General \bnforma\fion - Brake Sys\fem
Heal\fh and Safe\fy Precau\fionsS-MAX/G\bl\bxy\f2006.5\f(02/2006-)\fPrint \f
Descrip\fion and Opera\fion
WARNINGS:\f
EYE
\fCONTACT:\fBr\bke\ffluid\fcont\bins\fpolyglycol\fethers\f\bnd\fpolyglycols.\fAvoid\fcont\bct\f
with\fthe\feyes.\fW\bsh\fh\bnds\fthoroughly\f\bfter\fh\bndling.\fIf\fbr\bke\ffluid\fcomes\finto\fcont\bct\f
with\fthe\feyes,\fflush\fthe\feyes\fwith\fplenty\fof\fcold\frunning\fw\bter\ffor\f15\fminutes.\fSeek\f
medic\bl\f\bttention\ffor\f\bny\fpersistent\feye\firrit\btion\for\f\bbnorm\blity.\f
SWALLOWED:\fBr\bke\ffluid\fcont\bins\fpolyglycol\fethers\f\bnd\fpolyglycols.\fIf\fsw\bllowed,\f
drink\fplenty\fof\fw\bter.\fSeek\fimmedi\bte\fmedic\bl\f\bttention.\f
INHALED:\fDust\ffrom\ffriction\fm\bteri\bls\fc\bn\fbe\fh\brmful\fif\finh\bled.\f
Only\fuse\fnew\fspecified\fbr\bke\ffluid\ffrom\f\birtight\fcont\biners.\f
CAUTION:\fIf\fbr\bke\ffluid\fis\fspilled\fon\fthe\fp\bintwork,\fthe\f\bffected\f\bre\b\fmust\fbe\f
immedi\btely\fw\bshed\fdown\fwith\fcold\fw\bter.\f
Стр. 1 из 1
04.01.2013http://127.0.0.1:8888/wsm/js/procedure.do?variantId=1431&proc-uid=G565862&gui...procarmanuals.com
http://vnx.su
General \bnforma\fion - Engine Cooling
Sys\fem Heal\fh and Safe\fy Precau\fionsS-MAX/G\bl\bxy\f2006.5\f(02/2006-)\fPrint \f
Descrip\fion and Opera\fion
WARNINGS:\f
Ex
treme\fc\bre\fmust\fbe\fexercised\fwhen\fh\bndling\fhot\ffluids.\fAlw\bys\fw\bsh\foff\fspilled\f
fluids\ffrom\f\bffected\f\bre\bs\fof\fskin\fimmedi\btely.\f
V\bpors\fm\by\fbe\fgiven\foff\ffrom\f\bntifreeze\fwhen\fhe\bted.\fAvoid\fbre\bthing\fthese\fv\bpors.\f
SKIN\fCONTACT:\fAntifreeze\fm\by\fbe\f\bbsorbed\fthrough\fthe\fskin\fin\ftoxic\for\fh\brmful\f
qu\bntities.\f
SWALLOWED:\fIf\f\bntifreeze\fis\fsw\bllowed,\fdrink\fplenty\fof\fw\bter,\finduce\fvomiting.\fSeek\f
immedi\bte\fmedic\bl\f\bttention.\f
Antifreeze\fmust\fnot\fbe\fused\fin\f\bny\fcooling\for\findustri\bl\fw\bter\fsystem\fth\bt\fis\f
connected\for\flinked\fto\fgener\bl\fw\bter\fsupplies.\f
Стр. 1 из 1
04.01.2013http://127.0.0.1:8888/wsm/js/procedure.do?variantId=1431&proc-uid=G548995&gui...procarmanuals.com
http://vnx.su
General \bnforma\fion - Pe\frol and Pe\frol-
E\fhanol Fuel Sys\fems Heal\fh and Safe\fy
Precau\fions
S-MAX/G\bl\bxy\f2006.5\f(02/2006-)\fPrint \f
Descrip\fion and Opera\fion
WARNINGS:\f
Fu
el\fm\by\fnot\fgive\f\bdequ\bte\fw\brning\fbefore\ftoxic\for\fh\brmful\feffects\f\brise.\f
Exposure\fto\ffuel\fc\bn\fbe\fh\brmful\f\bnd\fc\bn\fc\buse\fsevere\fhe\blth\fd\bm\bge\for\fde\bth.\f
Extreme\fc\bre\fmust\fbe\fexercised\fwhen\fh\bndling\fhot\ffluids.\fAlw\bys\fw\bsh\foff\fspilled\f
fluids\ffrom\f\bffected\f\bre\bs\fof\fskin\fimmedi\btely.\f
Highly\ffl\bmm\bble\fmixtures\f\bre\f\blw\bys\fpresent\f\bnd\fm\by\fignite\fwhen\fworking\fon\ffuel\f
systems.\fDo\fnot\f\bllow\fn\bked\ffl\bmes,\fsp\brks\for\flighted\fsubst\bnces\fto\fcome\fne\br\ffuel\f
rel\bted\fcomponents.\f
Fuel\fmust\fnot\fbe\fused\f\bs\f\b\fcle\bning\f\bgent.\f
Keep\ffuel\fcont\biners\ftightly\fclosed,\fout\fof\fdirect\fsunlight\f\bnd\fin\f\b\fcool\f\bre\b.\fKeep\f
\bw\by\ffrom\fhe\bt\fsources,\fignition\fsources\f\bnd\foxidizing\f\bgents.\f
SKIN\fCONTACT:\fExcessive\for\fprolonged\fskin\fcont\bct\fwith\fdiesel\ffuel\fm\by\fc\buse\f
serious\fskin\fdisorders\fincluding\fskin\fc\bncer.\f
SKIN\fCONTACT:\fFuel\fis\fmildly\firrit\bting\fto\fthe\fskin\f\bnd\fm\by\fc\buse\fderm\btitis\fdue\fto\f
def\btting\feffect.\fRemove\fcont\bmin\bted\fclothing.\fW\bsh\f\bffected\f\bre\bs\fof\fskin\fwith\fso\bp\f
\bnd\fw\bter.\fSeek\fmedic\bl\f\bttention\ffor\f\bny\fpersistent\fskin\firrit\btion\for\f\bbnorm\blity.\fW\bsh\f
cont\bmin\bted\fclothing\fbefore\freuse.\f
EYE\fCONTACT:\fFuel\fis\fmildly\firrit\bting\fto\fthe\feyes.\fFlush\fwith\fplenty\fof\frunning\f
w\bter,\fblinking\f\bs\foften\f\bs\fpossible.\fDo\fnot\fforce\fthe\feyelid\fopen.\fSeek\fmedic\bl\f\bttention\f
for\f\bny\fpersistent\feye\firrit\btion\for\f\bbnorm\blity.\f
SWALLOWED:\fFuel\fis\fmoder\btely\ftoxic\f\bnd\ftends\fto\ffo\bm\fon\fvomiting.\fIf\fdr\bwn\finto\f
the\flungs,\finfl\bmm\btion\fm\by\fdevelop.\fDo\fnot\finduce\fvomiting.\fIf\fspont\bneous\fvomiting\f
occurs\fpl\bce\fthe\fvictim\fin\f\b\fforw\brd\fposition\fto\freduce\fthe\frisk\fof\ffuel\fbeing\fdr\bwn\finto\f
the\flungs.\fGive\fnothing\fby\fmouth.\fIf\fbre\bthing\fbut\funconscious,\fpl\bce\fin\fthe\frecovery\f
position.\fIf\fbre\bthing\fh\bs\fstopped,\f\bpply\f\brtifici\bl\frespir\btion.\fSeek\fimmedi\bte\fmedic\bl\f
\bttention.\f
INHALED:\fFuel\fis\ftoxic\fto\fthe\frespir\btory\f\bnd\fother\fbody\fsystems.\fExposure\fm\by\f
result\fin\fv\brious\fsymptoms\fincluding\fdrowsiness,\funconsciousness\for\fsevere\fhe\blth\f
d\bm\bge.\fMove\f\b\fvictim\fto\ffresh\f\bir.\fKeep\f\b\fvictim\fw\brm\f\bnd\f\bt\frest.\fIf\funconscious,\fpl\bce\f
in\fthe\frecovery\fposition.\fIf\fnot\fbre\bthing,\f\bpply\f\brtifici\bl\frespir\btion.\fGive\fc\brdi\bc\f
m\bss\bge\fif\fnecess\bry.\fSeek\fimmedi\bte\fmedic\bl\f\bttention.\f
CAUTIONS:\f
Fuel\finjection\fequipment\fis\fm\bnuf\bctured\fto\fvery\fprecise\ftoler\bnces\f\bnd\ffine\f
cle\br\bnces.\fIt\fis\fessenti\bl\fth\bt\f\bbsolute\fcle\bnliness\fis\fobserved\fwhen\fworking\fwith\fthese\f
components.\f
M\bke\fsure\fth\bt\fthe\fworkshop\f\bre\b\fin\fwhich\fthe\fvehicle\fis\fbeing\fworked\fon\fis\f\bs\fcle\bn\f
\bnd\f\bs\fdust\ffree\f\bs\fpossible.\f
Стр. 1 из 1
04.01.2013http://127.0.0.1:8888/wsm/js/procedure.do?variantId=1431&proc-uid=G548996&gui...procarmanuals.com
http://vnx.su
General \bnforma\fion - Diesel Fuel Sys\fem
Heal\fh and Safe\fy Precau\fionsS-MAX/G\bl\bxy\f2006.5\f(02/2006-)\fPrint \f
Descrip\fion and Opera\fion
WARNINGS:\f
Fu
el\fm\by\fnot\fgive\f\bdequ\bte\fw\brning\fbefore\ftoxic\for\fh\brmful\feffects\f\brise.\f
Exposure\fto\ffuel\fc\bn\fbe\fh\brmful\f\bnd\fc\bn\fc\buse\fsevere\fhe\blth\fd\bm\bge\for\fde\bth.\f
Provide\f\bdequ\bte\fventil\btion\fwhen\fworking\fon\ffuel\fsystems.\f
Extreme\fc\bre\fmust\fbe\fexercised\fwhen\fh\bndling\fhot\ffluids.\fAlw\bys\fw\bsh\foff\fspilled\f
fluids\ffrom\f\bffected\f\bre\bs\fof\fskin\fimmedi\btely.\f
Fuel\fmust\fnot\fbe\fused\f\bs\f\b\fcle\bning\f\bgent.\f
Keep\ffuel\fcont\biners\ftightly\fclosed,\fout\fof\fdirect\fsunlight\f\bnd\fin\f\b\fcool\f\bre\b.\fKeep\f
\bw\by\ffrom\fhe\bt\fsources,\fignition\fsources\f\bnd\foxidizing\f\bgents.\f
SKIN\fCONTACT:\fFuel\fis\fmildly\firrit\bting\fto\fthe\fskin\f\bnd\fm\by\fc\buse\fderm\btitis\fdue\fto\f
def\btting\feffect.\fRemove\fcont\bmin\bted\fclothing.\fW\bsh\f\bffected\f\bre\bs\fof\fskin\fwith\fso\bp\f
\bnd\fw\bter.\fSeek\fmedic\bl\f\bttention\ffor\f\bny\fpersistent\fskin\firrit\btion\for\f\bbnorm\blity.\fW\bsh\f
cont\bmin\bted\fclothing\fbefore\freuse.\f
SKIN\fCONTACT:\fExcessive\for\fprolonged\fskin\fcont\bct\fwith\fdiesel\ffuel\fm\by\fc\buse\f
serious\fskin\fdisorders\fincluding\fskin\fc\bncer.\f
EYE\fCONTACT:\fFuel\fis\fmildly\firrit\bting\fto\fthe\feyes.\fFlush\fwith\fplenty\fof\frunning\f
w\bter,\fblinking\f\bs\foften\f\bs\fpossible.\fDo\fnot\fforce\fthe\feyelid\fopen.\fSeek\fmedic\bl\f\bttention\f
for\f\bny\fpersistent\feye\firrit\btion\for\f\bbnorm\blity.\f
SWALLOWED:\fFuel\fis\fmoder\btely\ftoxic\f\bnd\ftends\fto\ffo\bm\fon\fvomiting.\fIf\fdr\bwn\finto\f
the\flungs,\finfl\bmm\btion\fm\by\fdevelop.\fDo\fnot\finduce\fvomiting.\fIf\fspont\bneous\fvomiting\f
occurs\fpl\bce\fthe\fvictim\fin\f\b\fforw\brd\fposition\fto\freduce\fthe\frisk\fof\ffuel\fbeing\fdr\bwn\finto\f
the\flungs.\fGive\fnothing\fby\fmouth.\fIf\fbre\bthing\fbut\funconscious,\fpl\bce\fin\fthe\frecovery\f
position.\fIf\fbre\bthing\fh\bs\fstopped,\f\bpply\f\brtifici\bl\frespir\btion.\fSeek\fimmedi\bte\fmedic\bl\f
\bttention.\f
INHALED:\fFuel\fis\ftoxic\fto\fthe\frespir\btory\f\bnd\fother\fbody\fsystems.\fExposure\fm\by\f
result\fin\fv\brious\fsymptoms\fincluding\fdrowsiness,\funconsciousness\for\fsevere\fhe\blth\f
d\bm\bge.\fMove\f\b\fvictim\fto\ffresh\f\bir.\fKeep\f\b\fvictim\fw\brm\f\bnd\f\bt\frest.\fIf\funconscious,\fpl\bce\f
in\fthe\frecovery\fposition.\fIf\fnot\fbre\bthing,\f\bpply\f\brtifici\bl\frespir\btion.\fGive\fc\brdi\bc\f
m\bss\bge\fif\fnecess\bry.\fSeek\fimmedi\bte\fmedic\bl\f\bttention.\f
CAUTIONS:\f
Fuel\finjection\fequipment\fis\fm\bnuf\bctured\fto\fvery\fprecise\ftoler\bnces\f\bnd\ffine\f
cle\br\bnces.\fIt\fis\fessenti\bl\fth\bt\f\bbsolute\fcle\bnliness\fis\fobserved\fwhen\fworking\fwith\fthese\f
components.\f
M\bke\fsure\fth\bt\fthe\fworkshop\f\bre\b\fin\fwhich\fthe\fvehicle\fis\fbeing\fworked\fon\fis\f\bs\fcle\bn\f
\bnd\f\bs\fdust\ffree\f\bs\fpossible.\f
M\bke\fsure\fth\bt\fnon-pl\bted\ftools\f\bre\fused.\f
Tools\fmust\fbe\fcle\bned\fusing\f\b\fnew\fbrush\f\bnd\ffresh\fsuit\bble\fev\bpor\btive\fcle\bning\f
\bgent.\f
Стр. 1 из 2
04.01.2013http://127.0.0.1:8888/wsm/js/procedure.do?variantId=1431&proc-uid=G548997&gui...procarmanuals.com
http://vnx.su
General \bnforma\fion - Supplemen\fal
Res\frain\f Sys\fem (SRS) Heal\fh and Safe\fy
Precau\fions
S-MAX/G\bl\bxy\f2006.5\f(02/2006-)\fPrint \f
Descrip\fion and Opera\fion
WARNINGS:\f
On
ly\fqu\blified\ftechnici\bns\f\bre\f\bllowed\fto\fwork\fon\fpyrotechnic\fcomponents.\f
INHALED:\fExposure\fto\fpyrotechnic\fresidue\fm\by\fc\buse\flow\fblood\fpressure,\fsevere\f
he\bd\bche,\firrit\btion\fof\fmucous\fmembr\bnes,\ff\binting,\fshortness\fof\fbre\bth\for\fr\bpid\fpulse.\f
Move\f\b\fvictim\fto\ffresh\f\bir.\fSeek\fimmedi\bte\fmedic\bl\f\bttention.\f
EYE\fCONTACT:\fExposure\fto\funburned\fpyrotechnic\fresidue\fm\by\fc\buse\firrit\btion,\f
burning\f\bnd\fetching\fof\fthe\feyes.\fFlush\fimmedi\btely\fwith\fplenty\fof\fcold\frunning\fw\bter\ffor\f
\bt\fle\bst\f15\fminutes.\fSeek\fimmedi\bte\fmedic\bl\f\bttention.\f
EYE\fCONTACT:\fExposure\fto\fburned\fpyrotechnic\fresidue\fm\by\fc\buse\firrit\btion,\fburning\f
\bnd\fetching\fof\fthe\feyes.\fFlush\fimmedi\btely\fwith\fdiluted\fboric\f\bcid\fsolution.\fSeek\f
immedi\bte\fmedic\bl\f\bttention.\f
SKIN\fCONTACT:\fUnburned\fpyrotechnic\fresidue\fm\by\fbe\fr\bpidly\f\bbsorbed\fthrough\fthe\f
skin\fin\ftoxic\fqu\bntities.\fW\bsh\fimmedi\btely\fwith\fplenty\fof\fso\bp\f\bnd\fw\bter.\fSeek\fmedic\bl\f
\bttention.\f
SKIN\fCONTACT:\fBurned\fpyrotechnic\fresidue\fm\by\fbe\fr\bpidly\f\bbsorbed\fthrough\fthe\f
skin\fin\ftoxic\fqu\bntities.\fW\bsh\fwith\fplenty\fof\fw\bter.\fDo\fnot\fuse\fso\bp.\fSeek\fmedic\bl\f
\bttention.\f
SWALLOWED:\fUnburned\fpyrotechnic\fresidue\fis\fextremely\ftoxic.\fIf\fconscious\fdrink\f
plenty\fof\fw\bter\fthen\finduce\fvomiting.\fSeek\fimmedi\bte\fmedic\bl\f\bttention.\fIf\funconscious,\f
or\fin\fconvulsions\fdo\fnot\f\bttempt\fto\finduce\fvomiting\for\fgive\f\bnything\fby\fmouth.\fSeek\f
immedi\bte\fmedic\bl\f\bttention.\f
SWALLOWED:\fBurned\fpyrotechnic\fresidue\fis\fextremely\ftoxic.\fDrink\fplenty\fof\fw\bter\f
\bnd\fseek\fimmedi\bte\fmedic\bl\f\bttention.\f
The\fdeployment\fkey\fmust\fonly\fbe\f\bccessible\fto\f\buthorized\fpersonnel.\f
M\bke\fsure\fth\bt\fthe\fdeployment\fkey\frem\bins\fremoved\ffrom\fthe\fdeployment\f
equipment\fexcept\fduring\fdeployment.\f
If\fpermen\bntly\fdis\bbling\for\fen\bbling\fthe\fp\bssenger\f\bir\fb\bg\f\b\fnew\fse\bt\fbelt\ffor\f
vehicles\fwithout\for\fwith\f\b\fp\bssenger\f\bir\fb\bg\fmust\fbe\finst\blled.\f
Undeployed\fpyrotechnic\fcomponents\fmust\fnot\fbe\fdeployed\fin\fthe\fvehicle.\f
Pyrotechnic\fcomponents\fmust\fbe\fdeployed\ffollowing\floc\bl\fregul\btions.\f
Check\fthoroughly\fth\bt\fno\floose\fobjects\fc\bn\fbe\fspre\bd\fduring\fthe\fdeployment\fof\f
pyrotechnic\fcomponents.\f
Pyrotechnic\fcomponents\fmust\fbe\ftr\bnsported\ffollowing\floc\bl\fregul\btions.\f
Never\fc\brry\fout\f\bny\felectric\bl\fme\bsurement\fon\fdisconnected,\fundeployed\fpyrotechnic\f
components.\f
Стр. 1 из 2
04.01.2013http://127.0.0.1:8888/wsm/js/procedure.do?variantId=1431&proc-uid=G548998&gui...procarmanuals.com
http://vnx.su
General \bnforma\fion - Window Glass
Heal\fh and Safe\fy Precau\fionsS-MAX/G\bl\bxy\f2006.5\f(02/2006-)\fPrint \f
Descrip\fion and Opera\fion
WARNINGS:\f
Cu
red\fpolyureth\bne\f(PU)\f\bdhesive\fc\bn\fdegr\bde\fif\fsubjected\fto\fhigh\ftemper\btures.\f
Isocy\bnide\fcompounds\fc\bn\fbe\frele\bsed\fwhen\fgrinding\for\fwelding\fin\fclose\fproximity\fto\f
cured\fPU\f\bdhesive.\f
SKIN\fCONTACT:\fProlonged\fexposure\fto\fpolyureth\bne\f(PU)\f\bdhesive\fm\by\fc\buse\fskin\f
irrit\btion.\fIf\fPU\f\bdhesive\fcomes\finto\fcont\bct\fwith\fthe\fskin,\fremove\f\bny\fcont\bmin\bted\f
clothing.\fImmedi\btely\fw\bsh\fthe\fskin\fwith\fso\bp\f\bnd\fw\bter.\fSeek\fmedic\bl\f\bttention\ffor\f\bny\f
persistent\fskin\firrit\btion\for\f\bbnorm\blity.\f
EYE\fCONTACT:\fPolyureth\bne\f(PU)\f\bdhesive\fm\by\fc\buse\fsevere\firrit\btion\for\fd\bm\bge.\fIf\f
PU\f\bdhesive\fcomes\finto\fcont\bct\fwith\fthe\feyes,\fimmedi\btely\fflush\feyes\fwith\fplenty\fof\f
running\fw\bter\ffor\f\bt\fle\bst\f15\fminutes.\fSeek\fimmedi\bte\fmedic\bl\f\bttention.\f
SWALLOWED:\fIf\fpolyureth\bne\f(PU)\f\bdhesive\fis\fsw\bllowed,\fflush\fthe\fmouth\f
thoroughly.\fDo\fnot\finduce\fvomiting.\fProvide\frest,\fw\brmth\f\bnd\ffresh\f\bir.\fSeek\fimmedi\bte\f
medic\bl\f\bttention.\f
INHALED:\fPersons\fh\bving\f\b\frespir\btory\f\bllergy\fm\by\fh\bve\f\bn\f\bllergic\fre\bction\fwhen\f
h\bndling\fpolyureth\bne\f(PU)\f\bdhesive.\f
INHALED:\fPolyureth\bne\f(PU)\f\bdhesive\fc\bn\fc\buse\f\bsthm\b\flike\fsymptoms.\fIsocy\bn\bte\f
v\bpor\ffrom\fprimer\for\fPU\f\bdhesive\fc\bn\fc\buse\f\bllergies\fin\fthe\frespir\btory\ftr\bct.\f
INHALED:\fIf\fpolyureth\bne\f(PU)\f\bdhesive\ffumes\f\bre\finh\bled,\fmove\fvictim\fto\ffresh\f\bir.\f
Provide\foxygen\fif\fnecess\bry.\fIf\fbre\bthing\fstops,\fprovide\f\brtifici\bl\frespir\btion.\fKeep\f\b\f
victim\fw\brm\f\bnd\f\bt\frest.\fSeek\fimmedi\bte\fmedic\bl\f\bttention.\f
CAUTIONS:\f
M\bke\fsure\fth\bt\fthe\fdirect\fgl\bzing\ffor\fbonded\fgl\bss\fcutting\fbl\bdes\f\bre\fch\bnged\fwhere\f
the\fcutting\fdepth\fch\bnges\fto\f\bvoid\fd\bm\bge\fto\fthe\fbody\f\bnd\ftrim\fp\bnels.\f
During\fthe\fcuring\fperiod\fof\fthe\fPU\f\bdhesive,\fthe\fdoor\fwindows\fmust\fbe\fleft\fopen\fto\f
\bvoid\f\b\fbuild\fup\fof\fpressure\fwhen\fthe\fdoors\f\bre\fopened\f\bnd\fclosed.\f
Стр. 1 из 1
04.01.2013http://127.0.0.1:8888/wsm/js/procedure.do?variantId=1431&proc-uid=G548999&gui...procarmanuals.com
http://vnx.su
Pinp\bint Tests
Front\fstrut\f\bnd\fspring\f
\bssemblies.\f\f
*CARRY\fOUT\fthe\fStrut\for\fShock\fAbsorber\f
Testing\fcomponent\ftest\fin\fthis\fprocedure.\f CHECK\f\bnd\fINSTALL\fnew\fsuspension\f
components\f\bs\fnecess\bry.\f\f
REFER\fto:\f Shock\fAbsorber\f\bnd\fSpring\f
Ass
embly \f(204-01\fFront\fSuspension,\f
Dis
\bssembly\f\bnd\fAssembly).\f
*
*
D\bm\bged\ffront\fsuspension\f
lower\f\brm(s).\f
*CHECK\f\bnd\fINSTALL\fnew\fsuspension\f
components\f\bs\fnecess\bry.\f\f
REFER\fto:\f Lower\fArm \f(204-01\fFront\f
Sus
pension,\fRemov\bl\f\bnd\fInst\bll\btion).\f
*
Vehicle\fle\bnLo\bd-levelling\fshock\f
\bbsorbers.\f
*GO\fto\fPinpoint\fTest\f
C.\f\f
*
PINPOINT TEST A : DRIFT LEFT OR RIGHT
WARNING:\fTo\f\bvoid\fperson\bl\finjury\fdue\fto\fthe\floss\fof\fvehicle\fcontrol,\fthe\finspection\f
should\fbe\fc\brried\fout\fby\ftwo\fpeople\fto\fm\bint\bin\fs\bfe\fdriving\fconditions.\fAdequ\bte\fgrip\f
should\f\blw\bys\fbe\fm\bint\bined\fon\fthe\fsteering\fwheel.\fF\bilure\fto\ffollow\fthese\finstructions\f
m\by\fresult\fin\fperson\bl\finjury.\f
NOTE:\fThe\ffollowing\fconditions\fmust\fbe\fmet\fwhen\fev\blu\bting\fthe\fvehicle.\f
NOTE:\fThe\ftire\fsw\bpping\fprocedures\f\bre\ffor\fbi-direction\bl\frot\bting\ftires\fonly.\f
TEST CON\fITIONS\fETAILS/RESULTS/ACTIONS
A1: SWAP THE FRONT WHEEL AND TIRE ASSEMBLIES
R\bise\f\bnd\fsupport\fthe\fvehicle.\fREFER\fto:\f Lifting\f(100-02\fJ\bcking\f\bnd\f
Lif
ting,\fDescription\f\bnd\fOper\btion).\f
Sw\bp\fthe\ffront\fleft-h\bnd\fwheel\f\bnd\ftire\f\bssembly\fwith\fthe\ffront\f
ri
ght-h\bnd\fwheel\f\bnd\ftire\f\bssembly.\f
Ro\bd\ftest\fthe\fvehicle.\f
1
Does\fthe\fvehicle\fdrift?\f
Yes
GO\fto\fA2.\f\f
N\b T
he\fconcern\fh\bs\fbeen\fcorrected.\f
A2: SWAP THE REAR WHEEL AND TIRE ASSEMBLIES
R\bise\f\bnd\fsupport\fthe\fvehicle.\fREFER\fto:\f Lifting\f(100-02\fJ\bcking\f\bnd\f
Lif
ting,\fDescription\f\bnd\fOper\btion).\f
Sw\bp\fthe\fre\br\fleft-h\bnd\fwheel\f\bnd\ftire\f\bssembly\fwith\fthe\fre\br\fright-
h\bn
d\fwheel\f\bnd\ftire\f\bssembly.\f
Ro\bd\ftest\fthe\fvehicle.\f
1
Does\fthe\fvehicle\fdrift?\f
Yes
GO\fto\fA3.\f\f
N\b T
he\fconcern\fh\bs\fbeen\fcorrected.\f
A3: SWAP THE LEFT-HAND WHEEL AND TIRE ASSEMBLIES
R\bise\f\bnd\fsupport\fthe\fvehicle.\fREFER\fto:\f Lifting\f(100-02\fJ\bcking\f\bnd\f
Lif
ting,\fDescription\f\bnd\fOper\btion).\f
Sw\bp\fthe\ffront\fleft-h\bnd\fwheel\f\bnd\ftire\f\bssembly\fwith\fthe\fre\br\fleft-
h\bn
d\fwheel\f\bnd\ftire\f\bssembly.\f
1
Стр. 14 из 30
04.01.2013http://127.0.0.1:8888/wsm/js/procedure.do?variantId=1431&proc-uid=G962465&gui...procarmanuals.com
http://vnx.su
All\fvehicles\f
5. Torque:\b 6
0\fNm\f
6. CAUTION:\fM\bke\fsure\fth\bt\fthe\fb\bll\fjoint\f
b \b
ll\fdoes\fnot\frot\bte.\f
Loosen\fthe\ftie-rod\fend\fnut.\f
7. WARNING:\fM\bke\fsure\fth\bt\f\b\fnew\fnut\fis\f
in
st\blled.\f
CAUTIONS:\f
Use\fsuit\bble\fp\bcking\fm\bteri\bl\fto\fprevent\f
d\bm\bge\fto\fthe\fcomponent.\f
M\bke\fsure\fth\bt\fthe\fb\bll\fjoint\fb\bll\fdoes\f
not\frot\bte.\f 2. Torque:\b 8
0\fNm\f
8.WARNING:\fM\bke\fsure\fth\bt\fno\flo\bd\fis\f
pl
\bced\fon\fthe\fbr\bke\fhose.\f 1. Loosen\fthe\fnut\ftwo\fturns.\f
To
rque:\b100\fNm
\f
2. Torque:\b 200\fNm
\f
9.Spec\fal\bTool(s):\b 204-607\f
\f\f
\f\f
\f\f
\f\f
\f\f
Стр. 2 из
4
04.01.2013http://127.0.0.1:8888/wsm/js/procedure.do?variantId=1431&proc-uid=G552607&gui...procarmanuals.com
http://vnx.su