2006 CHEVROLET EPICA Service

Service Bulletins
Service Bulletins give technical service information
needed to knowledgeably service General Motors cars
and trucks. Each bulletin contains instructions to
assist in the diagnosis and service of your vehicle.
In Canada, information pertaining to Product Service
Bulletins can be obtained by contacting your General
Motors dealer or by calling 1-800-GM-DRIVE
(1-800-463-7483).
Owner’s Information
Owner publications are written specifically for owners
and intended to provide basic operational information
about the vehicle. The owner’s manual will include
the Maintenance Schedule for all models.
In-Portfolio: Includes a Portfolio, Owner’s Manual,
and Warranty Booklet.
RETAIL SELL PRICE: $35.00
Without Portfolio: Owner’s Manual only.
RETAIL SELL PRICE: $25.00
Current and Past Model Order Forms
Service Publications are available for current and
past model GM vehicles. To request an order form,
please specify year and model name of the vehicle.
ORDER TOLL FREE: 1-800-551-4123
Monday-Friday 8:00 AM - 6:00 PM
Eastern Time
For Credit Card Orders Only
(VISA-MasterCard-Discover), visit Helm, Inc.
on the World Wide Web at: www.helminc.com
Or you can write to:
Helm, Incorporated
P.O. Box 07130
Detroit, MI 48207
Prices are subject to change without notice and without
incurring obligation. Allow ample time for delivery.
Note to Canadian Customers: All listed prices are
quoted in U.S. funds. Canadian residents are to make
checks payable in U.S. funds.
7-15

Customer Assistance Information (cont.)
Customer Assistance Offices........................... 7-4
Customer Satisfaction Procedure..................... 7-2
GM Mobility Reimbursement Program............... 7-5
Reporting Safety Defects to
General Motors........................................7-14
Reporting Safety Defects to the
Canadian Government..............................7-14
Reporting Safety Defects to the
United States Government.........................7-13
Roadside Assistance Program......................... 7-6
Service Publications Ordering Information........7-14
D
Daytime Running Lamps..................................3-13
Daytime Running Lamps Indicator Light.............3-44
Defensive Driving............................................. 4-2
Doing Your Own Service Work........................... 5-4
Dome Lamp ...................................................3-15
Door
Ajar Light...................................................3-44
Central Door Unlocking System....................... 2-8
Door Ajar Reminder....................................... 2-9
Locks.......................................................... 2-7
Power Door Locks......................................... 2-8
Rear Door Security Locks............................... 2-9Driver
Position, Safety Belt.....................................1-15
Seat Tilt Adjuster........................................... 1-3
Driving
At Night.....................................................4-16
City ...........................................................4-19
Defensive..................................................... 4-2
Drunken....................................................... 4-3
Freeway.....................................................4-20
Hill and Mountain Roads..............................4-22
In Rain and on Wet Roads...........................4-17
Rocking Your Vehicle to Get it Out.................4-28
Winter........................................................4-24E
Electrical System
Add-On Equipment......................................5-76
Engine Compartment Fuse Block...................5-79
Fuses and Circuit Breakers...........................5-77
Headlamp Wiring.........................................5-76
Instrument Panel Fuse Block.........................5-77
Power Windows and Other Power Options......5-76
Windshield Wiper Fuses...............................5-76
Engine
Air Cleaner/Filter.........................................5-17
Battery.......................................................5-34
4

Engine (cont.)
Check and Service Engine Soon Light............3-40
Coolant......................................................5-19
Coolant Heater............................................2-20
Coolant Temperature Gage...........................3-40
Cooling System Inspection............................6-24
Engine Compartment Overview......................5-12
Exhaust.....................................................2-29
Oil .............................................................5-13
Overheating................................................5-22
Starting......................................................2-19
Entry Lighting.................................................3-16
Event Data Recorders (EDR)............................. 7-9
Extender, Safety Belt.......................................1-27
Exterior Lamps...............................................3-12
F
Filter
Engine Air Cleaner......................................5-17
Finish Damage...............................................5-73
Flash-to-Pass................................................... 3-8
Flat Tire........................................................5-60
Flat Tire, Changing.........................................5-61
Flat Tire, Storing.............................................5-66Fluid
Automatic Transaxle.....................................5-19
Power Steering...........................................5-29
Windshield Washer......................................5-30
Fog Lamps ....................................................3-14
Fuel............................................................... 5-5
Additives...................................................... 5-6
California Fuel.............................................. 5-6
Filling a Portable Fuel Container....................5-10
Filling Your Tank........................................... 5-8
Fuels in Foreign Countries.............................. 5-7
Gage .........................................................3-45
Gasoline Octane........................................... 5-5
Gasoline Specifications.................................. 5-5
Low Warning Light.......................................3-46
System Inspection.......................................6-24
Fuses
Engine Compartment Fuse Block...................5-79
Fuses and Circuit Breakers...........................5-77
Instrument Panel Fuse Block.........................5-77
Windshield Wiper.........................................5-76
5

Light (cont.)
Safety Belt Reminder Tone...........................3-32
Speed Sensitive Power Steering (SSPS)
Warning Light..........................................3-37
TCS Warning Light......................................3-38
Traction Control System Active......................3-38
Traction Control System (TCS) Warning..........3-38
Traction Off................................................3-39
Trunk Ajar..................................................3-44
Lighting
Entry.........................................................3-16
Loading Your Vehicle.......................................4-29
Lockout Protection..........................................2-10
Locks
Central Door Unlocking System....................... 2-8
Door ........................................................... 2-7
Lockout Protection.......................................2-10
Power Door .................................................. 2-8
Rear Door Security Locks............................... 2-9
Long Trip/Highway Scheduled Maintenance........6-14
Loss of Control...............................................4-15
Low Fuel Warning Light...................................3-46
Lumbar
Manual Controls............................................ 1-4M
Maintenance, Normal Replacement Parts............5-84
Maintenance Schedule
At Each Fuel Fill.........................................6-19
At Least Once a Month................................6-19
At Least Once a Year..................................6-20
At Least Twice a Year..................................6-20
Brake System Inspection..............................6-24
Engine Cooling System Inspection.................6-24
Exhaust System Inspection...........................6-23
Fuel System Inspection................................6-24
How This Section is Organized....................... 6-3
Introduction.................................................. 6-2
Long Trip/Highway Scheduled Maintenance.....6-14
Maintenance Requirements............................. 6-2
Part A - Scheduled Maintenance Services......... 6-4
Part B - Owner Checks and Services..............6-19
Part C - Periodic Maintenance Inspections.......6-23
Part D - Recommended Fluids and
Lubricants...............................................6-25
Part E - Maintenance Record.........................6-27
Selecting the Right Schedule.......................... 6-5
Short Trip/City Scheduled Maintenance............. 6-7
8

Parking
Brake........................................................2-25
Over Things That Burn.................................2-29
Part A - Scheduled Maintenance Services............. 6-4
Part B - Owner Checks and Services.................6-19
Part C - Periodic Maintenance Inspections..........6-23
Part D - Recommended Fluids and Lubricants.....6-25
Part E - Maintenance Record............................6-27
Passenger Airbag Status Indicator.....................3-33
Passenger Compartment Air Filter.....................3-28
Passenger Sensing System..............................1-58
Passing.........................................................4-13
Power
Accessory Outlet(s)......................................3-16
Door Locks.................................................. 2-8
Electrical System.........................................5-76
Seat ............................................................ 1-3
Steering Fluid.............................................5-29
Windows....................................................2-13
Pretensioners, Safety Belt................................1-27
Q
Questions and Answers About Safety Belts.........1-14
R
Radios..........................................................3-46
Care of Your CD Player...............................3-80
Care of Your CDs ........................................3-80
Radio with CD............................3-48, 3-52, 3-59
Radio with Six-Disc CD................................3-67
Trunk-Mounted CD Changer..........................3-75
Understanding Reception..............................3-79
Rear Door Security Locks.................................. 2-9
Rear Seat Armrest..........................................2-35
Rear Seat Operation......................................... 1-8
Rear Seat Passengers, Safety Belts..................1-23
Rearview Mirror, Automatic Dimming..................2-31
Rearview Mirrors.............................................2-31
Reclining Seatbacks.......................................... 1-4
Recreational Vehicle Towing.............................4-33
Remote Keyless Entry System............................ 2-3
Remote Keyless Entry System, Operation............ 2-4
Removing the Flat Tire and Installing the
Spare Tire..................................................5-63
Removing the Spare Tire and Tools...................5-62
Replacement Bulbs.........................................5-44
10

Reporting Safety Defects
Canadian Government..................................7-14
General Motors...........................................7-14
United States Government............................7-13
Restraint System Check
Checking the Restraint Systems....................1-63
Replacing Restraint System Parts
After a Crash..........................................1-64
Right Front Passenger Position, Safety Belts......1-23
Roadside
Assistance Program....................................... 7-6
Rocking Your Vehicle to Get it Out....................4-28
Running the Engine While Parked.....................2-30
S
Safety Belt
Pretensioners..............................................1-27
Reminder Light............................................3-32
Reminder Tone............................................3-32
Safety Belts
Driver Position............................................1-15
How to Wear Safety Belts Properly................1-15
Questions and Answers About Safety Belts.....1-14Safety Belts (cont.)
Rear Seat Passengers.................................1-23
Right Front Passenger Position......................1-23
Safety Belt Extender....................................1-27
Safety Belt Use During Pregnancy.................1-23
Safety Belts Are for Everyone.......................1-10
Shoulder Belt Height Adjuster........................1-22
Safety Warnings and Symbols.............................. iii
Seats
Driver Seat Tilt Adjuster................................. 1-3
Head Restraints............................................ 1-7
Heated Seats............................................... 1-4
Manual........................................................ 1-2
Manual Lumbar............................................. 1-4
Power Seat.................................................. 1-3
Rear Seat Operation...................................... 1-8
Reclining Seatbacks...................................... 1-4
Securing a Child Restraint
Rear Seat Position......................................1-44
Right Front Seat Position..............................1-46
Selecting the Right Schedule, Maintenance.......... 6-5
Service........................................................... 5-3
Accessories and Modifications......................... 5-3
Adding Equipment to the Outside of
Your Vehicle.............................................. 5-5
11

Service (cont.)
California Proposition 65 Warning.................... 5-4
Doing Your Own Work................................... 5-4
Engine Soon Light.......................................3-40
Publications Ordering Information...................7-14
Servicing Your Airbag-Equipped Vehicle..............1-62
Sheet Metal Damage.......................................5-73
Shifting Into Park (P).......................................2-26
Shifting Out of Park (P)...................................2-28
Short Trip/City Scheduled Maintenance................ 6-7
Shoulder Belt Height Adjuster...........................1-22
Signals, Turn and Lane-Change.......................... 3-7
Spare Tire
Compact....................................................5-67
Installing....................................................5-63
Removing...................................................5-62
Storing.......................................................5-66
Specifications, Capacities.................................5-83
Speed Sensitive Power Steering (SSPS)
Warning Light.............................................3-37
Speedometer..................................................3-31
Starting Your Engine.......................................2-19
Steering........................................................4-11
Steering, Suspension and Front Drive
Axle Boot and Seal Inspection.......................6-23Steering Wheel Controls, Audio.........................3-78
Steering Wheel, Tilt Wheel................................. 3-6
Storage Areas
Center Console Storage Area........................2-35
Coinholder(s)..............................................2-34
Cupholder(s)...............................................2-34
Glove Box..................................................2-34
Rear Seat Armrest.......................................2-35
Sunglasses Storage Compartment..................2-35
Stuck in Sand, Mud, Ice or Snow......................4-28
Sun Visors.....................................................2-13
Sunroof.........................................................2-36
T
Tachometer....................................................3-31
Taillamps
Turn Signal, Stoplamps and
Back-up Lamps........................................5-44
TCS Active Light.............................................3-38
TCS Warning Light..........................................3-38
Theft-Deterrent System....................................2-14
Theft-Deterrent Systems...................................2-14
Immobilizer.................................................2-16
Immobilizer Operation...................................2-16
12

V
Vehicle
Control........................................................ 4-6
Damage Warnings........................................... iv
Loading......................................................4-29
Symbols......................................................... iv
Vehicle Data Collection and Event
Data Recorders............................................. 7-9
Vehicle Identification
Number (VIN).............................................5-75
Service Parts Identification Label...................5-75
Ventilation Adjustment......................................3-27
Visors...........................................................2-13
W
Warning Lights, Gages and Indicators................3-29
Warnings
Hazard Warning Flashers............................... 3-6
Other Warning Devices.................................. 3-6
Safety and Symbols......................................... iii
Vehicle Damage.............................................. ivWheels
Alignment and Tire Balance..........................5-58
Different Size..............................................5-56
Replacement...............................................5-58
Where to Put the Restraint...............................1-38
Windows.......................................................2-12
Power ........................................................2-13
Windshield
Washer........................................................ 3-9
Washer Fluid..............................................5-30
Wiper Blade Replacement.............................5-45
Wiper Blades, Cleaning................................5-72
Wiper Fuses...............................................5-76
Wipers......................................................... 3-8
Winter Driving................................................4-24Y
Your Vehicle and the Environment....................... 6-2
14