy sposób:
spadek ciÊnienia w oponie– na
wyÊwietlaczu systemu infotelematycz-
nego CONNECT wyÊwietlony zostaje
odpowiedni komunikat i nast´puje sy-
gna∏ akustyczny „
GONG”: zwróciç si´ do
ASO Lancii.
przebicie opony– zapala si´ lamp-
ka sygnalizacyjna „STOP”, na wyÊwie-
tlaczu systemu infotelematycznego
CONNECT wyÊwietlony zostaje odpo-
wiedni komunikat i nast´pujà kolejno
3 sygna∏y akustyczne „
GONG”: wyko-
naç procedur´ wymiany ko∏a w sposób
opisany na dalszych stronach.
Ponadto system jest w stanie wys∏aç
odpowiedni komunikat, gdy nie mo˝e
mierzyç ciÊnienia w oponach.

155
WYMIANA KO¸A
Zgodnie z odpowiednimi normami:
– masa podnoÊnika wynosi 3,4 kg.
– podnoÊnik nie wymaga ˝adnej re-
gulacji
– podnoÊnika nie wolno naprawiaç.
W przypadku uszkodzenia podnoÊni-
ka nale˝y wymieniç go na nowy, ory-
ginalny.
– nie u˝ywaç ˝adnych innych narz´-
dzi do obracania Êrubà podnoÊnika,
w miejsce korbki podnoÊnika.
Aby wymieniç ko∏o nale˝y wykonaç
nast´pujàce operacje:
1) W miar´ mo˝liwoÊci zatrzymaç sa-
mochód, tak aby wymiana ko∏a w sa-
mochodzie nie powodowa∏a zak∏óceƒ
w ruchu ulicznym i mo˝na jà by∏o wy-
konaç bezpiecznie. Teren powinien byç
mo˝liwie p∏aski i odpowiednio twardy.Okresowo sprawdzaç ci-
Ênienie w oponach i w kole
zapasowym. Ewentualna za-
miana zamontowanych kó∏ (obr´cze
ze stopu lekkiego, w miejsce obr´czy
stalowych lub odwrotnie) pociàga za
sobà koniecznoÊç wymiany Êrub mo-
cujàcych, które posiadajà ró˝ne d∏u-
goÊci oraz zastosowanie odpowied-
niego ko∏a zapasowego. Zaleca si´
zachowanie wymienionych Êrub
i ko∏a zapasowego, poniewa˝ mogà
okazaç si´ niezb´dne w przypadku
wymiany kó∏ na ko∏a oryginalne.Absolutnie nawet nie pró-
bowaç naprawiaç zaworu
opony. Nie umieszczaç ˝ad-
nych przedmiotów pomi´dzy obr´-
czà i oponà. Okresowo sprawdzaç
(i je˝eli oka˝e si´ konieczne uzu-
pe∏niç) czy ciÊnienie w oponach
i w kole zapasowym zgodne jest
z wartoÊciami podanymi w rozdzia-
le „Dane techniczne”.
Zasygnalizowaç obecnoÊç
zatrzymanego samochodu
przez w∏àczenie Êwiate∏
awaryjnych, postawienie trójkàta
ostrzegawczego, itp. Pasa˝erowie po-
winni opuÊciç samochód, w szcze-
gólnoÊci, gdy samochód jest mocno
obcià˝ony i poczekaç na wymian´
ko∏a stojàc w odleg∏oÊci takiej, aby
nie stwarzaç zagro˝enia dla ruchu
na drodze. W przypadku drogi po-
chy∏ej lub nierównej umieÊciç pod
ko∏ami kliny lub inne przedmioty
s∏u˝àce do zablokowania kó∏ samo-
chodu.

179
JE˚ELI TRZEBA PODNIEÂå SAMOCHÓD
Nieprawid∏owe ustawienie
podnoÊnika mo˝e spowo-
dowaç opadni´cie samo-
chodu. Nie u˝ywaç podnoÊnika do
podnoszenia wi´kszych obcià˝eƒ
ni˝ podano na tabliczce znajdujà-
cej si´ na podnoÊniku.
PODNOÂNIKIEM
Patrz rozdzia∏ „Je˝eli przebije si´
opona”.
Trzeba wiedzieç ˝e:
– podnoÊnik nie wymaga ˝adnej re-
gulacji,
– podnoÊnika nie wolno naprawiaç;
w przypadku uszkodzenia wymieniç go
na nowy oryginalny,
– do obracania Êrubà podnoÊnika
u˝ywaç wy∏àcznie korbki podnoÊnika.PodnoÊnik s∏u˝y wy∏àcz-
nie do wymiany kó∏ w tym
samochodzie lub kó∏ w sa-
mochodach tego samego modelu.
Absolutnie zabrania si´ u˝ywaç
podnoÊnika do podnoszenia innych
samochodów oraz do wykonywania
napraw pod samochodem.
W WARSZTACIE PRZY
POMOCY PODNOÂNIKA
UNIWERSALNEGO
Przód
Samochód mo˝e byç podnoszony je-
dynie po ustawieniu koƒcówek ramion
podnoÊnika uniwersalnego w miejscach
pokazanych (rys. 39)
A: podnoszenie z przodu po prawej
stronie
B: podnoszenie z przodu po lewej
stronie
Ty∏
Niedopuszczalne jest podniesienie sa-
mochodu.
rys. 39
L0B0139b

183
OBS¸UGA
OKRESOWA
W∏aÊciwie wykonana obs∏uga samo-
chodu gwarantuje mu d∏ugà ˝ywotnoÊç.
Lancia przewidzia∏a kontrol´ i obs∏ug´:
– co 20 000 km dla wersji JTD,
– co 30.000 kilometrów dla wersji
benzynowych.Trzeba jednak pami´taç, ˝e obs∏uga
okresowa nie wyczerpuje wszystkich wy-
magaƒ stawianych samochodowi, dlate-
go w pierwszym okresie, przed przejecha-
niem 20 000 km dla wersji JTD lub przed
30.000 km dla wersji benzynowych, ko-
lejnymi oraz pomi´dzy nimi, u˝ytkow-
nik powinien sprawdzaç systematycz-
nie i uzupe∏niaç poziomy p∏ynów, ci-
Ênienie w oponach itp.
UWAGAObs∏uga okresowa jest prze-
widziana przez konstruktora. Brak wy-
konania spowoduje utrat´ gwarancji.
Obs∏ug´ Okresowà wykonujà wszyst-
kie ASO Lanciiw przewidzianych
okresach. Je˝eli podczas wykonywania obs∏ugi
wystàpi, poza przewidzianymi opera-
cjami, potrzeba dodatkowych wymian
lub napraw, mogà byç wykonane tylko
za zgodà u˝ytkownika.
UWAGAZaleca si´ natychmiastowo
informowaç ASO Lancii o wystàpieniu
ewentualnych usterek w funkcjonowa-
niu, bez czekania do nast´pnej obs∏ugi.
OBS¸UGA SAMOCHODU
Je˝eli samochód u˝ywany
jest cz´sto do holowania
przyczepy, nale˝y zwi´k-
szyç cz´stotliwoÊç przeglàdów tech-
nicznych.

203
CENTRALKI
ELEKTRONICZNE
Normalne u˝ywanie samochodu nie
wymaga szczególnej ostro˝noÊci.
W przypadku interwencji w instalacji
elektrycznej lub uruchomienia awaryj-
nego, nale˝y jednak skrupulatnie prze-
strzegaç nast´pujàcych zaleceƒ:
– wy∏àczaç zawsze silnik przed od∏à-
czeniem akumulatora od instalacji elek-
trycznej,
– je˝eli trzeba do∏adowaç akumulator,
od∏àczyç go od instalacji elektrycznej,
– w przypadku uruchomienia awa-
ryjnego silnika, stosowaç tylko dodat-
kowy akumulator a nie prostownika,
– sprawdziç starannie biegunowoÊç
i skutecznoÊç po∏àczeƒ pomi´dzy aku-
mulatorem a instalacjà elektrycznà, – przed po∏àczeniem lub od∏àczeniem
konektorów centralek elektronicznych,
sprawdziç czy kluczyk w wy∏àczniku
zap∏onu nie znajduje si´ w po∏o˝eniu M
lub A,
– nie sprawdzaç biegunowoÊci elek-
trycznej przez iskrzenie przy zwarciu
przewodów,
– w przypadku koniecznoÊci zgrze-
wania elektrycznego nadwozia samo-
chodu zaleca si´ od∏àczyç centralki
elektroniczne lub wymontowaç je, je˝e-
li prace te wymagajà wysokiej tempe-
ratury.
KO¸A I OPONY
CIÂNIENIE W OPONACH
Sprawdzaç co dwa tygodnie i przed
d∏ugà podró˝à, ciÊnienie w ka˝dej opo-
nie i w kole zapasowym.
Sprawdzenie ciÊnienia nale˝y wyko-
naç w oponie nieobcià˝onej i zimnej.
Podczas jazdy ciÊnienie w oponie
zwi´ksza si´. Je˝eli trzeba sprawdziç lub
uzupe∏niç ciÊnienie w nagrzanej oponie,
powinno byç ono o +0,3 bara wi´ksze
od wymaganej wartoÊci.
Dla prawid∏owych wartoÊci odpo-
wiedniego ciÊnienia pompowania opon
odnieÊç si´ do „Ko∏a” w rozdziale: „Da-
ne techniczne”.
Zmiany lub naprawy in-
stalacji elektrycznej wyko-
nane nieprawid∏owo, bez
uwzgl´dniania charakterystyk tech-
nicznych instalacji, mogà spowodo-
waç anomalie w funkcjonowaniu,
z ryzykiem po˝aru.