Page 922 of 4402
2.NOTE:\fThe\fthickness\f\bnd\fposition\fof\fthe\fnew\f
cylinder\fhe\bd\fg\bsket\fmust\fbe\fthe\fs\bme\f\bs\fth\bt\fof\f
the\fold\fone\f(hole/tooth\f\bnd\fTOP/OBEN\fm\brked).\f
3.
NOTE:\fThe\fpistons\fmust\fnot\fbe\f\bt\fTDC.\fM\bke\fsure\f
th\bt\fthe\fspeci\bl\ftool\fis\feng\bged\fin\fthe\fc\bmsh\bft\f
groove.\f
S\fecial Tool(s): 30
3-122\f
4. CAUTIONS:\f
M\b
ke\fsure\fth\bt\fnew\fbolts\f\bre\finst\blled.\f
M\bke\fsure\fth\bt\fthe\fcomponent\fis\fcle\bn,\ffree\fof\f
foreign\fm\bteri\bl\f\bnd\flubric\bnt.\f
Torque: \f
20
\fNm
\f
54\fNm
\f
90
°\f
M12x137\f70
°\f
M12x177\f90
°\f
St\bge\f1:\f
St\bge\f2:\f
St\bge\f3:\f
St\bge\f4:\f
5. Torque: 10\fNm\f
6. \f\f
Check\fthe\ftiming\fbelt\ftensioner\f\bnd\fm\bke\fsure\f
th\bt\fthe\ftiming\fbelt\ftensioner\fpointer\frot\btes\f
clockwise\ffreely.\f
\f\f
\f
\f\f
\f\f
Стр. 11 из
19
05.01.2013http://127.0.0.1:8888/wsm/js/procedure.do?variantId=1431&proc-uid=G543577&gui...procarmanuals.com
http://vnx.su
Page 923 of 4402

Move\fthe\ftiming\fbelt\ftensioner\f\bdjustment\f\brm\fto\f
the\f3\fo'clock\fposition.\f
Do\fnot\ffully\ftighten\fthe\ftiming\fbelt\ftensioner\f
re
t\bining\fbolt\f\bt\fthis\fst\bge.\f
7. \f\f
The\fc\bmsh\bft\fpulley\fmust\fbe\f\bble\fto\frot\bte\ffreely\f
on\fthe\fc\bmsh\bft\ft\bper.\fTighten\fthe\fc\bmsh\bft\f
pulley\fbolt\ffinger\ftight\f\bnd\fthen\floosen\fby\fone
h\blf\fturn.\f\f
Inst\bll\fthe\ftiming\fbelt\fwith\fthe\fdirection\f\brrows\fin\f
the\fdirection\fof\fengine\frot\btion.\f
8. Tension\fthe\ftiming\fbelt\fcounterclockwise\funtil\fthe\f
pointer\fis\fpositioned\fbetween\fthe\fsides\fof\fthe\fwindow.\f
Torque: 50\fNm\f
9. S\fecial Tool(s): 205-072\f
Tor
que: 50\fNm
\f
10. Remove\fthe\fspeci\bl\ftools.\f S\fecial Tool(s): 303-376B,\f303-193,\f303-393\f
11 .
\f\f 1.
Rot\bte\fthe\fcr\bnksh\bft\f2\frevolutions.\fRepl\bce\fthe\f
Timing\fPeg\fjust\fbefore\fTDC\fon\fthe\fsecond\f
revolution.\f
S\fecial Tool(s): 303-193\f
2.
Rot\bte\fthe\fcr\bnksh\bft\fslowly\funtil\fthe\fcr\bnksh\bft\f
stops\f\bt\fTDC.\f
12. Check\fth\bt\fthe\ftiming\fbelt\ftensioner\fpointer\fis\f positioned\fin\fthe\fwindow,\fotherwise\fthe\ftiming\fbelt\f
tensioning\fsteps\fmust\fbe\frepe\bted.\f\f
13. NOTE:\fIf\fthe\fspeci\bl\ftool\fc\bnnot\fbe\finst\blled,\fthe\f
t
i
ming\fbelt\ftensioning\fsteps\fmust\fbe\frepe\bted.\f\f
\f\f
\f\f
\f\f
\f\f
Стр. 12 из
19
05.01.2013http://127.0.0.1:8888/wsm/js/procedure.do?variantId=1431&proc-uid=G543577&gui...procarmanuals.com
http://vnx.su
Page 954 of 4402
28.Special\bTool(\f):\b 205-072\f
29.
\f
30. Disc\brd\fthe\ftiming\fbelt.\f
31. Loosen\fthe\fc\bmsh\bft\fpulley\fret\bining\fbolt\fby\f5\f turns.\f
Special\bTool(\f):\b 205-072\f
32 .S
pecial\bTool(\f):\b 303-651\f
\f\f
\f\f
\f\f
\f\f
\f\f
Стр. 7 из
9
05.01.2013http://127.0.0.1:8888/wsm/js/procedure.do?variantId=1431&proc-uid=G837772&gui...procarmanuals.com
http://vnx.su
Page 962 of 4402
22. \f23. Disc\brd\fthe\ftiming\fbelt.\f
24. Loosen\fthe\fc\bmsh\bft\fpulley\fret\bining\fbolt\fby\f5\f turns.\f
Special\bTool(\f):\b 205-072\f
25 .S
pecial\bTool(\f):\b 303-651\f
26.
Disc\brd\fthe\ffuel\fpump\fse\bl\fret\biner.\f
\f\f
\f\f
\f\f
\f\f
\f\f
Стр. 6 из
10
05.01.2013http://127.0.0.1:8888/wsm/js/procedure.do?variantId=1431&proc-uid=G543581&gui...procarmanuals.com
http://vnx.su
Page 973 of 4402

with\fthe\fflywheel.\f
Tor\fue\b 6\fNm
\f
29. Att\bch\fthe\ffuel\fpump\fpulley\fto\fthe\ffuel\fpump\f sprocket.\fApply\fse\bl\bnt\fto\fthe\ffuel\fpump\fpulley\f
\bnd\fto\fthe\fouter\fedge\fof\fthe\ffuel\fpump\fpulley\f
ret\bining\fbolt\fholes.\f\f
Material\b Fl\bnge\fSe\bl\bnt\f-\fAn\berobic\fLP\f(WSK-
M2 G3
48-A7\f/\f5U7J-M2G348-BA) \f
30.
Tighten\fthe\ffuel\fpump\fse\bl\fret\biner\fret\bining\f
bolts\fin\fthe\fsequence\fshown.\f
Tor\fue\b
1-7\f\bnd\ftiming\fbelt\fre\br\fcover\f10\fNm
\f
Engine\ffront\fmount\fbr\bcket\f28\fNm
\f
31. Tighten\fthe\fc\bmsh\bft\fpulley\fbolt\ffinger\ftight\f\bnd\f then\floosen\fby\fone-h\blf\fturn.\f\f
32. \f\f Check\fthe\ftiming\fbelt\ftensioner\f\bnd\fm\bke\f
su
re\fth\bt\fthe\ftiming\fbelt\ftensioner\fpointer\f
rot\btes\fclockwise\ffreely.\f
Move\fthe\ftiming\fbelt\ftensioner\f\bdjustment\f
\brm
\fto\fthe\f3\fo'clock\fposition.\f
Do\fnot\ffully\ftighten\fthe\ftiming\fbelt\f
te
nsioner\fret\bining\fbolt\f\bt\fthis\fst\bge.\f
33. \f\f
The\fc\bmsh\bft\fpulley\fmust\fbe\f\bble\fto\frot\bte\f
freely\fon\fthe\fc\bmsh\bft\ft\bper.\f
Inst\bll\fthe\ftiming\fbelt\fwith\fthe\fdirection\f
\brr
ows\fin\fthe\fdirection\fof\fengine\frot\btion.\f
\f\f
\f\f
\f\f
\f\f
\f\f
Стр. 7 из
14
05.01.2013http://127.0.0.1:8888/wsm/js/procedure.do?variantId=1431&proc-uid=G543582&gui...procarmanuals.com
http://vnx.su
Page 974 of 4402

34.Tension\fthe\ftiming\fbelt\fcounterclockwise\funtil\fthe\f
pointer\fis\fpositioned\fbetween\fthe\fsides\fof\fthe\f
window.\f\f
Tor\fue\b 50\fNm
\f
35. Special Tool(s)\b 205-072\f
Tor
\fue\b 50\fNm
\f
36. Remove\fthe\fspeci\bl\ftools.\f Special Tool(s)\b 303-376B,\f303-193,\f303-393\f
37 .
\f\f 1. Rot\bte\fthe\fcr\bnksh\bft\f2\frevolutions.\f Repl\bce\fthe\fTiming\fPeg\fjust\fbefore\fTDC\fon\f
the\fsecond\frevolution.\f
Special Tool(s)\b 303-193\f
2. R
ot\bte\fthe\fcr\bnksh\bft\fslowly\funtil\fthe\f
cr\bnksh\bft\fstops\f\bt\fTDC.\f
38. Check\fth\bt\fthe\ftiming\fbelt\ftensioner\fpointer\fis\f positioned\fin\fthe\fwindow,\fotherwise\fthe\ftiming\f
belt\ftensioning\fsteps\fmust\fbe\frepe\bted.\f\f
39. NOTE:\fIf\fthe\fspeci\bl\ftool\fc\bnnot\fbe\finst\blled,\f
th
e\ftiming\fbelt\ftensioning\fsteps\fmust\fbe\f
repe\bted.\f\f
Inst\bll\fthe\fspeci\bl\ftool.\f
Sp
ecial Tool(s)\b 303-376B\f
40.
Remove\fthe\fspeci\bl\ftools\f\bnd\finst\bll\fthe\fcylinder\f
block\fbl\bnking\fplug.\f
\f\f
\f\f
\f\f
\f\f
Стр. 8 из
14
05.01.2013http://127.0.0.1:8888/wsm/js/procedure.do?variantId=1431&proc-uid=G543582&gui...procarmanuals.com
http://vnx.su
Page 997 of 4402

8. Att\bch\fthe\ffuel\fpump\fpulley\fto\fthe\ffuel\fpump\fsprocket.\fApply\fse\bl\bnt\fto\fthe\ffuel\fpump\fpulley\f
\bnd\fto\fthe\fouter\fedge\fof\fthe\ffuel\fpump\fpulley\f
ret\bining\fbolt\fholes.\f\f
Material:\b Fl\bnge\fSe\bl\bnt\f-\fAn\berobic\fLP\f(WSK-
M2 G3
48-A7\f/\f5U7J-M2G348-BA) \f
9. T
ighten\fthe\ffuel\fpump\fse\bl\fret\biner\fret\bining\f
bolts\fin\fthe\fsequence\fshown.\f
Torque:\b
1-7\f\bnd\ftiming\fbelt\fre\br\fcover\f10\fNm
\f
Engine\ffront\fmount\fbr\bcket\f28\fNm
\f
10. Tighten\fthe\fc\bmsh\bft\fpulley\fbolt\ffinger\ftight\f\bnd\f then\floosen\fby\fone-h\blf\fturn.\f\f
11. \f\f Check\fthe\ftiming\fbelt\ftensioner\f\bnd\fm\bke\f
su
re\fth\bt\fthe\ftiming\fbelt\ftensioner\fpointer\f
rot\btes\fclockwise\ffreely.\f
Move\fthe\ftiming\fbelt\ftensioner\f\bdjustment\f
\brm
\fto\fthe\f3\fo'clock\fposition.\f
Do\fnot\ffully\ftighten\fthe\ftiming\fbelt\f
te
nsioner\fret\bining\fbolt\f\bt\fthis\fst\bge.\f
12. \f\f
The\fc\bmsh\bft\fpulley\fmust\fbe\f\bble\fto\frot\bte\f
freely\fon\fthe\fc\bmsh\bft\ft\bper.\f
Inst\bll\fthe\ftiming\fbelt\fwith\fthe\fdirection\f
\brr
ows\fin\fthe\fdirection\fof\fengine\frot\btion.\f
\f\f
\f\f
\f\f
\f\f
\f\f
Стр. 3 из
11
05.01.2013http://127.0.0.1:8888/wsm/js/procedure.do?variantId=1431&proc-uid=G837773&gui...procarmanuals.com
http://vnx.su
Page 998 of 4402

13.Tension\fthe\ftiming\fbelt\fcounterclockwise\funtil\fthe\f
pointer\fis\fpositioned\fbetween\fthe\fsides\fof\fthe\f
window.\f\f
Torque:\b50\fNm
\f
14. Special\bTool(\f):\b 205-072\f
Tor
que:\b 50\fNm
\f
15. Remove\fthe\fspeci\bl\ftools.\f Special\bTool(\f):\b 303-376B,\f303-193,\f303-393\f
16 .
\f\f 1. Rot\bte\fthe\fcr\bnksh\bft\f2\frevolutions.\f Repl\bce\fthe\fTiming\fPeg\fjust\fbefore\fTDC\fon\f
the\fsecond\frevolution.\f
Special\bTool(\f):\b 303-193\f
2. R
ot\bte\fthe\fcr\bnksh\bft\fslowly\funtil\fthe\f
cr\bnksh\bft\fstops\f\bt\fTDC.\f
17. Check\fth\bt\fthe\ftiming\fbelt\ftensioner\fpointer\fis\f positioned\fin\fthe\fwindow,\fotherwise\fthe\ftiming\f
belt\ftensioning\fsteps\fmust\fbe\frepe\bted.\f\f
18. NOTE:\fIf\fthe\fspeci\bl\ftool\fc\bnnot\fbe\finst\blled,\f
th
e\ftiming\fbelt\ftensioning\fsteps\fmust\fbe\f
repe\bted.\f\f
Inst\bll\fthe\fspeci\bl\ftool.\f
Sp
ecial\bTool(\f):\b 303-376B\f
19.
Remove\fthe\fspeci\bl\ftools\f\bnd\finst\bll\fthe\fcylinder\f
block\fbl\bnking\fplug.\f
\f\f
\f\f
\f\f
\f\f
Стр. 4 из
11
05.01.2013http://127.0.0.1:8888/wsm/js/procedure.do?variantId=1431&proc-uid=G837773&gui...procarmanuals.com
http://vnx.su