2006 Hyundai Santa Fe 4WD

2- 28
CONDUCIENDO SU HYNDAI
Lengueta o
recibidor
80
92
28
!
ADVERTENCIA:
Cargar incorrectamente el vehículo
puede afectar seriamente la
capacidad de frenado y el control
del coche.
Motor
2,0(2WD)*
2,4(4WD)
2,4(2WD)
Diesel (2WD)
2,7(4WD)
2,0(2WD)
2,4(4WD)
2,4(2WD)
Diesel (4WD)
Diesel (2WD)
2,7(4WD)
Máximo peso remolcable
Con
freno
Sin
frenoRemolque
2000
1650
2000
1870
2000
2200
2300
700(Con
ABS:750)
kg
C190F01A-GYTRemolcado1. Antes de remolcar, compruebe el
arrastre, la cadena de seguridad,
todas las conexiones como las
luces del remolque, freno, giro, etc.
2. Siempre conduzca con velocidad
moderada (menos de 100 Km/h).
3. El remolque requiere un consumo
de gasolina mayor.
4. Para mantener la eficiencia en el
frenado de motor o en la capacidad
de carga eléctrica no utilice la 5°
velocidad o el overdrive.
5. Asegure la carga para evitar
variaciones de distribuciones de
carga mientras conduce.
6. Compruebe el estado de presión
de todas las ruedas. Bajas
presiones pueden afectar el control
del coche. No olvide la rueda de
repuesto.
HSM411
Punto de enganchePRECAUCIÓN:
El remolque cargado no puede
exceder los valores mostrados
abajo con seguridad.
!
* 225/70 R16 neumáticos
(Si está instalado) -1900kg
Diesel
(4WD)
WGT
VGT

3- 12
QUE HACER EN UNA EMERGENCIA
D080B01O-1
o NO ADECUADO PARA 4WD
o RECOMENDADO PARA AUTOMOVILES
DE TRANSMISION AUTOMATICA O
MECANICA DAÑADOS (excepto
vehículos de tracción a las cuatro ruedas)D080B02O-AYTRemolcando un automóvil con
caja mecánicao Si el automóvil es remolcado sobre
las ruedas traseras, asegúrese de
que el freno de mano no está
aplicado.
o Si el automóvil comienza a ser
remolcado sobre las ruedas
delanteras, asegúrese que está en
punto muerto. Además la llave de
contacto debe estar en "ACC". Esto
es necesario para prevenir
cualquier daño en el mecanismo
antirrobo de la columna de
dirección, el cual no está hecho
para soportar el esfuerzo del tren
delantero cuando éste es
remolcado.o Si alguna de las ruedas sobre la
cual va ser remolcado está dañada,
el automóvil debe ser remolcado
sobre unos rodillos de remolque.
PRECAUCIÓN:
o Cuando remolque el vehículo
2WD con las ruedas traseras
sobre el suelo, el vehículo deberá
hacerlo con una grúa elevadora.
De otro modo, el acoplamiento
de velocidad constante puede
interferir con el gancho de la
grúa, como consecuencia del
espacio insuficiente, y provocar
daños en el primero.
o El vehículo de tracción a las
cuatro ruedas no puede ser
remolcado con una grúa.
Debe remolcarse levantando las
cuatro ruedas del mismo. Si su automóvil debe ser remolcado,
debe ser remolcado por un Servicio
HYUNDAI o por un Servicio
Profesional. Esto es para asegurar
que su automóvil no reciba ningún
daño cuando sea remolcado, de
acuerdo con las leyes estatales. En
cualquier caso, siempre existe la
posibilidad de daño en su vehículo.
Le sugerimos que le muestre al
operario de la grúa esta información.
Asegúrese que la cadena de seguridad
sea colocada.
!

QUE HACER EN UNA EMERGENCIA
3- 13
D080C01O-Y D080C01O-GYT
Remolcando un automóvil con
caja automática
PRECAUCIÓN:o Un automóvil con caja
automática no debe ser
remolcado nunca sobre sus
ruedas delanteras. Esto causa
daños graves a la caja
automática, si el automóvil debe
ser levantado de la parte de atrás,
debe ser remolcado sobre unos
rodillos de remolque.o NO ADECUADO PARA 4WD
o NO PRECOMENDADO PARA VEHIC-
ULOS DE TRANSMISION AUTOMATICA
o SI PARA VEHICULOS DE CAJA
MECANICA (excepto vehículos de
tracción a las cuatro ruedas)
D080C02O
o RECOMENDADO PARA AUTOMOVILES
DE TRANSMISION AUTOMATICA O
MECANICA DAÑADOSNOTA:Antes de remolcarlo, revise el nivel
de fluido de la caja automática. Si
el nivel está bajo la línea al
comienzo del campo "HOT",
agregue fluido a la caja. Si no
puede añadir fluido, utilice una
grúa con plataforma.
!
o Si el automóvil comienza ser
remolcado sobre las cuatro
ruedas, y debe ser remolcado
por la parte delantera. Coloque
la palanca en punto muerto, no
lo remolque a una velocidad
superior a 50k/h (30mph) y una
distancia superior a 25km (15
millas).
Asegúrese de que el contacto
esta en la posición "ACC". Un
conductor debe permanecer en
el vehículo remolcado para
manejarlo y aplicar los frenos.Si el automóvil comienza a ser
remolcado sobre las ruedas traseras
asegúrese de que el freno de mano
no está aplicado.

6- 20
MANTENGALO USTED MISMO
G290B01Y
L
W
H
H
"P"
30 mm (1,18 in.)
15 mm (0,59 in.)
G290B01O-GYTAjuste después de la sustitución
de un conjunto de faroSi el vehículo ha sufrido una
reparación del frontal de la carrocería
y se ha sustituido el conjunto de faro,
se debe comprobar la nivelación del
faro usando la pantalla de nivelación,
como se muestra en la ilustración.
Encienda los faros. (Posición de
cruce.)
Línea de corte
Línea
del suelo Línea horizontalLínea
Vertical
1. Ajuste los faros para que el eje
principal del faro esté paralelo a la
línea media de la carrocería y esté
alineado con el punto "P" mostrado
en la ilustración.
2. Las líneas de puntos de la
ilustración muestran el centro de
los faros.
ESPECIFICACIONES:"H"
Línea media horizontal de los faros
desde el suelo : 2WD - 822 mm
4WD - 843 mm
"W"
Distancia entre los centros de los
faros : 1.178 mm
"L"
Distancia entre los faros y la pared
contra la que se comprueban los
faros. 3.000 mm

INDICE
10- 5
Neumáticos de nieve ................................................ 8-3
Presión de inflado .....................................................8-2
Rotación................................................................... 8-4
Rueda de repuesto ................................................... 3-6
Si se le ha pinchado un neumático........................... 3-7
Tracción ...................................................................8-5
Numero de identificación del vehículo (VIN)............... 8-2
P
Panel de instrumentos e indicador de luces..............1-44
Parasol......................................................................1-74
Piloto automático .......................................................1-77
Portaequipajes de techo ............................................1-71
Portavasos ................................................................1-61
Posicionado de la llave de contacto............................ 2-4
Puente para arrancar.................................................. 3-3
Puerta
Bloqueo de puertas................................................1-10
Bloqueo y apertura de las puertas delanteras........1-10
Cierre centralizado de puertas ...............................1-12
Piloto en el borde de la puerta delantera................1-75
Seguro de niños en las puertas traseras................1-11
Puerta trasera ........................................................1-69R
Red del portaequipajes ..............................................1-71
Refrigerante....................................................... 1-51, 6-8
Reloj digital................................................................1-58
Remolque
Emergencia............................................................3-13
Si su automóvil debe ser remolcado......................3-11
Reostato de luces de tablero .....................................1-59
Rueda de repuesto ...................................................... 3-6
S
Sistema de alarma antirrobo .....................................1-12
Sistema de control de la tracción de frenos (BTCS) . 2-16
Sistema de luces de warning .....................................1-57
Sistema de nivelación de las luces principales..........1-76
Sistema de sonido stereo ..........................................1-96
Sistema de sujeción para niños .................................1-27
Sistema de tracción a las cuatro ruedas (4WD)
a tiempo completo..................................................2-18
Sistema inmovilizador................................................. 1-5
Soporte de bebidas trasero.......................................1-62