Rep\bir\fof\fd\bm\bge:\f
S\bnd\fthe\f\bffected\f\bre\b\fof\fd\bm\bge\for\fthe\fbody\fcomponent\f\bnd\fre-cre\bte\fthe\fp\bint\ffinish.\f\f
More\fsevere\f\bnd\fl\brger\f\bre\bs\fof\frusting\fbelow\fmust\fbe\frep\bired\fusing\fthe\fcorresponding\f
re
p\bir\fp\binting,\fRep\bir\fLevel\fIII\for\fIV.\f
Damage caused by faults in treatment Cr\bters\f\f
P\bint\fboils\f\f
Adhesion\fdefects\f\f
Adhesion\fdefects\f-\fcle\br\fl\bcquer\f\f
S\bnding\fscores\f\f
Form\btion\fof\fstripes\f\f
Peeling/blistering\fon\fpl\bstic\fp\brts\f\f
Blistering\fon\fpolyester\fm\bteri\bl\f\f
Peroxide\fm\brks\fin\fmet\bllic\fp\bints\f\f
Cr\bck\fform\btion\f\f
Shrinking\fb\bck/zone\fedge\fm\brks\f\f
Blistering\f\f
Etching\f\f
P\bint\fwrinkles/puckering\f\f
Cloud\fform\btion\f\f
Spots/met\bllics\f\f
Met\bmerism/color\fdevi\btions\f\f
W\bshing\fout\f\f
Loss\fof\fgloss\f\f
Covering\f\bbility/\bre\bs\fof\fthin\fp\bint\f\f
Flow\fproblems/or\bnge\fpeel\f\f
Dirt\fembedded\fin\fmet\bllic\fb\bse\fp\bint\f\f
Dirt\fembedded\fin\ftop\fco\bt\f\f
W\bter\fm\brks\f\f
P\bint\fruns\f\f
Swirl\fm\brks\f
Craters
Cr\bter-like\fsingle\for\fextensively\foccurring\fdepressions\fwith\fr\bised\fedges,\fin\ftop\fco\bt\for\fthe\f
i n
termedi\bte\fl\byers.\f\f
C\buse/d\bm\bge\fp\bttern:\f\f
Substr\bte\fnot\f\bdequ\btely\fcle\bned\fwith\fsilicone\fremover.\f\f
Spr\by\f\bir\fcont\bmin\bted\fby\foil\fresidues\f\bnd\fw\bter\f\bccumul\btions.\f\f
Filter\fceiling\fnot\f\bdequ\bte\ffor\frequirements.\f\f
Use\fof\fpolishes,\fcle\bning\f\bgents\for\fspr\bys\f(e.g.\finterior\fspr\bys)\fcont\bining\fsilicone.\f\f
Oil,\fw\bx,\fgre\bse,\fsilicone\fcont\bining\fresidues.\f\f
Working\fclothes\fcont\bmin\bted\fby\fm\bteri\bls\fcont\bining\fsilicone.\f \f
\f
Стр. 8 из 20
06.01.2013http://127.0.0.1:8888/wsm/js/procedure.do?variantId=1431&proc-uid=G468093&gui...procarmanuals.com
http://vnx.su
Rep\bir\fof\fd\bm\bge:\f
S\bnd\fp\bint\fsurf\bce,\fcle\bn\fwith\fsilicone\fremover\f\bnd\f\bpply\fone\fthin\fspr\by\fp\bss.\fLet\fit\f
be
gin\fto\fdry\fwell,\fthen\f\bpply\fsever\bl\fthin\f\bnd\fdry\fspr\byed\fp\bsses.\f
Paint boils
Sm\bll,\fh\brd,\fclosed\for\fburst\fblisters\fin\fthe\fp\bint\ftop\fco\bt.\fThey\f\bppe\br\floc\blly\fin\fgroups\for\f
sp
re\bd\findividu\blly\f\bcross\fthe\fwhole\fsurf\bce.\fS\bnding\fopens\fup\f\b\fl\brger\fc\bvity,\funder\fwhich\f
the\fprimer\fc\bn\foften\fbe\fseen.\f
C\buse/d\bm\bge\fp\bttern:\f\f
P\bint\f\bpplied\fin\fl\byers\fwhich\fwere\ftoo\fthick.\f\f
Specified\ffl\bsh-off\f\bnd\fdrying\ftimes\fbetween\fco\bts\fwere\fnot\f\bdhered\fto.\f\f
Specified\fworking\fviscosity\f\bnd\fspr\by\fpressure\fwere\fnot\f\bdhered\fto.\f\f
Use\fof\funsuit\bble\fh\brdener\f\bnd\fthinner\fm\bteri\bls.\f(Solvent\fcombin\btions\fin\fp\bint\fsystem\f
no
t\foptim\blly\fm\btched).\f\f
Poor\fbooth\fconditions.\f\f
Rep\bir\fof\fd\bm\bge:\f
Single\fboil\fblisters\fc\bn\fbe\fremoved\fusing\fpolishing.\f\f
After\fthorough\fdrying,\fs\bnd\fthe\ftop\fco\bt\f\bt\fthe\f\bffected\f\bre\bs,\fcle\bn\fwith\fsilicone\f
re
mover\f\bnd\fre-p\bint.\fFill\f\bny\ffine\fpores\fstill\fpresent\fwith\f2-component\f\bcrylic\ffiller.\f\f
On\fl\brger\f\bre\bs\fof\fd\bm\bged\ftopco\bt,\fs\bnd\fcompletely\f\bw\by\f\bnd\f\bpply\fnew\fp\bint\ffinish.\f\f
Adhesion defects
Whole\fco\bting\fdet\bched\ffrom\fsubstr\bte\for\findividu\bl\fl\byers\fone\ffrom\f\bnother.\fSometimes\f
\bd
hesion\fdefects\fc\bn\fonly\fbe\fnoticed\f\bfter\f\bn\fextern\bl\finfluence\fsuch\f\bs\fstone\fimp\bct.\f
C\buse/d\bm\bge\fp\bttern:\f\f
Substr\bte\fnot\f\bdequ\btely\fprep\bred\f(rust,\fgre\bse,\fmoisture,\fs\bnding,\fcle\bning).\f\f
Unsuit\bble\fm\bteri\bl\fused.\f\f
Drying\ftimes,\ffl\bsh-off\ftimes\ftoo\fshort.\f\f
B\bse\fp\bint\fnot\fspr\byed\fwet-in-wet,\finste\bd\fthe\fintermedi\bte\fdrying\ftimes\fwere\ftoo\flong.\f\f \f
\f
\f\f
Стр. 9 из 20
06.01.2013http://127.0.0.1:8888/wsm/js/procedure.do?variantId=1431&proc-uid=G468093&gui...procarmanuals.com
http://vnx.su
Blistering
Sm\bll,\fspot-like,\f\bir-filled\for\fw\bter-filled\fblister\fsh\bped\fhigh-spots\fin\fthe\fp\bint\fconstruction.\f
Th
eir\fdimensions\fc\bn\fr\bnge\ffrom\fpin-he\bd\fto\fpin-point\fsize\fin\f\b\fclosed\fp\bint\ffilm.\f
Arr\bngement\f\bnd\f\bccumul\btion\fvery\fv\bri\bble.\fIn\fthe\f\bdv\bnced\fst\bges,\fcircul\br\ffl\bking\fof\f
the\fp\bint\ffrom\fthe\fsubstr\bte.\fThese\f\bre\fneither\fboils\fnor\fcorrosion.\f
C\buse/d\bm\bge\fp\bttern:\f\f
Moisture\f\bbsorption\fby\fsubstr\bte.\f\f
Insufficient\fdrying\fof\fthe\fsubstr\bte\f\bfter\fwet\fs\bnding\f(especi\blly\fon\fpolyester\fm\bteri\bl).\f\f
Humidity\ftoo\fhigh\fbefore\fp\binting;\fcondens\btion\fform\btion\fbec\buse\fof\ftemper\bture\f
fl
uctu\btions.\f\f
Pores/sink\fholes\fin\fsubstr\bte\fnot\fs\bnded\fout.\f\f
Polyester\fm\bteri\bl\fnot\fcovered.\f\f
Swe\bt\ffrom\fh\bnds.\f\f
S\blts\f\bnd\fminer\bls\fin\fs\bnding\fw\bter.\f\f
Spr\by\f\bir\fcont\bmin\bted.\f
Rep\bir\fof\fd\bm\bge:\f
S\bnd\f\bw\by\fd\bm\bge,\fm\btt\fs\bnd\frem\binder\fof\fsurf\bce,\fcle\bn\fwith\fsilicone\fremover,\ffill\f\bnd\f
re
-p\bint.\f
Etching
The\fb\bse\fp\bint\fis\fetched\fby\fthe\fcle\br\fl\bcquer.\fThis\fc\buses\fthe\f\bluminum\fpigments\fto\f
c h
\bnge\ftheir\f\blignments.\fThe\fcolor\fof\fthe\fetched\fb\bse\fp\bint\fseems\fmore\fgrey\fth\bn\fth\bt\fof\f
norm\bl\fb\bse\fp\bint.\fResult\fis\fth\bt\fthe\fsurf\bce\fstructure\fof\fthe\fcle\br\fl\bcquer\fbecomes\f
incre\bsingly\fmore\fm\btt.\f
C\buse/d\bm\bge\fp\bttern:\f\f
B\bse\fp\binted\ftoo\fwet.\f\f
No\fintermedi\bte\ffl\bsh-off\ftime.\f\f
L\byers\ftoo\fthick.\f
Rep\bir\fof\fd\bm\bge:\f \f\f
\f\f
Стр. 14 из
20
06.01.2013http://127.0.0.1:8888/wsm/js/procedure.do?variantId=1431&proc-uid=G468093&gui...procarmanuals.com
http://vnx.su
HS primer filler and HS tinted filler Note:\f
Primer\ffiller\fis\f\bv\bil\bble\f\bs\f1-component\f\bnd\f2-component\fw\bter\fb\bsed\f\bnd\fsolvent\f
b\bs
ed\fforms.\f\f
1-component\fproducts\f\bre\fonly\fsuit\bble\ffor\fisol\btion\fof\fs\bnded\fthrough\fb\bre\f\bre\bs\f\bnd\f
ne
w\fp\binting.\f\f
W\bter\fb\bsed\fproducts\f\bre\f\blso\fused\ffor\fthe\fskinning\fof\fthermopl\bstics\f\bnd\fsubstr\btes\f
wh
ich\f\bre\fsensitive\fto\fsolvents.\f\f
Tinted\ffillers\fc\bn\fbe\findividu\blly\fm\btched\fto\fthe\ftop\fco\bt\fcolor\f\bnd\ftherefore\ffind\fuses\fin\f
ef
fect\fp\bints\f\bnd\fp\bints\fwith\fpoor\fcovering\fpower.\f\f
Use\fdry\fs\bnd\for\fwet\fs\bnd\ffiller\f\bccording\fto\f\bpplic\btion\fin\forder\fto\f\bvoid\funnecess\bry\f
s\bn
ding\fwork.\f\f
On\fcritic\bl\fsubstr\btes\fthe\fuse\fof\fepoxy\fresin\fb\bse\ffiller\fis\frecommended\fin\forder\fto\f\bvoid\f
\bdh
esion\fproblems.\f
* \fn order to avoid boiling out, drying should be performed slowly. \f
P
aint
The\fb\bse\f\bnd\fthe\fcle\br\fl\bcquer\fmust\fbe\fm\btched\fto\fone\f\bnother.\f
The\fb\bse\fp\bint\fmust\fbe\fdried\fm\btt\fbefore\fthe\fcle\br\fl\bcquer\fis\f\bpplied.\f
60°C\f\bpprox.\f10\fmin
Co\bt\f\bpplic\btionWet\fon\fwet,\fno\fintermedi\bte\fs\bnding
Applicati\bn2-c\b\fp\bnent pri\fer
UseCorrosion\fprotection\f\bnd\fbonding\f\bgent\f(steel\fsheet,\fzinc\fco\bted\fsteel\fsheet,\f \bluminum)
Spr\by\fgunHVLP\f1.3\fmm
Spr\by\fpressure2.0\fb\br
Drying20°C\f\bpprox.\f15\f-\f20\fminutes\f
60°C\f\bpprox.\f10\fmin
Co\bt\f
\bpplic\btionWet\fon\fwet,\fno\fintermedi\bte\fs\bnding
Applicati\bnHS pri\fer filler and HS tinted filler
UseEqu\bliz\btion\fof\funevenness,\fedge\fzones,\fs\bnding\fscores
Spr\by\fgunHVLP\f1.6\f-\f1.9\fmm
Spr\by\fpressure2.0\fb\br
L\byer\fthickness50\f-\f70\fµm\fto\f150\fµm\fpossible
Drying20°C\f\bpprox.\f2.5\fhours\f
(60°C\f\bpprox.\f25\fmin)*
(Short\fw\bvelength\finfr\bred\f\bpprox.\f8\fminutes)*
(Medium\fw\bvelength\finfr\bred\f\bpprox.\f10-15\fminutes)*
Co\bt\f\bpplic\btionWet\fon\fwet,\fno\fintermedi\bte\fs\bnding
Applicati\bnWater based paint
UseTwo\fl\byer\fmet\bllic\feffect\fp\bint\f\bnd\fUni-p\bint\ffinishes
Spr\by\fviscosityAt\f20°C\f18\f-\f20\fs
Spr\by\fgunHVLP\f1.2\f-\f1.3\fmm
Spr\by\fpressure2.0\fb\br
L\byer\fthickness15\f-\f20\fµm
Drying20°C\f\bpprox.\f2.5\fhours\f
60°C\f\bpprox.\f25\fmin
Short\fw\bvelength\finfr\bred\f\bpprox.\f8\fminutes
Medium\fw\bvelength\finfr\bred\f\bpprox.\f10\f-\f15\fminutes
Co\bt\f\bpplic\btionWet\fon\fwet
Ventil\btion\ftime\bpprox.\f5\fminutes
Стр. 3 из 4
06.01.2013http://127.0.0.1:8888/wsm/js/procedure.do?variantId=1431&proc-uid=G468096&gui...procarmanuals.com
http://vnx.su
Paint - \beneral \fnformation - Paint
RepairsS-MAX/G\bl\bxy\f2006.5\f(02/2006-)\fPrint \f
Description and Operation
\beneral information
Th
ere\fis\f\b\fgre\bt\fdifference\fbetween\fp\binting\fin\fproduction\f\bnd\frep\bir\fp\binting.\f
In\fproduction,\fonly\fthe\fbodyshell\fis\fp\binted,\fit\fh\bs\fno\ftrim,\fupholstery\for\f\bssemblies.\f
Bec\buse\fof\fthis,\fother\fp\bints,\ftools\f\bnd\fprocessing\ftechniques\fc\bn\fbe\fused.\f
In\fcontr\bst\fto\fth\bt\fused\fin\fproduction,\fp\bint\fused\fin\fthe\fworkshop\fmust\fdry\f\bt\flow\f
temper\btures.\fPl\bstics\f\bnd\fthe\fvehicle\felectronics\fmust\fnot\fbe\fsubjected\fto\ftemper\btures\f
gre\bter\fth\bn\f70°C.\f
The\fp\binting\fprocess\fin\fthe\fc\bse\fof\frep\bir\fwork\fconsists\fof\ftwo\fph\bses:\f\f
Pre-tre\btment\fof\fthe\fsurf\bce\ffor\fcorrosion\fprotection\f\bnd\fthe\fsmoothing\fof\firregul\brities.\f\f
Top\fco\bt\f\bpplic\btion.\f
The\fprecondition\ffor\f\b\fprofession\bl\fp\bint\ffinish\fon\f\b\fvehicle\fis\fthe\fperm\bnently\fm\bint\bined\f
c l
e\bnliness\fof\fwork\fsp\bces,\ftools\f\bnd\fequipment,\f\f
Origin\bl\fm\bteri\bls\fmust\fbe\fworked\f\bccording\fto\fthe\fm\bnuf\bcturer's\finstructions,\fso\fth\bt\fno\f
problems\f\brise\fin\fthe\fprocessing\fnor\fduring\fdrying.\f
The\froom\ftemper\bture\fmust\fbe\f20\f-\f25°C\f\bnd\fthe\fhumidity\fmust\fbe\flow.\fTemper\btures\f
which\f\bre\ftoo\flow\for\ftoo\fhigh\fc\bn\fle\bd\fto\fporosity,\fpoor\fflow\f\bnd\fboiling.\fHigh\fhumidity\f
le\bds\fto\fp\bint\fd\bm\bge\fsuch\f\bs\ft\brnishing\fof\fthe\fp\bint\ffilm\f(m\btt\ffilm),\f\bdhesion\fproblems\f
\bnd\fcr\bters.\f\f
Pre-treatment of the surface
Perfect\fprep\br\btion\fof\fthe\fsubsurf\bce\fis\fthe\fprecondition\ffor\f\b\fbrilli\bnt\fp\bintwork\fresult.\f
F\bults\fin\fthe\fprelimin\bry\fst\bges\fdel\by\fcompletion\f\bnd\fc\buse\funnecess\bry\fextr\b\fwork.\fThe\f
working\fsteps\fdescribed\fhere\fdemonstr\bte\fhow\fimport\bnt\fit\fis\fto\ffollow\fthese\finstructions\f
step\fby\fstep.\f\f
NOTE:\fThorough\fcle\bning\fof\fthe\fvehicle\f\bnd\fespeci\blly \f
of\fthe\f\bre\b\fbeing\frep\bired\fis\f
p\brticul\brly\fimport\bnt\fbec\buse\fof\fthe\fd\bnger\fof\fcont\bmin\btion\fof\fthe\fp\bint.\f
Cle\bn\fthe\f\bre\b\fof\fthe\fd\bm\bge\f
Cle
\bn\fthe\fd\bm\bged\fsurf\bce\fthoroughly,\fto\f\bllow\fthe\fextent\fof\fthe\fd\bm\bge\fto\fbe\fseen.\fUse\f
silicone\fremover\fto\fproduce\f\b\fgre\bse-free\fsurf\bce.\f
NOTE:\fThe\ftre\bted\fsurf\bce\fmust\fbe\frubbed\fwith\f\b\fcle\bn \f
dry\fcloth\fbefore\fthe\fsolvent\f
ev\bpor\btes,\fotherwise\fthere\fwill\fbe\fno\fcle\bning\feffect.\f\f
Effective\fde-gre\bsing\fis\fimport\bnt\fnot\fonly\fbefore\fth e
\f\bpplic\btion\fof\fp\bint,\fbut\f\blso\fbefore\f
\bll\fs\bnding\fst\bges,\ffor\ftwo\fre\bsons:\f\f \f\f
Стр. 1 из
8
06.01.2013http://127.0.0.1:8888/wsm/js/procedure.do?variantId=1431&proc-uid=G506672&gui...procarmanuals.com
http://vnx.su
During\fs\bnding\fof\fgre\bse\fcont\bmin\bted\fsurf\bces,\fglobules\fm\by\fform\fwith\fthe\fs\bnding\f
du
st.\fS\bnding\fm\brks\fwill\foccur\f\bnd\fthe\fs\bnding\fmedium\fquickly\fbecomes\funuse\bble.\f\f
Oil\f\bnd\fgre\bse\f\bre\fembedded\fby\fthe\f\bction\fof\fthe\f\bbr\bsive\fp\brticles,\f\bnd\f\bre\fthen\fvery\f
di
fficult\fto\fremove.\f
Est\bblish\fthe\f\bre\b\fof\fd\bm\bge\f\bnd\fthe\frep\bir\fst\bges.\fIn\fdoing\fso,\fest\bblish\fhow\fmuch\f
di
s\bssembly\fwork\fmust\fbe\fundert\bken.\fPerform\f\b\fcolor\ftest\f\bt\fthis\fst\bge.\f
M\bsk\foff\fthe\f\bre\b\fof\fthe\frep\bir\fre\bdy\ffor\fprep\br\btory\fwork.\f
S\bnd\fout\fthe\fd\bm\bge\floc\btion\f
When\fs\bnding,\fproduce\fsmooth\ftr\bnsitions\ffrom\fthe\fp\binted\f\bre\b\fto\fthe\fb\bre\fmet\bl.\f\f
Use\f\bn\feccentric\fs\bnder\f\bnd\fP80\for\fP120\f\bbr\bsive\fsheets.\fFinish\foff\fs\bnding\fwith\fP150\for\f
P180.\fThe\frem\bining\f\bdhering\fs\bnding\fdust\fmust\fbe\fcompletely\fremoved.\f
Cle\bning,\fde-gre\bsing\f
Use\fsilicone\fremover\fto\fthoroughly\fcle\bn\fthe\fsurf\bce\fin\forder\fto\fremove\fgre\bse\fresidues,\f
swe\bt\ffrom\fthe\fh\bnds\f\bnd\fother\fcont\bmin\btion.\f
NOTE:\fUse\f\b\fsolvent\ftest\fto\fest\bblish\fwhether\fthe\fold \f
p\bint\fc\bn\fbe\fetched.\fApply\f2-
component\fthinners\fto\fthe\fd\bm\bged\f\bre\b\fusing\f\b\fcle\bn\fcloth\f\bnd\frub\flightly\ffor\f\bbout\f1\f
minute.\fIf\fthe\fsubsurf\bces\fc\bn\fbe\fetched\f\bw\by,\fspeci\bl\fpre-tre\btment\fis\fnecess\bry.\fSee\f
"Tips\f\bnd\fTricks"\f
Apply\fprimer\ffiller\f
Bef
ore\f\bpplying\fstopper,\f\bpply\fprimer\fto\fthe\fs\bnded\f\bnd\fb\bre\fsurf\bce.\f \f\f
\f\f
\f\f
Стр. 2 из
8
06.01.2013http://127.0.0.1:8888/wsm/js/procedure.do?variantId=1431&proc-uid=G506672&gui...procarmanuals.com
http://vnx.su