Page 4 of 164

IndicePer trovare con facilità un de-
terminato argomento consul-
tare anche l'indice analitico
presente al fondo di questo
libretto Uso e manutenzione.
1 Avvertenze generali . . . 5
Panoramica . . ............ 6
Abbreviazioni e simboli .... 6
Equipaggiamento . . . . . .... 7
Dati tecnici ............... 7
Attualità . . . ............... 7
2 Vista generale . . . . . .... 9
Vista generale da
sinistra . . . . .............. 11
Vista generale da
destra . . . . .............. 13
Sotto la sella . . .......... 15
Comandi sul manubrio,
lato sinistro .............. 16
Comandi sul manubrio,
lato destro .............. 17
Strumento combinato . . . . 18
Fari ..................... 19 3 Indicatori . . .
.......... 21
Display multifunzione . . . . 22
Spie di avvertimento e
controllo . . .............. 22
Spia di avvertimento
ABS
ES
.................. 22
Indicazioni di
funzionamento .......... 22
Spie di avvertimento
generali . . . .............. 23
Spie di avvertimento del
controllo pressione
pneumatici RDC
ES
....... 31
Spie di avvertimento
ABS
ES
.................. 35
4 Comandi .............. 39
Blocchetto di accensione
e bloccasterzo .......... 40
Immobilizzatore
elettronico EWS . . . . . . . . . 41
Lampeggiatori di
emergenza .............. 42
Contachilometri . . . . . . . . . 43 Orologio . .
.............. 45
Controllo pressione
pneumatici RDC
ES
....... 46
Computer di bordoES
.... 46
Interruttore arresto
d'emergenza . . .......... 50
Riscaldamento
manopole
ES
............. 51
Frizione . . . .............. 51
Freni . . . . . . .............. 52
Luci ..................... 53
Fari ..................... 54
Indicatori di direzione . . . . 54
Sella . . . . . . .............. 55
Portacasco .............. 57
Occhielli di ancoraggio del
bagaglio . . .............. 57
Specchietti .............. 58
Precarico molle .......... 59
Ammortizzatori .......... 60
Regolazione elettronica
dell'assetto ESA
ES
....... 61
Pneumatici .............. 62
Page 20 of 164
Strumento combinato1Tachimetro
2 Contagiri
3 Spie di avvertimento e
controllo ( 22)
4 Display multifunzione
( 22)
5 Spia di controllo impianto
antifurto (ES) e sensore
illuminazione strumenti
6 Uso del contachilometri
( 43)
L'illuminazione dello
strumento combinato
è dotata di un commutatore
automatico giorno-notte.
218zVista generale
Page 23 of 164
Indicatori
Display multifunzione . . . . . . . . . . 22
Spie di avvertimento e
controllo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Spia di avvertimento ABS
ES
.... 22
Indicazioni di funzionamento . . . 22
Spie di avvertimento generali . . 23
Spie di avvertimento del
controllo pressione pneumatici
RDC
ES
........................ 31
Spie di avvertimento ABS
ES
.... 35
321zIndicatori
Page 24 of 164

Display multifunzione1Orologio ( 45), Settore
per le indicazioni RDC
ES
( 46), Settore per gli
avvertimenti sul livello
olio
ES
( 49)
2 Campo per spie di avver-
timento ( 23)
3 Settore per le indicazioni
del computer di bordo
ES
( 46)
4 Indicatore della marcia
( 23)
5 Indicatore di temperatura
del liquido di raffredda-
mento ( 23) 6
Settore per le indica-
zioni della regolazione
elettronica dell'assetto
ES
( 61)
7 Indicatore del contachilo-
metri ( 43)
8 Indicatore di portata car-
burante ( 22)
Spie di avvertimento e
controllo1Spia di controllo indica-
tore di direzione sinistro
2 Spia di controllo luce ab-
bagliante 3
Spia di avvertimento ge-
nerale
4 Spia di controllo del folle
5 Spia di avvertimento ABS
(ES)
6 Spia di controllo indica-
tore di direzione destro
Spia di avvertimento
ABS
ES
In alcuni Paesi è possibile che
la visualizzazione della spia
di avvertimento ABS presenti
delle differenze.
Possibile variante per
Paese.
Indicazioni di
funzionamentoQuantità di carburante
Le barre trasversali sot-
to il simbolo Pompa di
322zIndicatori
Page 30 of 164

In caso di avvertimento "Pres-
sione olio motore insufficien-
te" nonostante il livello sia
corretto:Oltre ad un livello insuffi-
ciente di olio, anche altri
problemi nel motore possono
far attivare l'avvertimento della
pressione olio motore insuffi-
ciente. In questi casi prose-
guire la marcia può provocare
danni al motore.
Se questo avvertimento com-
pare nonostante il livello del-
l'olio motore sia corretto: non
proseguire la marcia.
Non proseguire la marcia
Far eliminare al più presto
il difetto da un'officina spe-
cializzata, preferibilmente
da un Concessionario BMW
Motorrad. Livello dell'olio motore
troppo basso
Viene visualizzato il sim-
bolo Livello dell'olio con
l'avvertimento
CHECK OIL
.
Il sensore elettronico del li-
vello olio ha rilevato un livello
dell'olio motore eccessiva-
mente basso.
L'esatto livello dell'olio moto-
re può essere misurato solo
eseguendo un controllo con
l'indicatore del livello olio. Alla
successiva sosta di riforni-
mento: Controllare il livello dell'olio
motore ( 91)
In caso di livello dell'olio in-
sufficiente: Rabbocco dell'olio motore
( 92)
Se sul display compare l'indi-
cazione "Controllare il livello
dell'olio" nonostante il livello
dell'olio sia stato controllato nell'apposito indicatore e sia
risultato corretto, potrebbe
essere guasto il sensore di
livello dell'olio.
Rivolgersi ad un'officina
specializzata, preferibilmen-
te ad un Concessionario
BMW Motorrad.
Corrente di carica della
batteria insufficiente La spia di avvertimento
generale si accende di
colore rosso.
Viene visualizzato il sim-
bolo Corrente di carica
della batteria.
Una batteria scarica può
causare spegnimenti ina-
spettati del motore e quindi
situazioni di marcia pericolo-
se.
Far eliminare i guasti al più
presto.
328zIndicatori
Page 45 of 164
Spegnimento dei
lampeggiatori di
emergenzaAzionare il tasto dell'indica-
tore di direzione spostando-
lo dalla posizione1.
Lampeggiatori di emergenza
spenti.
ContachilometriUso del contachilometriNei veicoli senza computer di
bordo e senza RDC, l'uso qui
descritto del contachilometri
può essere attivato in alterna-
tiva anche con il tasto INFO 1.Selezione delle
indicazioniInserire l'accensione.
Dopo l'inserimento del-
l'accensione, nel display
multifunzione compare sem-
pre l'ultimo chilometraggio indicato prima del disinseri-
mento dell'accensione.
Azionare ogni volta breve-
mente il tasto 1.
Nel campo di visualizzazione
del contachilometri, parten-
443zComandi
Page 49 of 164
Azionare una volta il tasto
INFO1.
Nel campo di visualizzazione
del computer di bordo, par-
tendo dal valore corrente, vie- ne visualizzato in successione
quanto segue:
Temperatura ambiente
Velocità media
Consumo medio
Autonomia
Avvertimento livello dell'olio
Pressione di gonfiaggio dei
pneumatici (ES)
Temperatura ambienteLa rappresentazione della
temperatura ambiente 1è at-
tiva solo con motore in funzio-
ne, altrimenti compare
--
. Se la temperatura am-
biente scende al di sot-
to di 3 °C, compare l'avverti-
mento ghiaccio. Dopo la pri-
ma registrazione di una tem-
peratura inferiore a 3 °C, il
sistema commuta automati-
camente sull'indicatore della
temperatura, indipendente-
mente dall'impostazione se-
lezionata sul display. L'indi-
catore lampeggia, finché non
viene selezionata un'altra indi-
cazione.
447zComandi
Page 50 of 164
Calcolo della velocità
mediaIl calcolo della velocità me-
dia1si basa sul tempo tra-
scorso dall'ultimo "RESET".
Non vengono considerate le
interruzioni della marcia du-
rante le quali il motore è rima-
sto spento.
Azzeramento della
velocità mediaAzionare il tasto INFO 1fino
a visualizzare sul display la
velocità media.
Tenere premuto il tasto IN-
FO finché l'indicazione si
modifica ("RESET").
Sul display compare "---.--
km/h".
Calcolo del consumo
medioPer il calcolo del consumo
medio 1viene presa in consi-
derazione la quantità di car-
burante consumata dall'ultimo
"RESET", calcolata in rela-
zione al numero di chilometri
percorsi da quel momento.
448zComandi