ÚDRŽBA
A PÉČE
TECHNICKÉ
ÚDAJE
ABECEDNÍ
REJSTŘÍK
182
PALUBNÍ DESKA
A OVLÁDACÍ PRVKY
BEZPEČNOST
STARTOVÁNÍ
A JÍZDA
KONTROLKY
A HLÁŠENÍ
V NOUZI
SPOTŘEBIČPOJISTKAJMENOVITÝ PROUD (A)
Ovládací prvky na dveřích řidiče, ovládací prvky na dveřích spolujezdceF457,5
NeobsazenoF46–
Ovládání okna řidičeF4720
Ovládání okna spolujezdceF4820
Autorádio, ovládání ona řidiče, ovládací prvky na palubní desce, řídicí jednotka alarmu, číslo deště
(+ přes spínací skříňku)
F497,5
Airbag (+ přes spínací skříňku)F507,5
Ovládání klimatizace, tempomat, tachograf (+ přes spínací skříňku)F517,5
Relé pojistkové skříňky na pravém středovém sloupkuF527,5
Sdružený přístroj, koncová světla do mlhy (+ z baterie)F537,5
5886.Ducato_250_02.qxd 9.1.2007 10:20 Page 182
183
ÚDRŽBA
A PÉČE
TECHNICKÉ
ÚDAJE
ABECEDNÍ
REJSTŘÍK
PALUBNÍ DESKA
A OVLÁDACÍ PRVKY
BEZPEČNOST
STARTOVÁNÍ
A JÍZDA
KONTROLKY
A HLÁŠENÍ
V NOUZI
Pojistková skříňka v motorovém prostoru
SPOTŘEBIČPOJISTKAJMENOVITÝ PROUD (A)
Čerpadlo ABS (+ z baterie)F0140
Žhavení (+ z baterie)F0250
Spínací skříňka (+ z baterie)F0330
Řídicí jednotka přídavného topení (+ z baterie)F0420
Ventilace interiéru nezávislým topením (+ z baterie)F0520
Vysoká rychlost ventilátoru chladiče (+ z baterie)F0640/60
Nízká rychlost ventilátoru chladiče (+ z baterie)F0740/50
Ventilátor topení (+ přes spínací skříňku)F0840
Čerpadlo ostřikovačů čelního oknaF0920
HoukačkaF1015
Systém vstřikování (sekundární obslužné funkce)F1115
Pravé dálkové světloF147,5
Levé dálkové světloF157,5
Systém vstřikování (+ přes spínací skříňku)F167,5
Systém vstřikování (primární obslužné funkce)F1710
Řídicí jednotka motoru (+ z baterie)F187,5
Kompresor klimatizaceF197,5
Čerpadlo ostřikovačů světlometůF2030
5886.Ducato_250_02.qxd 9.1.2007 10:20 Page 183
ÚDRŽBA
A PÉČE
TECHNICKÉ
ÚDAJE
ABECEDNÍ
REJSTŘÍK
184
PALUBNÍ DESKA
A OVLÁDACÍ PRVKY
BEZPEČNOST
STARTOVÁNÍ
A JÍZDA
KONTROLKY
A HLÁŠENÍ
V NOUZI
SPOTŘEBIČPOJISTKAJMENOVITÝ PROUD (A)
Palivové čerpadloF2115
Systém vstřikování (primární obslužné funkce)F2220
Elektromagnetické ventily ABSF2330
Automatická převodovka (+ přes spínací skříňku)F2415
Přední světla do mlhyF3015
Pojistková skříňka na pravém středovém sloupku (pokud je ve výbavě)
SPOTŘEBIČPOJISTKAJMENOVITÝ PROUD (A)
NeobsazenoF54–
Vyhřívání sedadelF5515
Napájecí zásuvka v prostoru zadních sedadelF5615
Přídavné topení pod sedadlemF5710
Boční obrysová světlaF5810
Pneumatické odpružení (+ z baterie)F597,5
NeobsazenoF60–
NeobsazenoF61–
NeobsazenoF62–
Ovládání přídavného topení v prostoru pro cestujícíF6310
NeobsazenoF64–
Ventilátor přídavného topení v prostoru pro cestujícíF6530
5886.Ducato_250_02.qxd 9.1.2007 10:20 Page 184
185
ÚDRŽBA
A PÉČE
TECHNICKÉ
ÚDAJE
ABECEDNÍ
REJSTŘÍK
PALUBNÍ DESKA
A OVLÁDACÍ PRVKY
BEZPEČNOST
STARTOVÁNÍ
A JÍZDA
KONTROLKY
A HLÁŠENÍ
V NOUZI
DOBÍJENÍ BATERIE
UPOZORNĚNÍ Níže popsaný postup dobíjení baterie
uvádíme pouze pro informaci. Provedení doporučuje-
me svěřit autorizovanému servisu Fiat.
Doporučujeme Vám dobíjet baterii pomalým způsobem
po dobu cca 24 hodin, nízkým proudem. Rychlé nabí-
jení velkým proudem by mohlo baterii poškodit. Při
dobíjení baterie postupujte následovně:
❒Odpojte kabel od záporného pólu baterie.
❒Připojte kabely nabíječky k pólům baterie,
přičemž dodržte správnou polaritu.
❒Zapněte nabíječku.
❒Po ukončení nabíjení vypněte nejprve nabíječku,
teprve potom odpojte její kabely od baterie.
❒Připojte kabel k zápornému pólu baterie.Elektrolyt v baterii je jedovatý
a korozivní. Dbejte proto,
abyste si nepotřísnili pokožku nebo nedo-
šlo ke kontaktu s očima. Dobíjení baterie
se musí provádět v dobře větraném pro-
storu. K baterii se nesmíte přiblížit
s otevřeným ohněm nebo zdrojem jisker,
nebo hrozí nebezpečí výbuchu a požáru.
POZOR
Nedobíjejte zamrzlou baterii.
Nechte ji před dobíjením roz-
mrznout, jinak hrozí nebezpečí výbuchu.
U baterie, která zamrzla, před nabíjením
zkontrolujte, zda nejsou desky článků
baterie popraskané, a zda není prasklý
pláš baterie, protože by hrozil únik jedo-
vatého a žíravého elektrolytu.
POZOR
5886.Ducato_250_02.qxd 9.1.2007 10:20 Page 185
189
TECHNICKÉ
ÚDAJE
ABECEDNÍ
REJSTŘÍK
PALUBNÍ DESKA
A OVLÁDACÍ PRVKY
BEZPEČNOST
STARTOVÁNÍ
A JÍZDA
KONTROLKY
A HLÁŠENÍ
V NOUZI
ÚDRŽBA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 190
PLÁN ÚDRŽBY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 191
PRAVIDELNÉ KONTROLY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 195
PROVOZ ZA ZTÍŽENÝCH PODMÍNEK . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 195
KONTROLA HLADINY PROVOZNÍCH KAPALIN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 196
VZDUCHOVÝ FILTR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 202
PYLOVÝ FILTR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 202
BATERIE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 202
KOLA A PNEUMATIKY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 205
PRYŽOVÁ POTRUBÍ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 206
STĚRAČE ČELNÍHO/ZADNÍHO OKNA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 206
KAROSÉRIE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 208
INTERIÉR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 210
Ú Ú
D D
R R
Ž Ž
B B
A A
A A
P P
É É
Č Č
E E
ÚDRŽBA
A PÉČE
5886.Ducato_250_02.qxd 9.1.2007 10:20 Page 189
PRAVIDELNÉ KONTROLY
Každých 1000 km nebo před dlouhou cestou zkontro-
lujte a případně doplňte:
❒hladinu chladicí kapaliny motoru;
❒hladinu brzdové kapaliny;
❒hladinu kapaliny ostřikovače;
❒tlak vzduchu a stav pneumatik;
❒funkci osvětlení (světlomety, ukazatele směru,
výstražná světla atd.);
❒funkci stěračů/ostřikovačů čelního/zadního okna
a stav stírátek stěračů čelního/zadního okna.
Každých 3000 km nebo před dlouhou cestou zkontro-
lujte hladinu a případně doplňte motorový olej.
Doporučujeme Vám používat výrobky
FL Selenia,
které byly vyvinuty a vyrobeny speciálně pro vozy Fiat
(viz tabulka „Provozní náplně“ v kapitole „Technické
údaje“).
PROVOZ ZA ZTÍŽENÝCH
PODMÍNEK
Pokud je vůz převážně používán za následujících ztí-
žených podmínek:
❒jízda s přívěsem;
❒prašné prostředí;
❒opakované krátké jízdy (méně než 7 - 8 km) při
teplotě pod bodem mrazu;
❒dlouhodobý chod motoru na volnoběh nebo dlou-
hodobá jízda nízkou rychlostí, případně dlouho-
dobá nečinnost vozu.
❒městský provoz;
je třeba provádět následující činnosti častěji, než je
uvedeno v plánu údržby:
❒kontrola stavu předních brzdových destiček;❒kontrola čistoty zámku kapoty motoru a dveří
nákladového prostoru, vyčistění a namazání
mechanismů;
❒vizuální kontrola stavu: vnějšek karosérie, ochran-
ný nástřik spodku, pevná a ohebná potrubí
(výfuk, dodávka paliva), pryžové díly (manžety,
měchy atd.), ohebná potrubí brzdové soustavy
a systému dodávky paliva;
❒kontrola stavu nabití a hladiny elektrolytu baterie;
❒vizuální kontrola hnacích řemenů příslušenství;
❒kontrola a případná výměna pylového filtru;
❒kontrola a případná výměna vzduchového filtru.
195
TECHNICKÉ
ÚDAJE
ABECEDNÍ
REJSTŘÍK
PALUBNÍ DESKA
A OVLÁDACÍ PRVKY
BEZPEČNOST
STARTOVÁNÍ
A JÍZDA
KONTROLKY
A HLÁŠENÍ
V NOUZI
ÚDRŽBA
A PÉČE
5886.Ducato_250_02.qxd 9.1.2007 10:20 Page 195
VZDUCHOVÝ FILTR
Výměnu vzduchového filtru svěřte autorizovanému ser-
visu Fiat.
PYLOVÝ FILTR
Výměnu pylového filtru svěřte autorizovanému servisu
Fiat.
BATERIE
Baterie vozu je typu „s omezenou údržbou“, to zna-
mená, že za normálních podmínek nevyžaduje žádné
dolévání destilované vody.
Baterie je umístěna v interiéru vozu, před pedály.
Zpřístupní se demontáží krytu.
Kontrolu/výměnu baterie doporučujeme svěřit autori-
zovanému servisu Fiat.
KONTROLA STAVU NABITÍ
BATERIE, obr. 12
Kontrolu stavu nabití baterie můžete provést vyhodno-
cením zbarvení optického indikátoru
A(pokud je ve
výbavě) ve víku baterie.Pokud baterie není vybavena optickým indikátorem
stavu nabití, musí příslušné kontroly provádět výhrad-
ně kvalifikovaný pracovník.
Při kontrole stavu nabití demontujte dva upevňovací
šrouby a otevřete kryt. Po provedení kontroly kryt peč-
livě zavřete tak, aby nedošlo k přivření a zkratům.
Viz následující tabulka.TECHNICKÉ
ÚDAJE
ABECEDNÍ
REJSTŘÍK
202
PALUBNÍ DESKA
A OVLÁDACÍ PRVKY
BEZPEČNOST
STARTOVÁNÍ
A JÍZDA
KONTROLKY
A HLÁŠENÍ
V NOUZI
ÚDRŽBA
A PÉČE
Spotřeba hydraulické kapaliny
posilovače řízení je velmi nízká.
Pokud je zanedlouho po doplnění
nutné kapalinu doplnit znovu, nechte těs-
nost systému zkontrolovat v autorizova-
ném servisu Fiat.
Při běžícím motoru nedržte
volant na dorazu rejdu souvisle
déle než 8 sekund, protože posi-
lovač řízení potom vytváří hluk a hrozí
jeho poškození.
Elektrolyt baterie je jedovatý
a žíravý. Chraňte před ním oči
i pokožku. Nepřibližujte se k baterii s ote-
vřeným ohněm nebo zdroji jiskření: ne-
bezpečí výbuchu a požáru.
POZOR
Pokud budete baterii používat
s nízkou hladinou elektrolytu,
dojde k jejímu neopravitelnému poškoze-
ní a dokonce může dojít k výbuchu.
POZOR
5886.Ducato_250_02.qxd 9.1.2007 10:21 Page 202
VÝMĚNA BATERIE
Při výměně baterie musíte použít baterii shodných cha-
rakteristik, jako měla baterie původní.
V případě náhrady baterií odlišných charakteristik ztrá-
cejí platnost údaje uvedené v plánu údržby.
Údržbu baterie provádějte dle pokynů jejího výrobce.UPOZORNĚNÍ Kontrolu stavu nabití je vhodné provádět
každý rok, nejlépe před začátkem zimy, aby potom
nemohlo dojít k zamrznutí elektrolytu. Tuto kontrolu je
nutné provádět častěji, pokud je vůz převážně po-
užíván na krátké jízdy nebo jsou v něm dodatečně
nainstalovány trvale napájené spotřebiče.UPOZORNĚNÍ Pokud je vůz vybaven tachografem a má
být odstaven na dobu delší než 5 dní, je vhodné kvůli
zachování baterie v nabitém stavu odpojit kabel
od záporného pólu baterie.
203
TECHNICKÉ
ÚDAJE
ABECEDNÍ
REJSTŘÍK
PALUBNÍ DESKA
A OVLÁDACÍ PRVKY
BEZPEČNOST
STARTOVÁNÍ
A JÍZDA
KONTROLKY
A HLÁŠENÍ
V NOUZI
ÚDRŽBA
A PÉČE
obr. 12F0N0110m
Nesprávné připojení elektrické-
ho i elektronického příslušen-
ství může vůz vážně poškodit.
Jestliže chcete svůj vůz dodatečně vyba-
vit dalším příslušenstvím (alarm, telefon
atd.), navštivte autorizovaný servis Fiat.
Zde Vám poradí nejvhodnější typ tohoto
příslušenství a případně i doporučí použi-
tí baterie s větší kapacitou.Baterie obsahují látky, které jsou
životnímu prostředí velmi škodli-
vé. Doporučujeme proto svěřit
výměnu baterie autorizovanému servisu
Fiat, který je vybaven pro ekologickou likvi-
daci použitých baterií v souladu s předpisy.
Pokud za extrémně nízkých
teplot vůz delší dobu nepouží-
váte, baterii demontujte a uložte na tep-
lé místo, abyste předešli zamrznutí elek-
trolytu.
POZORZářivě bílé zbarveníDoplňte elektrolytObrate se na autorizovaný servis
Fiat.
Tmavé zbarvení bez
zeleného středuNedostatečné nabití baterieDobijte baterii (obrate se na autori-
zovaný servis Fiat).
Tmavé zbarvení se
zeleným středemDostatečné nabití baterie a hladina
elektrolytuNic neprovádějte.
5886.Ducato_250_02.qxd 9.1.2007 10:21 Page 203