1CARACTERÍSTICAS DO SEU HYUNDAI
130AUDIO FAULT CODE
B890A01Y-APT No caso de aparecer qualquer indicação de erro no visor, ao utilizar o CD ou o deck de cassetes, pode descobrir a causa consultando o quadro abaixo. Se não conseguir anular a indicação de erro, consulte o seu concessonário Hyundai.
INDICAÇÃO
Er2 Er3 Er6 Er8
HHH
no CD
SOLUÇÃO
Após ligar o aparelho de novo, premir o botão de ejecção. Se o disco não for ejectado, consultar o seu concessionárioHyundai.Verificar se o disco não está riscado ou danificado. Premir o botão de ejecção, retire o disco e substitua-o por um CD normal. Verificar se o disco está correctamente inserido no leitor. Verificar se o disco não está riscado ou danificado.Após ligar de novo a unidade, premir o botão de ejecção. Se fita não for ejectada, consulte o concesssionário. O código de erro desaparece quando a temperatura voltaao normal.
Introduza um CD no carregador ou introduza um carregadorno trocador de CDs.
CAUSA
ERRO MECÂNICO (ERRO DE EJECÇÃO OU DE INSERÇÃO) ERRO DE LEITURA DE DADOS ERRO DO DISCO ERRO DO LEITOR DE CASSETTES ERRO DE EJECÇÃO TEMPERATURA EXCESSIVANÃO EXISTE NENHUM CD NO CARREGADOR NÃO EXISTE UM CARREGADORINTRODUZIDO NO TROCADOR AUTOMÁTICO DE CDS
1CARACTERÍSTICAS DO SEU HYUNDAI
132
o Tenha a certeza que a etiqueta lat-eral da cassete não está descolada ou rasgada, pois esse facto poderá dificultar a expulsão da cassete.
o Não suje ou toque nas fitas das cassetes. o Mantenha objectos magnetizados,
como motores electricos, altifalantesou transformadores, afastados do sistema au dio.
o Guarde as cassetes em lugar fresco
e seco, com a abertura voltada parabaixo, evitando assim que as poeiras entrem no corpo das cassetes.
o Evite rebobinar repetidamente uma musica especifica ou uma secçãoda fita da cassete. Pode dar origema alteração da qualidade de magnetização ou pressão interior excessiva. Se isto acontecer, podenalgumas vezes ser corrigido pela acção de rebobinar em sentido contrário àquele que foi feito, doprincipio para o fim daquela cassete, algumas vezes seguidas. Se este estratagema não der resultado, nãovolte a usar a cassete no equipamento audio do seu carro.
B880A02FC
o Nunca deixar uma cassete dentro do
leitor, quando não estiver a ser ouvida, poderá dar origem a danos tanto no aparelho como na cassete.
o É desaconselhável o uso de cassetes
de duração superior a 60 minutos.As de 120 ou 180 minutos, não oferecem as condições ideiais deaudição, no automóvel.
CUIDADOS A TER COM O LEITOR DE CASSETES
SR040B1-FP Se tiver um cuidado apropriado com o seu leitor de cassetes, as suas cassetes durarão mais tempo e aumentará o seuprazer de audição. Proteja sempre as suas cassetes e as caixas destas, da luz solar directa, temperaturaexcessivamente baixa ou poeiras. Quando não estiverem a ser utilizadas, as cassetes devem ser semprearrumadas na caixa protectora que as acompanham. Quando a temperatura do veiculo formuito alta ou muito baixa, espere até esta estar normalizada, antes de ligar o equipamento audio. B860A01L
133
1
CARACTERÍSTICAS DO SEU HYUNDAI
133133133133
B860A03L
NOTA: Antes de inserir a cassete verifique a fita.Se a fita estiver solta aperte-a girando um dos eixos com a ajuda de um lápis ou de um dedo. Se a etiquetaestiver a cair não ponha a cassete a tocar, a fita poderá embaraçar-se no mecanismo de rotação quando tentarejectá-la. Não deixe a cassete deitada exposta ao sol ou à humidade, tal como notablier ou no toca cassetes.
ANTENA
B870D01FC-GPT Antena do Tejadilho A recepção de emissões AM e FM é feita através de uma antena colocada no tejadilho do veículo. HFC221
HFC220
Cabeça
CotoneteB860A02L
o A cabeça do leitor e respectivos
encaixes, irão acumular residuos, que podem resultar na deterioração da qualidade sonora, tal como redução de velocidade de leitura.Devem, portanto, ser limpos de mês a mês, usando liquidos existentes no mercado, próprios para o efeito.Seguir correctamente as instruções do fabricante e nunca olear qualquer parte do aparelho audio.
o Verificar se a cassete está em perfeitas condições antes de acolocar no aparelho. Fazer rodar afita da cassete com um lápis, se esta estiver laça.
6FAÇA A SUA PRÓPRIA MANUTENÇÃO
42DESCRIÇÃO DO PAINEL DOS FUSÍVEIS
G200C03FC-GPT Compartimento do Motor (Motor Gasolina)
G200C03FC
NOTA: A descrição do painel de fusíveis constante deste manual pode não se aplicar inteiramente ao seu veículo. Estava correcta à data da publicação. Ao inspeccionar a caixa de fusíveis, convém consultar a etiqueta respectiva.
COMPARTIMENTO PROTEGIDO
Gerador Fusível (A/CON, RR HTD, STOP, D/LOCK, HAZARD)Gerador, Relé do controle do motor, ECMRelé da ventoinha do radiadorRelé de arranque, Ignição Relé do ventilador Relé do vidro eléctricoRelé da ventoinha do condensador #1Módulo de controle do ABS, conector de sangria do ABS, ESPMódulo de controle do ABS, conector de sangria do ABS, ESPRelé da bomba de combustível Injector, Bobine de ignição Sensor MAP, sensor de oxigénio, sensor CP, sensor de detonação, sensor da posição da borboleta. Audio, Lâmpada interior, Lâmpada da consola dianteira, Painel de instrumentos Módulo de controle DRLRelé da buzina Relé do A/C Relé do farol de nevoeiro dianteiroECM, TCMRelé das luzes traseirasLuz traseira, luz de posição e luz da chapa de matrícula do lado esquerdo Luz traseira, luz de presença, luz da chapa de matrícula do lado direitoFarol esquerdo dianteiro Farol direito dianteiro, Fusível (IND.)
CALIBRE DOS
FUSÍVEIS
120A40A30A20A40A40A30A 20A 40A40A10A15A 10A 10A 15A 10A 10A15A10A20A 10A 10A 15A 15A
DESCRIÇÃO
ALTB+
ECURAD IGN
BLR
P/WIN
COND
ABSABS
F/PUMP INJ
SNSR
ROOM LP DRL
HORN
A/CON
FR FOG
ECULP
TAIL LH
TAIL RH H/LP LH
H/LP RH
6FAÇA A SUA PRÓPRIA MANUTENÇÃO
44
COMPARTIMENTO PROTEGIDO
Gerador Fusível (A/CON, RR HTD, STOP, D/LOCK, HAZARD), DesembaciadorGerador, Relé do controle do motor, ECM Relé da ventoinha do radiador Relé de arranque, IgniçãoRelé do ventiladorRelé do vidro eléctricoRelé da ventoinha do condensador #1Módulo de controle do ABS, conector de sangria do ABS, ESP Módulo de controle do ABS, conector de sangria do ABS, ESP Relé da bomba de combustívelNo. 5 ECM (Bateria +)No. 4 ECM (Bateria +), Interruptor da luz de paragem (Stop), Relé #1 do aquecedor PTCRelé das velas de incandescência, Resistência Relé do aquecedor 1/2, Interruptor da lâmpada de Stop, Sensor PMS, EGR Actuado, Placa da borboleta actuada, Vácuo do VGT Audio, Lâmpada interior, Lâmpada da consola dianteira, Painel de instrumentos, ETACM, Lâmpada da bagageiraMódulo de controle DRLRelé da buzinaRelé do A/CRelé do farol de nevoeiro dianteiro ECM, TCM Relé das luzes traseirasLuz traseira, luz de posição e luz da chapa de matrícula do lado esquerdoLuz traseira, luz de presença, luz da chapa de matrícula do lado direitoFarol esquerdo dianteiroFarol direito dianteiro, Fusível (IND.) Relé #1 do aquecedor PTC Relé do GLOWRelé #2 do aquecedor PTCRelé do FFHSRelé #3 do aquecedor PTC
CALIBRE
DOS
FUSÍVEIS
140A40A30A40A40A30A30A 30A 40A40A10A30A10A 15A10A 15A10A 10A 15A10A20A10A10A 15A 15A40A80A40A30A 40A
ALT
B+
ECURAD
IGN
BLR
P/WIN COND ABSABS
F/PUMP
ECU ECU
SNSR
ROOM LP DRL
HORN
A/CON
FR FOG
ECULP
TAIL LH
TAIL RHH/LP LH
H/LP RH
PTC HTR 1
GLOW
PTC HTR 2 FFHS
PTC HTR 3
LIGAÇÂO FUSÍVEL FUSÍVEL
DESCRIÇÃO
6
FAÇA A SUA PRÓPRIA MANUTENÇÃO
45
6
FAÇA A SUA PRÓPRIA MANUTENÇÃO
45
G200D01FC-GPT
Painel Interior
G200D01FC
COMPARTIMENTO PROTEGIDO
Indicador do farol dianteiro Relé do desembaciador, Motor do retrovisor externo
Esquerdo(Direito), Motor do vidro traseiror
Interruptor do A/CRelé do desembaciador Interruptor da luz de travagem, Relé do vidro eléctrico Relé da tranca da porta, ETACM, Relé do tejadilhoRelé do alarme, Relé das luzes de emergênciaAudioIsqueiroMódulo de controle SRSIND. SRS Interruptor luzes de emergência, Temporizador do cinto de
segurança, Painel de instrumentos, Módulo de controle do ABS, Resistência de pré-excitação, Motor do láva-vidrosr
ECM, Sensor de velocidade, TCM, Bobine de ignição ETACM, Alavanca de mudanças T/A Motor do limpa-vidros traseiro, relé do limpa-vidros traseiroRelé do arranqueRelé do limpa-vidros, Motor do láva.-vidros, temporizador do
limpa-vidros & desembaciador
Interruptor do aquecimento do banco dianteiro esquerdo (direito)Tomada de corrente dianteira (traseira)ETACM, Relé do vidro eléctrico, Relé do desembaciador, Relé
do tejadilho, Relé do farol dianteiro, Relé do ventilador
Interruptor do retrovisor externo, Relé do farol de nevoeiro
traseiro
CALIBRE DOS
FUSÍVEIS 10A 10A 10A 30A 10A 15A10A10A15A10A10A 10A 15A 10A10A 10A 20A 15A 25A 10A 10A
DESCRIÇÃO
H/LP INDHTD IND
A/CON
RR HTD
STOP
D/LOCK
HAZARD AUDIO
C/LIGHT
A/B
A/B IND
T/SIG
ECU
ETACS
RR WPR START
FRT WPR
S/HTD
P/OUTLET
IG2
O/S MRR
10ÍNDICE
4
R Reboque de emergência ............................................ 3-15
Recomendações de combustivel .................................. 1-2
Rede de bagagem ...................................................... 1-80
Relógio digital ............................................................ 1-64
Remoção da água do filtro de combustível ................. 6-36
Roda sobressalente e ferramentas ............................... 8-6
Rotação dos Pneus ...................................................... 8-5
SSe o motor não arrancar ............................................... 3-2
Se o seu veículo necessitar de ser rebocado ............. 3-12
Se tiver um furo ........................................................... 3-7
Se perder as suas chaves ......................................... 3-15
Sistema de alarme anti-roubo .......................... 1-10 ~ 1-12
Sistema de áudio ..................................................... 1-103
Sistema de controle de emissão de gases ................... 7-2
Sistema de travagem de comando da tracção (BTCS) ............................................................................... 2-15
Sistema de emergoncia de 4 luzes intermitentes ....... 1-61
Sistema de imobilização .............................................. 1-5
Sistema de nivelação dos farois de iluminação .......... 1-63
Sistema de retenção para criançãs ................. 1-28 ~ 1-35
Sistema de som estéreo .......................................... 1-100
Sistema de travagem Anti-Bloqueio (ABS) .................2-14
Sistema egr ................................................................. 7-4
Sistema suplementar de limitação (Air Bag) .... 1-37 ~ 1-43
Substituição de lampadas ................... .......................6-39
Suporte para bebidas traseiro ..................................... 1-66T Tabuleiro inferior
........................................................ 1-17
Tampa da bagageira ................................................... 1-79
Tecto de abrir ............................................................. 1-68
Tomada de corrente ................................................... 1-65
Tracção dos Pneus ...................................................... 8-5
Trancamento automático das portas em função da
velocidade .............................................................. 1-10
Travão de mão ........................................................... 1-67
U
Utilização de bateria auxiliar paraarranque do motor ..... 3-3 V Ventilação .................................................................. 1-89
Verificação da bateria ................................................ 6-32
Verificação das correias ............................................. 6-29
Verificação do óleo da caixa ...................................... 6-20
Verificação do nivel do óleo da embraiagem ..............6-25
Verificação do nível do óleo dos travões ....................6-24
Verificação do refrigerante ........... ..............................6-26
Verificando e substituindo os fusiveis ........................ 6-30
Viagens em auto-estrada .... .......................................2-24
Vidros eléctricos das portas ....................................... 1-14