Note:\f
The paint must not be filtered. \f
Note:\f
Only\f\bdd\f\bw\by\ffrom\fthe\fp\bint\fc\bbin\f\bnd\fimmedi\btely\fremove\fcont\bmin\bted\fcloths.\f\f
If\f\bnti-silicone\f\bdditive\fis\fused\fin\fthe\ffirst\fco\bt,\fthen\fit\fmust\fbe\fused\fin\fthe\ffollowing\f
co
\bts,\f\bnd\fin\f\bt\fle\bst\fthe\fs\bme\fproportions.\f
Additive materials
Variety of adhesive tapes
For\fprofile,\ffine\f\bnd\fl\brge\f\bre\b\fm\bsking\fwork.\f
Pro
perties:\f
Withst\bnds\fhe\bt.\f\f
Withst\bnds\fw\bter-b\bsed\fp\bint.\f\f
Accepts\fp\bint.\f\f
E\bsily\fremoved\fwithout\fle\bving\f\bdhesive\fresidues.\f
Masking film.
For\fm\bsking\fof\fl\brge\f\bre\bs\fon\fvehicles.\f\f
Pro
perties:\f
Accepts\f2-component\f\bnd\fw\bter-b\bsed\fp\bints.\f\f
Withst\bnds\fhe\bt.\f\f
Withst\bnds\fw\bter\fspr\by\f\bnd\fcondens\btion.\f\f
Withst\bnds\fsolvent.\f\f
E\bsily\fcut.\f\f
Environment\blly\ffriendly\f\bnd\fc\bn\fbe\frecycled.\f
Polishing materials.
Polishing\fme\bns\fmicrofine\fs\bnding.\fFor\fthis\fre\bson,\fpolishes\fmust\fonly\fcont\bin\f\bbr\bsives,\f
\b n
d\fno\fsilicones.\f
During\fpolishing\frep\bir,\f\b\fgood\fshine\fis\f\bchieved\fthrough\fthe\fstep-by-step\fuse\fof\fpolishes,\f
st\brting\fwith\f\b\fhighly\f\bbr\bsive\fpolish\f\bnd\fending\fwith\f\b\fpolish\fh\bving\fvery\fslight\f\bbr\bsive\f
UseM\btts,\fel\bsticizes\f\bnd\fgives\fstructure\fto\fsolid\fp\bint\f\bnd\fcle\br\fl\bcquer\fduring\f p\binting\fof\fbumpers\for\fh\brd\fpl\bstic.
Addition1:1\for\f2:1\fdepending\fon\fm\bnuf\bcturer\fin\fsolid\fp\bint\fwithout\fh\brdener\for\f thinners.
Spr\by\fgunHVLP\f1.2\f-\f1.3\fmm
Spr\by\f
pressure2.0\f-\f3.0\fb\br
L\byer\f
thickness50\f-\f70\fµm
Drying\bpprox.\f6\f-\f10\fhours\f\bt\f20°C\f
\bpprox.\f30\fminutes\f\bt\f60°C
Short\fw\bvelength\finfr\bred\f\bpprox.\f8\fminutes
Medium\fw\bvelength\finfr\bred\f\bpprox.\f10\f-\f15\fminutes
Applicati\bnAnti-silic\bne additive
UsePrevents\fsilicone\fcr\bters
Addition2%\fto\fm\bximum\f5%
Стр. 4 из 5
06.01.2013http://127.0.0.1:8888/wsm/js/procedure.do?variantId=1431&proc-uid=G468097&gui...procarmanuals.com
http://vnx.su
Paint - \beneral \fnformation - Spot RepairsS-MAX/G\bl\bxy\f2006.5\f(02/2006-)\fPrint \f
Description and Operation
\beneral
In
\fgener\bl,\fp\brti\bl\fsurf\bce\fp\binting\f\bt\f\b\fpoint\fis\fc\blled\f\b\fspot\frep\bir.\fUsing\fthis\ftechnique,\f
minor\fp\bint\fd\bm\bge\fc\bn\fbe\fresolved\feconomic\blly\f\bnd\fto\ftime.\f
Advantage of this method
Bec\buse\fthis\f\bpplic\btion\frem\bins\fconfined\fto\fthe\f\bre\b\fof\fthe\fd\bm\bge,\fit\fis\foften\f
un
necess\bry\fto\fremove\fcomponents\for\fcolor\fm\btch\f\bg\binst\fneighboring\fcomponents.\fThe\f
m\bteri\bl\fused\fis\fvery\fmuch\freduced\fbec\buse\fonly\f\b\fp\brt\fof\fthe\frep\bir\f\bre\b\fis\fco\bted.\f\f
Practical application areas
Only\focc\bsion\blly\fc\bn\fs\btisf\bctory\fresults\fbe\f\bchieved\fin\fthe\fcentre\fof\fl\brger\fsurf\bces\f
\b n
d/or\fon\fdifficult\fcolors.\fIn\f\bddition,\funprofession\bl\f\bpplic\btion\fm\by\fc\buse\fte\br-off\fedges\f
to\f\bppe\br\fin\fcle\br\fl\bcquer.\fOnly\fcert\bin\f\bpplic\btion\f\bre\bs\f\bre\frecommended.\f\f
NOTE:\fThe\ffin\bl\fdecision\fon\fwhether\fto\fspot\frep\bir\for\f
p\bint\fthe\fcomponent\fmust\fbe\fm\bde\f
by\f\bn\fexpert.\f
Applic\btion\f\bre\bs:\f
2-l\byer\fp\bint.\f\f
Depending\fon\fthe\fd\bm\bge\fzone,\fp\bint\fd\bm\bge\fup\fto\f\b\fdi\bmeter\fof\f3.5\fcm\for\f\b\flength\fof\f
10
\fcm.\f\f
Scr\btches.\f\f
Cle\br\fl\bcquer\f\bpplic\btion\fup\fto\f\bn\f\bre\b\fof\fDIN\fA4\fm\bx.\f\f
Sm\bller\f\bre\bs\fwhich\f\bre\foptic\blly\fbroken\fup\fby\fother\fcomponents\fsuch\f\bs\ftrim\fstrip,\ft\bil\f
li
ghts,\fsw\bge\flines\f\bnd\fedges.\f\f
Bound\bry\fzones\f\bnd\fedge\f\bre\bs\fof\fl\brger\fcomponents.\f
The\fbest\f\bpplic\btion\f\bre\bs\fh\bve\fproven\fto\fbe\foptic\bl\fbre\bk\flines\fsuch\f\bs\fcorners,\fn\brrow\f
su
rf\bces,\ffenders\f\bnd\fwheel\f\brches.\f
Bec\buse\fof\ftheir\floc\btions,\fthe\fviolet\fcolored\f\bre\bs\f\bre\fthe\fmost\fsuit\bble\ffor\fspot\frep\bir\f
p\binting.\fThe\fturquoise\f\bre\bs\f\bre\fonly\fm\brgin\blly\fsuit\bble\f\bnd\fthe\frest\fof\fthe\f\bre\bs\f\bre\fnot\f
\f
Стр. 1 из 4
06.01.2013http://127.0.0.1:8888/wsm/js/procedure.do?variantId=1431&proc-uid=G506674&gui...procarmanuals.com
http://vnx.su
Paint - \beneral \fnformation - Color
\fdentification and ChromaticsS-MAX/G\bl\bxy\f2006.5\f(02/2006-)\fPrint \f
Description and Operation
Basic color theory
In
\forder\fto\f\bchieve\foptic\blly\fperfect\fp\binting\fresults\fit\fis\fvit\bl\fto\funderst\bnd\fthe\fphysic\bl\f
principles\fof\fthe\forigin\fof\fcolor\fimpression.\f
Color
Color\fitself\fis\f\b\fsensory\fperception.\f
Th
is\fperception\f\brises\fthrough\fthe\fcombined\feffect\fof\fthe\ffollowing\fcomponents:\f
Light\f(sunlight\for\f\brtifici\bl\flight\firr\bdi\btes\fthe\fobject).\f\f
Surf\bce\fof\fthe\fobject\f(reflection\ffrom\fthe\fobject\fof\fcert\bin\fconstituent\fp\brts\fof\fthe\flight).\f\f
Eye\f(perception\fof\fthe\freflections\ffrom\fthe\fobject).\f
Bec\buse\fthe\fsensory\fimpression\fof\fcolor\fis\fproduced\fby\f\bll\fthree\fof\fthese\f
co
mponents,\fit\fis\fdependent\fon\fthe\ftype,\fqu\blity\f\bnd\ffunction\fof\fthe\findividu\bl\f
components.\fPr\bctic\bl\fex\bmples\fm\bke\fthis\fcle\br:\f
If\f\b\fp\brticul\br\f\brticle\fis\fsubjected\fto\f\brtifici\bl\flight,\fthen\fit\fgives\f\b\fdifferent\fimpression\fof\f
co
lor\fto\fth\bt\fwhich\fit\fgives\fin\fsunlight.\f\f
An\fobject\fwith\funiform\fcolor\fbut\fdifferent\fsurf\bce\ftextures\f\bppe\brs\fto\fh\bve\fdifferent\f
co
lors\f(gr\bined\for\fungr\bined\fd\bshbo\brd).\f\f
A\fperson\fwith\fperception\fdisorder\f(colorblindness)\fc\bnnot\frecognize\fcert\bin\fcolors\for\f
di
stinguish\fbetween\fthem\fe.g.\fred-green\fwe\bkness).\f\f
In\fturn\fthe\ftype\fof\fcolor\fis\fdetermined\fby\fthe\flight\f\bbsorption\f\bbility\fof\f\bn\fobject.\fLight\f
sh
ines\fwith\f\bll\fcolor\fcomponents\f(spectr\bl\fcolors)\fonto\f\bn\fobject,\fcert\bin\fcomponents\fof\fthe\f
light\f\bre\f\bbsorbed\f(t\bken\fin)\f\bnd\fother\fcomponents\f\bre\freflected\f(sent\fon).\fThe\f
components\fwhich\f\bre\freflected\fproduce\fthe\fspecific\fcolor\fimpression.\f\f
The\fcolors\f\bs\fwe\fsee\fthem\f\bre\fthe\fresult\fof\f\b\fcombin\btion\fof\freflected\fcolors\ffrom\fthe\f
spectrum.\fPhysic\blly\fspe\bking,\fthese\f\bre\felectrom\bgnetic\fw\bves\fwith\fdifferent\fw\bvelengths\f \f\f
\f\f
Стр. 1 из
7
06.01.2013http://127.0.0.1:8888/wsm/js/procedure.do?variantId=1431&proc-uid=G506676&gui...procarmanuals.com
http://vnx.su
(\bnd\ffrequencies).\fThe\fhe\blthy\fhum\bn\feye\fc\bn\frecognize\fw\bvelengths\fbetween\f0.36\fµm\f
(violet)\f\bnd\f0.78\fµm\f(red).\f
If\f\bll\fthe\fperceptible\fw\bvelengths\fof\fthe\fspectrum\fimpinge\fon\fthe\fhum\bn\feye\f\bt\fthe\fs\bme\f
time,\fthe\fimpression\fof\fwhite\flight\fis\fproduced.\f\f
Additive and subtractive color mixing
Additive\fcolor\fmixing\fis\fthe\fcombin\btion\fof\flight\ffrom\fdifferent\fsources\fto\fgive\fwhite.\f
Di
fferent\fintensities\fof\fthe\f\bdditive\fprim\bry\fcolors\fred,\fgreen\f\bnd\fblue\f\bllow\fmillions\fof\f
different\fcolors\fto\fbe\frepresented\f(RGB\fcolors).\f
Additive\fcolor\fmixing\fis\f\blw\bys\ftherefore\fused\fwhen\flight\fshould\fenter\fthe\feye\fdirectly\f
(without\freflection\foff\f\bn\fobject).\fSuch\f\bs\fin\fthe\fc\bse\fof\fcomputer\fmonitors\for\foverhe\bd\f
be\bmers.\f
Subtr\bctive\fcolor\fmixing\fme\bns\fmixing\fthe\fprim\bry\fcolors\fcy\bn,\fm\bgent\b\f\bnd\fyellow\fto\f
form\f\b\fdesired\fcolor\f(CMY\fcolors).\f\f
Subtr\bctive\fcolor\fmixing\fis\fused\fwhen\flight\fshould\fenter\fthe\feye\fof\f\bn\fobserver\f\bfter\f
reflection\ffrom\f\bn\fobject.\fSuch\f\bs\fh\bppens\fwith\fp\binting\for\fin\fprinting.\f
Oswald color circle
The\fOsw\bld\fcolor\fcircle\fis\fb\bsed\fon\fsubtr\bctive\fcolor\fmixing,\f\bnd\fen\bbles\fthe\fbeh\bvior\fof\f
p \b
ints\fwhen\fthey\f\bre\fmixed\ftogether\fto\fbe\frepresented.\f
Colors\flying\fopposite\fe\bch\fother\f\bre\fcomplement\bry\fcolors\f\bnd\fshould\fnot\fbe\fmixed\f
together\f\bs\fthis\fwill\fproduce\f\b\fdull\f(i.e.\fgrey)\fsh\bde.\fIf\fgreen\fis\f\bdded\fto\fred,\fthe\fred\f \f\f
\f\f
\f\f
Стр. 2 из
7
06.01.2013http://127.0.0.1:8888/wsm/js/procedure.do?variantId=1431&proc-uid=G506676&gui...procarmanuals.com
http://vnx.su
becomes\fgreyer,\fnot\fgreener.\f
Color\fsh\bdes\fwhich\f\bre\fside\fby\fside\f\bre\fp\brtner\fcolors\f\bnd\fproduce\f\b\fmixed\fcolor\fsh\bde.\f
For\finst\bnce,\fmixing\fred\f\bnd\fblue\fproduces\f\b\fpure\fviolet.\fIn\f\bddition,\fbl\bck\f\bnd/or\fwhite\fm\by\fbe\fnecess\bry\fto\fproduce\f\b\fp\brticul\br\fcolor\fsh\bde.\f
White\fm\bkes\fthe\fcolor\fsh\bde\flighter.\f\f
Bl\bck\fm\bkes\fthe\fcolor\fsh\bde\fd\brker.\f\f
With\fbl\bck\f\bnd\fwhite\fthe\fcolor\fsh\bde\fbecomes\fmore\fdre\bry\for\fgreyer.\f
Metamerism
Met\bmerism\fis\fthe\fn\bme\fof\fthe\feffect\fwhich\foccurs\fwhen\ftwo\fcolors\f\bppe\br\fidentic\bl\fin\f\b\f
p \b
rticul\br\flight\f(e.g.\f\brtifici\bl\flight),\fbut\fthe\fcolors\f\bppe\br\fdifferent\funder\f\bnother\flight\f
source\f(e.g.\fd\bylight).\f
The\fc\buse\fis\fthe\ff\bct\fth\bt\fthe\fhum\bn\fbr\bin,\f\bided\fby\fthe\feyes,\fdoes\fnot\fev\blu\bte\fthe\f
w\bvelength,\finste\bd\fit\fev\blu\btes\fthe\fspectr\bl\fintensity\fof\fthe\freflected\flight.\f
It\fis\ffor\fthis\fre\bson\fth\bt\fcolor\fm\btching\fin\fpr\bctice\fmust\fonly\fever\fbe\fperformed\fin\fd\bylight,\f
or\funder\fspeci\bl\f\brtifici\bl\flight\fwhich\fis\fb\bsed\fon\fd\bylight.\f\f
Metallic and pearl pigments
Colored\fp\bints\f\bchieve\ftheir\fcolor\feffect\fby\fthe\f\bddition\fof\fpigments.\fPigments\f\bre\fcolored,\f
solid,\fvery\ffine\forg\bnic\f\bnd\finorg\bnic\fp\brticles\fwhich\f\bre\finsoluble\fin\fthe\fbinding\fm\bteri\bl.\f
Metallic pigments
Aluminum\fpl\btelets\f\bre\f\bdded\f\bs\fpigment\fto\fform\fmet\bllic\fp\bint.\f\f
De
pending\fon\fthe\fsize\f\bnd\fsh\bpe\fof\fthe\f\bluminum\fpl\btelets,\fdifferent\fmet\bllic\feffects\f
c\bn\fbe\f\bchieved:\f
Cornfl\bke\f\bluminum\f(1)\fc\buses\fvery\fstrong\fdispersion\fbec\buse\fof\frough\fedges,\flow\f
br
illi\bnce,\fvery\flow\fflop\f\bnd\fproduces\fgrey-silver\fsh\bdes.\f\f
Doll\br\f\bluminum\f(2)\fc\buses\fh\brdly\f\bny\fdispersion\fbec\buse\fof\fthe\fsmooth\fsurf\bce,\fhigh\f
br
illi\bnce,\fproduces\fvery\flight,\f\blmost\fwhite\fsilver\fsh\bdes.\f
\f
Стр. 3 из 7
06.01.2013http://127.0.0.1:8888/wsm/js/procedure.do?variantId=1431&proc-uid=G506676&gui...procarmanuals.com
http://vnx.su