2006 CHEVROLET EPICA Light

If Your Vehicle is Stuck in Sand,
Mud, Ice or Snow
In order to free your vehicle when it is stuck, you will
need to spin the wheels, but you do not want to
spin your wheels too fast. The method known as
rocking can help you get out when you are stuck,
but you must use caution.
{CAUTION:
If you let your tires spin at high speed, they
can explode, and you or others could be
injured. And, the transaxle or other parts of
the vehicle can overheat. That could cause an
engine compartment re or other damage.
When you are stuck, spin the wheels as little
as possible. Do not spin the wheels above
35 mph (55 km/h) as shown on the
speedometer.Notice:Spinning your wheels can destroy parts of
your vehicle as well as the tires. If you spin the
wheels too fast while shifting your transaxle back
and forth, you can destroy your transaxle. See
Rocking Your Vehicle to Get It Out on page 4-28.
For information about using tire chains on your vehicle,
seeTire Chains on page 5-59.
Rocking Your Vehicle to Get It Out
First, turn your steering wheel left and right. That
will clear the area around your front wheels. Then
shift back and forth between REVERSE (R) and a
forward gear, spinning the wheels as little as possible.
Release the accelerator pedal while you shift, and press
lightly on the accelerator pedal when the transaxle is
in gear. By slowly spinning your wheels in the forward
and reverse directions, you will cause a rocking
motion that may free your vehicle. If that does not get
you out after a few tries, you may need to be towed out.
If you do need to be towed out, seeTowing Your
Vehicle on page 4-33.
4-28

When replacing the fuel cap, turn it to the right
(clockwise) until it clicks. Make sure the cap is fully
installed. The diagnostic system can determine if
the fuel cap has been left off or improperly installed.
This would allow fuel to evaporate into the atmosphere.
SeeMalfunction Indicator Lamp on page 3-40.
{CAUTION:
If a re starts while you are refueling, do not
remove the nozzle. Shut off the ow of fuel
by shutting off the pump or by notifying the
station attendant. Leave the area immediately.
Notice:If you need a new fuel cap, be sure to get
the right type. Your dealer can get one for you. If you
get the wrong type, it may not t properly. This may
cause your malfunction indicator lamp to light and
may damage your fuel tank and emissions system.
SeeMalfunction Indicator Lamp on page 3-40.
Filling a Portable Fuel Container
{CAUTION:
Never ll a portable fuel container while it is in
your vehicle. Static electricity discharge from
the container can ignite the gasoline vapor.
You can be badly burned and your vehicle
damaged if this occurs. To help avoid injury
to you and others:
Dispense gasoline only into approved
containers.
Do not ll a container while it is inside a
vehicle, in a vehicle’s trunk, pickup bed,
or on any surface other than the ground.
Bring the ll nozzle in contact with the
inside of the ll opening before operating
the nozzle. Contact should be maintained
until the lling is complete.
Do not smoke while pumping gasoline.
5-10

A. Windshield Washer Fluid Reservoir.
See “Adding Washer Fluid” under
Windshield Washer Fluid on page 5-30.
B. Power Steering Fluid Reservoir.
SeePower Steering Fluid on page 5-29.
C. Engine Coolant Surge Tank.
SeeCooling System on page 5-24.
D. Engine Oil Fill Cap.
See “When to Add Engine Oil”
underEngine Oil on page 5-13.
E. Engine Oil Dipstick.
See “Checking Engine Oil”
underEngine Oil on page 5-13.
F. Brake Fluid Reservoir.
See “Brake Fluid” underBrakes on page 5-31.
G. Engine Air Cleaner/Filter.
SeeEngine Air Cleaner/Filter on page 5-17.
H. Battery. SeeBattery on page 5-34.
I. Engine Compartment Fuse Block.
SeeEngine Compartment Fuse Block
on page 5-79.Engine Oil
If the oil pressure light
appears on the instrument
cluster, it means you
need to check your engine
oil level right away.
For more information, seeOil Pressure Light on
page 3-43.
You should check your engine oil level regularly; this is
an added reminder.
Checking Engine Oil
It is a good idea to check your engine oil every time you
get fuel. In order to get an accurate reading, the oil
must be warm and the vehicle must be on level ground.
The engine oil dipstick handle is a yellow loop. See
Engine Compartment Overview on page 5-12for
the location of the engine oil dipstick.
1. Turn off the engine and give the oil several minutes
to drain back into the oil pan. If you do not do this,
the oil dipstick might not show the actual level.
2. Pull the dipstick and clean it with a paper towel or
cloth, then push it back in all the way. Remove it
again, keeping the tip down and check the level.
5-13

How to Inspect the Engine
Air Cleaner/Filter
To inspect the engine air cleaner/filter, remove the filter
from the vehicle and lightly shake the filter to release
loose dust and dirt. If the filter remains caked with dirt,
a new filter is required.
To inspect or replace the filter, do the following:
1. Open the latches that hold the cover on.
2. Lift off the cover.
3. Inspect or replace the engine air cleaner/filter.
4. Put the cover back on tightly and close the latches.
SeePart A: Scheduled Maintenance Services on
page 6-4for replacement intervals.
{CAUTION:
Operating the engine with the air cleaner/lter
off can cause you or others to be burned.
The air cleaner not only cleans the air; it
helps to stop ames if the engine backres.
If it is not there and the engine backres,
you could be burned. Do not drive with it off,
and be careful working on the engine with
the air cleaner/lter off.
Notice:If the air cleaner/lter is off, a backre can
cause a damaging engine re. And, dirt can easily get
into your engine, which will damage it. Always have
the air cleaner/lter in place when you are driving.
5-18

Automatic Transaxle Fluid
It is not necessary to check the transaxle fluid level. If a
leak occurs, take the vehicle to the dealership service
department and have it repaired as soon as possible.
Have your dealer or service center change both the fluid
and filter every 50,000 miles (83 000 km) if the vehicle
is mainly driven under one or more of these conditions:
•In heavy city traffic where the outside temperature
regularly reaches 90°F (32°C) or higher.
•In hilly or mountainous terrain.
•Uses such as found in taxi, police or delivery
service.
If you do not use your vehicle under any of these
conditions, the fluid and filter do not require changing.
Notice:Use of automatic transaxle uid labeled
other than ESSO LT71141 or TOTAL ATF H50235
may damage your vehicle, and the damages may
not be covered by your warranty. Always use
ESSO LT71141 or TOTAL ATF H50235 labeled
automatic transaxle uid.
Engine Coolant
The following explains your cooling system and how
to add coolant when it is low. If you have a problem
with engine overheating, seeEngine Overheating
on page 5-22.
A 50/50 mixture of clean, drinkable water and proper
coolant will:
•Give freezing protection down to−34°F (−37°C).
•Give boiling protection up to 265°F (129°C).
•Protect against rust and corrosion.
•Help keep the proper engine temperature.
•Let the warning lights and gages work as
they should.
5-19

Brakes
Brake Fluid
Your master cylinder reservoir is filled with DOT-3 or
DOT-4 brake fluid. Look at the top of the brake
fluid reservoir to see which brake fluid to use and
be sure to use only that fluid in your brake system.
SeeEngine Compartment Overview on page 5-12for
the location of the reservoir.
There are only two reasons why the brake fluid level
in the reservoir might go down. The first is that the
brake fluid goes down to an acceptable level during
normal brake lining wear. When new linings are put
in, the fluid level goes back up. The other reason
is that fluid is leaking out of the brake system.If it is, you should have your brake system fixed, since
a leak means that sooner or later your brakes will
not work well, or will not work at all.
So, it is not a good idea to top off your brake fluid.
Adding brake fluid will not correct a leak. If you add fluid
when your linings are worn, then you will have too
much fluid when you get new brake linings. You should
add or remove brake fluid, as necessary, only when
work is done on the brake hydraulic system. Brake fluid
should be replaced as described in the maintenance
schedule.
{CAUTION:
If you have too much brake uid, it can spill on
the engine. The uid will burn if the engine is
hot enough. You or others could be burned,
and your vehicle could be damaged. Add brake
uid only when work is done on the brake
hydraulic system.
When your brake fluid falls to a low level, your brake
warning light will come on. SeeBrake System Warning
Light on page 3-36.
5-31

{CAUTION:
The brake wear warning sound means that soon
your brakes will not work well. That could lead
to an accident. When you hear the brake wear
warning sound, have your vehicle serviced.
Notice:Continuing to drive with worn-out brake
pads could result in costly brake repair.
Some driving conditions or climates may cause a
brake squeal when the brakes are first applied or
lightly applied. This does not mean something is
wrong with your brakes.
Properly torqued wheel nuts are necessary to help
prevent brake pulsation. When tires are rotated, inspect
brake pads for wear and evenly tighten wheel nuts
in the proper sequence to GM torque specifications.
Brake linings should always be replaced as complete
axle sets.
SeeBrake System Inspection on page 6-24.
Brake Pedal Travel
See your dealer if the brake pedal does not return
to normal height, or if there is a rapid increase in pedal
travel. This could be a sign of brake trouble.
Brake Adjustment
Every time you apply the brakes, with or without the
vehicle moving, your brakes adjust for wear.
Replacing Brake System Parts
The braking system on a vehicle is complex. Its many
parts have to be of top quality and work well together
if the vehicle is to have really good braking. Your
vehicle was designed and tested with top-quality
GM brake parts. When you replace parts of your braking
system — for example, when your brake linings wear
down and you need new ones put in — be sure you
get new approved GM replacement parts. If you do
not, your brakes may no longer work properly.
For example, if someone puts in brake linings that are
wrong for your vehicle, the balance between your
front and rear brakes can change — for the worse.
The braking performance you have come to expect
can change in many other ways if someone puts in
the wrong replacement brake parts.
5-33

Jump Starting
If your battery has run down, you may want to use
another vehicle and some jumper cables to start your
vehicle. Be sure to use the following steps to do it safely.
{CAUTION:
Batteries can hurt you. They can be dangerous
because:
They contain acid that can burn you.
They contain gas that can explode or
ignite.
They contain enough electricity to burn you.
If you do not follow these steps exactly, some
or all of these things can hurt you.
Notice:Ignoring these steps could result in costly
damage to your vehicle that would not be covered
by your warranty.
Trying to start your vehicle by pushing or pulling it
will not work, and it could damage your vehicle.
1. Check the other vehicle. It must have a 12-volt
battery with a negative ground system.Notice:If the other vehicle’s system is not a 12-volt
system with a negative ground, both vehicles can
be damaged. Only use vehicles with 12-volt systems
with negative grounds to jump start your vehicle.
2. Get the vehicles close enough so the jumper cables
can reach, but be sure the vehicles are not touching
each other. If they are, it could cause a ground
connection you do not want. You would not be able
to start your vehicle, and the bad grounding
could damage the electrical systems.
To avoid the possibility of the vehicles rolling, set
the parking brake firmly on both vehicles involved
in the jump start procedure. Put an automatic
transaxle in PARK (P) or a manual transaxle in
NEUTRAL before setting the parking brake.
Notice:If you leave your radio or other accessories
on during the jump starting procedure, they could
be damaged. The repairs would not be covered
by your warranty. Always turn off your radio and
other accessories when jump starting your vehicle.
3. Turn off the ignition on both vehicles. Unplug
unnecessary accessories plugged into the cigarette
lighter or the accessory power outlet. Turn off
the radio and all lamps that are not needed.
This will avoid sparks and help save both batteries.
And it could save the radio!
5-35