Page 165 of 207

5 VEHICLE MAINTENANCE REQUIREMENTS
18
!
!
KONTROLL AV VÄXELLÅDSOLJA
G100A01A
G100A03A-GDT
Manuell
Växellådsoljan skall bytas med
intervall som anges i Servicehäftet.
Rekommenderad olja SAE 75W (API GL-4). Växellådans oljevolym Växellådans volym är 2.15 liter. Urtappningsplugg
Påfyllning
VARNING:
Oljan bör ej bytas vid varm motor.
! VIKTIGT:
o Använd inte kylvätska som spolarvätska.
o Försök inte spola om behållaren är tom. Pumpen kan skadas
VARNING:
o Spolarvätska innehåller alkohol och kan antändas under vissa omständigheter. Undvik därför attgnistor eller öppen låga kommer i kontakt med spolarvätskan eller spolarvätskebehållaren. Fordoneteller passagerarna kan ta skada/ skadas.
o Spolarvätska är giftigt och kan ge skador på människor och djur. Undvik att spolarvätska kommer ikontakt med huden. Spolarvätska får inte förtäras. Förtäring kan leda till allvarliga eller livshotandeskador.
PÅFYLLNING AV SPOLARVÄTSKA
G090A02E
Dieselmotor
G090A02A-GDT
G090A01E
Bensinmotor
Kontrollera nivån regelbundet och oftare när det är dåligt väder. Fyll på med rent vatten och spolarvätska i rätt blandning beroende på temperaturen. Behållaren rymmer 3 liter.    
     
        
        Page 166 of 207

5
VEHICLE MAINTENANCE REQUIREMENTS
19
!
G110A01E-ADT
KONTROLL AV OLJENIVÅN Automatväxellåda
Oljan skall bytas med intervall som anges i Servicehäftet. OBS: Oljan i automatväxellådan är från början klarröd. Med ökad körsträcka förändras färgensuccessivt och oljan blir mörkare röd. Färgförändringen är normal och inget tecken på att oljan behöver bytas. Däremot ska oljan bytas enligt de anvisningar som finns i serviceprogrammet.
C090A02E
G110D03A-ADT
Kontrollera nivån i automatlådan så här:
Parkera bilen så att den står plant och trampa ned parkeringsbromsen. Växellådan skall ha normal arbetstemperatur när du kontrolleraroljenivån och motorn skall gå på tomgång.
G110C01E-GDT
Volym i växellådan
Oljevolymen i den automatiskaväxellådan är 6.1 liter (1.6 DOHC) och 7.8 liter (2.0 DOHC).
G110B05A-ADT
Rekommenderad olja
Växellådan fungerar optimalt endastmed Hyundai Genuine ATF SP-III, DIA- MOND ATF SP-III, SK ATF SP-III eller jämförbar produkt som är godkändav Hyundai Motor Co. Skador som orsakas av ospecificerad olja omfattas inte av bilens garantier.
VARNING:
Oljenivån skall kontrolleras i varmt tillstånd.  
     
        
        Page 167 of 207

5 VEHICLE MAINTENANCE REQUIREMENTS
20
!
!
Tryck ned bromspedalen och för växelväljaren  från läge "P" genom alla övriga lägen – "R", "N", "D", "3" (1.8/2.0 DOHC), "2, "L" – och sedantillbaka till "N" eller "P".Med motorn fortfarande på tomgångskall du sedan: 
1. Öppna motorhuven men var
försiktig så att du inte fastnar i eller skadar dig på någon rörlig del.
2. Drag upp mätstickan och torka av den med ett rent papper; stick ned den så långt det går; och drag uppden igen. Läs av nivån på mätstickan. Du skall läsa av i området "HOT" på mätstickan.
G110D01EHKSOM120
Nivån skall ligga inom detta område
3. Om vätskenivån är för låg skall du sätta en tratt i hålet för mätstickan och fylla på automatväxelvätska av rätt typ tills nivån når upp iområdet "HOT". Men fyll inte för mycket. VARNING (Diesel):
Gör inga ingrepp i insprutning-
ssystemet när motorn är igång eller inom 30 sekunder efter att den stannat. Det är högt tryck i systemet även efter att motorn stannats. Enbränslestråle från en läcka kan orsaka allvarlig skada. En person med pacemaker ska inte befinnasig närmare än 30 cm från motorns styrenhet eller kablaget i motorrummet när motorn är igång.Insprutningssystemet skapar ett kraftigt magnetfält. VARNING:
Kylfläkten styrs av temperaturen i
kylarvätskan vilket betyder attfläkten ibland kan starta även om motorn inte är i gång. Var mycketförsiktig när du arbetar nära kylfläkten eftersom den plötsligt kan starta. När kylvätskan kallnarkommer kylfläkten att stanna – detta är helt normalt.   
     
        
        Page 168 of 207

5
VEHICLE MAINTENANCE REQUIREMENTS
21
!
!
KONTROLL AV  BROMSARNA
G120E02A-ADT
Påfyllning av bromsvätska
VARNING:
Hantera bromsvätskan försiktigt, den är farlig att få i ögonen. Använd endast vätska med specifikationenDOT 3 eller DOT 4. Ta från en sluten förpackning och ha den inte öppen
HXDFL012 någon längre tid. Fukt och smuts kan skada bromssystemet och orsaka funktionsfel.
Torka vid påfyllning först av behållarens
lock och översida. Fyll sedan till lämplig nivå.
G120C02A-ADT
Rekommenderad bromsvätska
Använd endast vätska medspecifikationen DOT 3 eller DOT 4.
G120D01A-ADT
Kontroll av bromsvätskenivån
C120A01A-ADT G120B01A-ADT
Kontroll av bromsvätskenivån
VARNING:
Hantera bromsvätskan försiktigt,
den är farlig att få i ögonen. Den är också skadlig för lacken, så tvättaomgående bort den om du spiller. Kontrollera nivån regelbundet. Den kan
avläsas utanpå behållaren och skaligga mellan MIN och MAX. Om denligger under MIN fyll försiktigt på upp till MAX. Fyll inte på för mycket.
! VIKTIGT:
Väl fungerande bromsar är viktiga för säkerheten och bör därför kontrolleras av en Hyundaiverkstadenligt anvisningarna i service- programmet.  
     
        
        Page 169 of 207

5 VEHICLE MAINTENANCE REQUIREMENTS
22
!
SKÖTSEL AV LUFTKONDITIONERINGENKONTROLL AV KOPPLINGENS HYDRAULVÄTSKA
Denna kontroll görs då och då. Nivån skall stå mellan "MAX" och "MIN" på behållaren. Förlust av vätska kan innebära läckage. SG130A2-FD
Manuell
HXDFL013
G130A02E
Bensinmotor
Dieselmotor SG130B1-FD
Byte av hydraulvätska
Använd hydraulvätska som uppfyllerDOT 3 eller DOT 4.
VARNING:
Tänk på att bromsvätska är skadligtför ögonen och fordonets lack. G140A01A-ADT
Håll kondensorn ren
Luftkonditioneringens kondensor (ochkylaren) ska kontrolleras och rengöras regelbundet. Smuts, döda insekter, löv m m på kondensor och kylaretäpper till och försämrar kyleffekten. Spola eller borsta försiktigt rent utan att böja/skada kylflänsarna. G140B01A-ADT
Kontrollera luftkonditioneringens funktion 
1. Starta motorn och låt den gå på
högt tomgångsvarv några minuter med luftkonditioneringen inställd för maximal kylning.
2. Vänd dig till en Hyundaiverkstad för översyn om luften som strömmar ut genom panelens ventilations- munstycken inte är kall.   
     
        
        Page 170 of 207

5
VEHICLE MAINTENANCE REQUIREMENTS
23
G140D01A
BYTE AV KUPÉLUFTFILTER
HXD2096
B140E01E-ADT
(I bilar med luftkonditionering) (I förekommande fall)
Luftfiltret som renar kupéluften är placerat innanför handskfacket.
1. Öppna handskfacket och ta bort sprintarna på sidorna.
VIKTIGT:
Om du har luftkonditioneringen
inkopplad under en längre tid medför låg kylmedelnivå kankylkompressorn skadas.
! G140D01S-GDT
Kontroll av kompressorns drivrem
G140C01A-ADT
Smörjning
Luftkonditioneringen bör vara inkopplad minst 10 minuter i veckan för att kompressor och packningarska få rätt smörjning. Detta är speciellt viktigt att tänka på vintertid när systemet normalt inte är igång. Kontrollera spänningen en gång i
månaden under de perioder som du har luftkonditioneringen igång.
Tryck ned remmen mitt emellan
remskivorna. Den ska inte ge efter mer än högst 8 mm. Om du använderett mätinstrument ska trycket vara 98 N och buktningen 8 mm. Om remmen är för dåligt spänd, vänd dig till enHyundaiverkstad för justering. Vevaxel hjul
Sträckarhjul 8mm
A/C   
     
        
        Page 171 of 207
5 VEHICLE MAINTENANCE REQUIREMENTS
24KONTROLL AV RATTENS SPEL
HXD2099
4. Sätt i ett nytt filter. 
5. Montera i omvänd ordning.
VIKTIGT:
Sätt i filtret så att luftriktningen följer pilen. Annars kan det avgemissljud och/eller skadas.
!
HXD2097
2. Lossa bultarna med en ring- eller hylsnyckel och ta bort fästet.
HXD2098
3. Du får loss filterkåpan genom att trycka på de två krokarna.
G150A01A-GDT
G150A02E
Stanna bilen med hjulen riktade rakt
framåt. Vrid ratten försiktigt fram och tillbaka åt bägge hållen och känn efternär det blir motstånd. Om glappet verkar vara större än 30 mm, vänd dig till en Hyundaiverkstad för kontroll. 30 mm (1.18 in.)     
     
        
        Page 172 of 207

5
VEHICLE MAINTENANCE REQUIREMENTS
25KONTROLL AV KOPPLINGS- PEDALENS SPELKONTROLL AV BROMSPEDALENS SPELBROMSPEDALENS FRIGÅNG
G180A01A-GDT
G180A01L
45.1 mm (1.78 in.)
För det här testet krävs hjälp av någon
som trampar på pedalen. Motorn skavara avstängd när pedalen trampas ner flera gånger och sedan hålls neremed ett tryck på ca 50 kg. Avståndet från pedalens översida till golvet (utan matta) ska vara som bilden visar, ominte vänd dig till en Hyundaiverkstad.G160A01A-GDT
G160A01E
6 ~ 13 mm (0.24 ~ 0.51 in.)
Motorn ska vara avstängd när du trampar på pedalen. Det ska ta emot efter 6-13 mm. Om spelet verkar vara större, vänd dig till en Hyundaiverkstadför kontroll. G170A01A-GDT
HXGS508
3 ~ 8 mm (0.12 ~ 0.31 in.)
Motorn ska vara avstängd. Trampa ner pedalen flera gånger för att få bort undertrycket i bromsservon. Tryck se- dan med handen på pedalen tills dettar emot. Spelet ska vara 3-8 mm. Om det verkar vara större, vänd dig till en Hyundaiverkstad för kontroll ocheventuell justering.