3
IN GEVAL VAN PECH
5
4. Controleer of de V-riem van de
waterpomp ontbreekt. Is dit niet het geval controleer dan of deze strak zit. Is de V-riem in orde, controleer dan de radiateur, deslangen en onder de wagen op koelvloeistoflekkage. (Is de airconditioning ingeschakeld geweest, dan is het gebruikelijk dat er koud water uitstroomt).
WAARSCHUWING:
Houd uw handen uit de buurt van bewegende delen zoals de ventila- tor en V-riemen terwijl de motor draait.
!
WAARSCHUWING (Alleen Diesel):
Geen werkzaamheden verrichten aan het injectiesysteem wanneer de motor draait of binnen 30seconden nadat deze is afgezet. Hogedrukpomp, rail, verstuivers en verstuiverleidingen staan onderhoge druk, zelfs nadat de motor is afgezet. De brandstofstraal die ontstaat door brandstoflekkagekan ernstige verwondingen veroorzaken wanneer deze met het lichaam in aanraking komt. Mensen met een pacemaker mogen niet binnen 30 cm van de ECU of debedrading in de motorruimte komen als de motor draait, aangezien de hoge stroomwaarmee het common-rail-systeem werkt een groot magnetisch veld veroorzaakt. WAARSCHUWING:
Verwijder de radiateurdop nietwanneer de motor warm is.Hierdoor kan koelvloeistof uit de radiateur spuiten hetgeen ernstige brandwonden tot gevolg kanhebben.
6. Als de oorzaak van de oververhitting niet duidelijk is, wachten tot de temperatuur tot normaal is gedaald. Wanneer koelvloeistof verloren isgegaan, voorzichtig koelvloeistof in het expansiereservoir bijvullen tot het peil de middelste markeringbereikt.
7. Vervolg voorzichtig uw weg en blijf attent op tekenen van oververhitting. Raakt de motor opnieuw oververhit, neem dan con-tact op met uw Hyundai dealer.
!
5. Is de V-riem van de waterpompgebroken of is er sprake van koelvloeistoflekkage, zet de motor dan direct af en neem contact op met de dichtstbijzijnde Hyundaidealer.
!
6
EENVOUDIG ONDERHOUD
21HET REMSYSTEEM CONTROLEREN
!WAARSCHUWING (alleen Diesel):
Geen werkzaamheden verrichten
aan het injectiesysteem wanneer de motor draait of binnen 30 seconden nadat deze is afgezet. Hogedrukpomp, rail, verstuivers enverstuiverleidingen staan onder hoge druk, zelfs nadat de motor is afgezet. De brandstofstraal dieontstaat door brandstoflekkage kan ernstige verwondingen veroorzaken wanneer deze met het lichaam in aanraking komt. Mensen met een pacemaker mogen nietbinnen 30 cm van de ECU of de bedrading in de motorruimte komen als de motor draait,aangezien de hoge stroom waarmee het common-rail-systeem werkt een groot magnetisch veldveroorzaakt. SG120A1-FX
LET OP:
Het remsysteem is van essentieelbelang voor de rijveiligheid. Het is aan te bevelen het remsysteem door uw Hyundai dealer te latencontroleren. Het remsysteem moet worden gecontroleerd overeen- komstig het onderhoudsoverzichtin hoofdstuk 5.!
SG120B1-FX Remvloeistofpeil controleren
WAARSCHUWING:
Ga voorzichtig te werk met remvloeistof. Vermijd contact met de ogen omdat dit ernstigegevolgen kan hebben. Verwijder gemorste remvloeistof direct omdat remvloeistof de lak van dewagen aantast.
!
SG120D1-FX Remvloeistofpeil controleren Het remvloeistofpeil moet regelmatig worden gecontroleerd. Het peil moet tussen het "MAX" en "MIN" merkteken op de zijkant van het reservoir staan.Staat het peil op of onder het "MIN"merkteken, dan moet vloeistof tot aanhet "MAX" merkteken worden bijgevuld. Vul niet te veel vloeistof bij. SG120C2-FXAanbevolen remvloeistof Gebruik uitsluitend remvloeistof
overeenkomstig de DOT 3 of DOT 4 specificaties. Volg de instructies vande fabrikant op.
HLC5035
6EENVOUDIG ONDERHOUD
30VLOEISTOFPEIL STUURBEKRACHTIGINGWERKING VAN ELEKTRISCHE KOELVENTILATOR CONTROLEREN
!
SG230A1-FX
G220A01A-AXT
Het vloeistofpeil van de stuurbekrachtiging moet regelmatigworden gecontroleerd. Hierbij moet het contact zijn afgezet. Controleer of het vloeistofpeil tussen de merktekens"MAX" en "MIN" op het vloeistofreservoir ligt. N.B.: Als een koude motor (beneden -20°C) wordt gestart kan destuurbekrachtigingspomp een schurend geluid veroorzaken. Als dit geluid verdwijnt naarmate demotor warmer wordt is dat een
WAARSCHUWING:
Het in werking treden van dekoelventilator is afhankelijk van dekoelvloeistoftemperatuur, waar-door de ventilator ook bij uitgesc-hakelde ontsteking soms kan blijvendraaien. Raak de ventilator niet aan tot hij volledig tot stilstand is gekomen. Zodra de koelvloeistoftemperatuur daalt wordt de ventilator automatischuitgeschakeld. G220B01A-AXT Koelventilator controleren De koelventilator moet automatisch in werking treden zodra een bepaalde koelvloeistoftemperatuur wordtbereikt. G220C01TB-GXT Koelventilator van condensor
controleren
Als de airconditioning is ingeschakeld,
wordt de koelventilator automatisch ingeschakeld door de ECU.
HLC5006
6
EENVOUDIG ONDERHOUD
41BESCHRIJVING ZEKERINGHOUDER
G200C02A-GXT Motorruimte (Benzinemotor) N.B.: Mogelijk zijn niet alle vermelde zekeringen in de zekeringhouder voor uw auto van toepassing. De gegevens
zijn correct ten tijde van druk. Raadpleeg daarom de sticker op de zekeringhouder bij het controleren van de zekeringen. HLC5027
AMPERAGE
120A
50A 50A 20A 30A 20A30A 30A 30A30A20A BEVEILIGDE COMPONENTEN
Laadstroom (dynamo)
Zekering 6, 7, 8, 9, zekering claxon, zekering interieur verlichting
Zekering koplampen, mistlampen, voor, relais achterlichten, zekering
wis-/wasinstallatie
Zekering motorregeling, dynamo, benzinepomprelais, ECU #3
zekeringContactslot, startrelaisKoelventilatorAanjagerABS regeling, ABS systeemABS regeling, ABS systeemElektrisch bediende ruiten
Ventilator condensor
ALT
BATTERY
LAMP
ECUIGN
RAD FAN
BLOWER ABSABS
P/WDW
COND FAN
ZEKERING
KABEL
OMSCHRIJVING
6EENVOUDIG ONDERHOUD
42
F/PUMP CHK (E50)
AMPERAGE
10A 10A 10A 10A10A 10A10A15A 10A 15A15A 10A 25A BEVEILIGDE COMPONENTEN
Koelventilator, ventilator condensor, ECM, Lambdasonde, regeling
koolstoffilter SMATRA, relais gloeisysteem, relais verwarming,remlichtschakelaarRelais airconditioningClaxonrelais
Verlichting, achterlicht, links, kentekenplaatverlichting, DRL-regeling
Stadslicht, relais wis-/wasinstallatie
Achterlicht, rechts, kentekenplaatverlichting, stadslicht
Koplamp, links, DRL regeling, instrumentenpaneel
Koplamp, rechts
Relais mistlampen, voor
Instrumentenpaneel, verlichting make-upspiegel, verlichting bagageruimte,
ETACM, DLC, Waarschuwing por tieren, diagnosestekker
Audio-installatie, digitale klok, elektrische antenne, A/C schakelaar,
schakelaar mistachterlichten
Regeling stationair toerental, ECM, nokkenaspositiesensor, EGR-regeling,Stelmotor gasklepECM
Koplampreinigingsinstallatie
Relais benzinepomp, motor benzinepomp
ECU #1
A/CON COMP HORN
TAIL LH
TAIL RH
H/LP LH
H/LP RH
FRONT FOG
ROOM LP
AUDIO
ECU #2 ECU #3
H/L WASHER
ZEKERING OMSCHRIJVING
6
EENVOUDIG ONDERHOUD
43
HLC5026
G200D02A-GXT Motorruimte (Dieselmotor)
N.B.: Mogelijk zijn niet alle vermelde zekeringen in de zekeringhouder voor uw auto van toepassing. De gegevens zijn correct ten tijde van druk. Raadpleeg daarom de sticker op de zekeringhouder bij het controleren van dezekeringen. AMPERAGE
120A50A 50A 30A 30A20A30A30A 30A 30A20A60A30A80A 30A BEVEILIGDE COMPONENTEN
Laadstroom (dynamo)
Zekering 6, 7, 8, 9, zekering claxon, zekering interieurverlichting
Zekering koplampen, mistlampen, voor, relais achterlichten, zekering
wis-/wasinstallatie
Zekering motorregeling, dynamo, benzinepomprelais, ECU #3 zekeringContactslot, startrelaisKoelventilatorAanjagerABS regeling, ABS systeemABS regeling, ABS systeemElektrisch bediende ruiten
Ventilator condensor
Extra verwarming
Extra verwarmingRelais gloeisysteem
Brandstofverwarming
ALT
BATTERY
LAMP
ECU (DSL) IGN
RAD FAN BLOWER ABS ABS
P/WDW
COND FAN HTRHTR
GLOW F/HTR
ZEKERING
KABEL
OMSCHRIJVING
6EENVOUDIG ONDERHOUD
44
F/PUMP CHK (E50)
AMPERAGE
10A 10A 10A 10A10A 10A10A15A 10A 15A15A 10A 25A BEVEILIGDE COMPONENTEN
Koelventilator, ventilator condensor, ECM, Lambdasonde, regeling
koolstoffilter, SMATRA, relais gloeisysteem, relais verwarming,
remlichtschakelaarRelais airconditioningClaxonrelais
Verlichting, achterlicht, links, kentekenplaatverlichting, DRL-regeling
Stadslicht, relais wis-/wasinstallatie
Achterlicht, rechts, kentekenplaatverlichting, stadslicht
Koplamp, links, DRL regeling, instrumentenpaneel
Koplamp, rechts
Relais mistlampen, voor
Instrumentenpaneel, verlichting make-upspiegel, verlichting bagageruimte,
ETACM, DLC, Waarschuwing por tieren, diagnosestekker
Audio-installatie, digitale klok, elektrische antenne, A/C schakelaar,
schakelaar mistachterlichten
Regeling stationair toerental, ECM, nokkenaspositiesensor, EGR-regeling,Stelmotor gasklepECM
Koplampreinigingsinstallatie
Relais benzinepomp, motor benzinepomp
ECU #1
A/CON COMP HORN
TAIL LH
TAIL RH
H/LP LH
H/LP RH
FRONT FOG
ROOM LP
AUDIO
ECU #2 ECU #3
H/L WASHER
ZEKERING OMSCHRIJVING