Page 108 of 178

Avvertenze generaliNel capitolo Manutenzione
sono descritte le operazioni
di sostituzione di parti usurate
eseguibili in modo economi-
co.
Se nel montaggio occorre te-
nere conto di speciali coppie
di serraggio, anche queste
sono opportunamente indica-
te.
Se fosse interessato ad otte-
nere maggiori informazioni, Le
raccomandiamo di consultare
le Istruzioni per le riparazio-
ni su CD-ROM idonee per la
Sua moto. Queste sono di-
sponibili presso i Concessio-
nari BMW Motorrad.
Per eseguire alcuni degli in-
terventi descritti sono neces-
sari attrezzi speciali e una
profonda conoscenza della
moto. In caso di dubbi, ri-
volgersi ad un'officina spe-cializzata, preferibilmente al
proprio Concessionario BMW
Motorrad.
Attrezzo di bordoAttrezzi di bordo di serie1 Cacciavite , reversibile
Smontare e montare i vetri
degli indicatori di direzione.
Smontaggio dei poli batteria
2 Chiave Torx T25 Smontaggio e montaggio di
elementi della carenatura Smontaggio e montaggio
della staffa di ritegno della
batteria
Smontare e montare le lam-
padine di freni, luci poste-
riori e indicatori di direzione.
3 Chiave Torx T45 Regolare il manubrio
Kit di attrezzi di bordo
per il ServicePer gli interventi da esegui-
re presso il Concessionario
BMW Motorrad di fiducia è
disponibile il kit di attrezzi di
bordo per il Service.
Informazioni per l'esecuzio-
ne di questi interventi sono
riportate nelle Istruzioni per le
riparazioni su CD-ROM forni-
to dal Concessionario BMW
Motorrad di fiducia.
7106zManutenzione
Page 119 of 178

re la vite di bloccaggio asse
sinistra.Smontare l'asse flottante 6,
sostenendo la ruota.
Appoggiare la ruota anterio-
re nella guida sul pavimen-
to.
Durante l'estrazione del-
la ruota anteriore, il suo
movimento rotatorio può dan-
neggiare il sensore ABS.
Estraendo la ruota anteriore,
prestare attenzione affinché
la rotazione della ruota non
danneggi il sensore ABS.
Far rotolare in avanti la ruota
anteriore.Montaggio della ruota
anteriore
Malfunzionamenti
dell'ABS per un segnale
di regime errato.
Sono disponibili ruote foniche
segmentate in modo diver- so che non devono essere
scambiate. Montare solo la
ruota fonica corretta per l'e-
secuzione corrispondente.
I collegamenti a vite ser-
rati alla coppia errata
possono allentarsi o danneg-
giarsi.
Far controllare tassativamen-
te le coppie di serraggio da
un'officina specializzata, pre-
feribilmente da un Concessio-
nario BMW Motorrad.
La ruota anteriore deve
essere montata nel sen-
so di rotazione.
Prestare attenzione alle frec-
ce del senso di rotazione sui
pneumatici o sul cerchio.
Effettuando le seguen-
ti operazioni è possibile
danneggiare componenti del
freno ruota anteriore, in par-
ticolare del BMW Motorrad
Integral ABS. Prestare attenzione a non
danneggiare alcun compo-
nente dell'impianto frenan-
te, in particolare del sensore
ABS con cavo e dell'anello
sensore dell'ABS.
Durante l'inserimento
della ruota anteriore, il
suo movimento rotatorio può
danneggiare il sensore ABS.
Inserendo la ruota anteriore,
prestare attenzione affinché
la rotazione della ruota non
danneggi il sensore ABS.
Inserire la ruota anteriore
nella relativa guida.
7117zManutenzione
Page 136 of 178

Durante l'avviamento ausi-
liario, tenere in funzione il
motore del veicolo erogato-
re.
Con il cavo dell'avviamen-
to esterno rosso, collegare
prima il polo positivo della
batteria scarica con il po-
lo positivo della batteria di
soccorso.
Collegare il cavo dell'avvia-
mento esterno nero al po-
lo negativo della batteria di
soccorso, quindi al polo ne-
gativo della batteria scarica.
Avviare il motore del vei-
colo con batteria scarica
nel modo usuale; in caso di
mancato avviamento, ripe-
tere il tentativo solo dopo
alcuni minuti, per protegge-
re il motorino e la batteria di
soccorso.
Prima di scollegarli, far gi-
rare entrambi i motori per
alcuni minuti.Scollegare i cavi dell'avvia-
mento d'emergenza prima
dal polo negativo, quindi dal
polo positivo.
Montaggio del coperchio
del vano batteria ( 136)
BatteriaAvvertenze di
manutenzioneCura, carica e conservazione
corrette aumentano la durata
della batteria e sono indispen-
sabili per eventuali prestazioni
in garanzia.
Per ottenere una lunga durata
della batteria, attenersi alle
seguenti indicazioni:
Tenere la superficie della
batteria pulita e asciutta
Non aprire la batteria
Non rabboccare acqua
Per caricare la batteria, ri-
spettare le istruzioni riporta-
te nelle pagine seguenti Non capovolgere la batteria
Con batteria collega-
ta, l'elettronica di bor-
do (orologio ecc.) scarica la
batteria. Ciò può portare al
completo scaricamento del-
la batteria. In questo caso la
garanzia decade.
In caso di fermo del veicolo
per più di quattro settimane,
scollegare la batteria del vei-
colo oppure collegare un cari-
cabatteria di mantenimento.
BMW Motorrad ha svi-
luppato un caricabatteria
di mantenimento specifico per
l'elettronica della Sua moto.
Grazie a questo apparecchio
si potrà conservare la carica
della batteria anche dopo lun-
ghi periodi di inattività con la
batteria collegata. Per ulteriori
informazioni rivolgersi al Con-
cessionario BMW Motorrad di
fiducia
7134zManutenzione
Page 162 of 178

Servizio Assistenza
BMW MotorradLa tecnica d'avanguardia ri-
chiede metodi di manutenzio-
ne e riparazione specifici per
le diverse soluzioni tecniche.In caso di interventi di
manutenzione e ripara-
zione non eseguiti corretta-
mente, sussiste il pericolo di
danni, con conseguenti rischi
anche per la sicurezza.
BMW Motorrad raccoman-
da di far eseguire i lavori da
un'officina specializzata, pre-
feribilmente da un Concessio-
nario BMW Motorrad.
Per i contenuti del Servizio
di manutenzione, delle Ispe-
zioni e del Servizio annuale
rivolgersi al proprio Conces-
sionario BMW Motorrad.
Far confermare l'esecuzione
di tutti gli interventi di manu-
tenzione e riparazione nel ca- pitolo "Servizio Assistenza"
del presente libretto.
Il Concessionario BMW Mo-
torrad di fiducia riceve tutte le
informazioni tecniche aggior-
nate e dispone del necessa-
rio know how tecnico. BMW
Motorrad raccomanda di rivol-
gersi, per qualsiasi problema
riguardante la moto, al Con-
cessionario BMW Motorrad di
fiducia.
Qualità del Servizio
Assistenza BMW
MotorradBMW Motorrad non sta solo
per alta qualità di lavorazione
ed elevata affidabilità, ma an-
che per massima qualità del
Servizio Assistenza.
Per garantire che la Sua BMW
sia sempre in condizioni ot-
timali, la Casa raccomanda
di attenersi scrupolosamen-
te agli interventi di manuten-
zione prescritti per la moto,
facendoli eseguire preferibil-
mente presso un Concessio-
nario BMW Motorrad. Per le
prestazioni in correntezza è
indispensabile fornire la do-
cumentazione della corretta
realizzazione di tutti gli inter-
venti di manutenzione.
Inoltre i fenomeni d'usura
spesso si verificano lenta-
mente, in modo impercetti-
bile. L'officina del Concessio-
nario BMW Motorrad conosce
bene la Sua moto e può in-
tervenire prima che delle pic-
colezze provochino stati di
forte irritabilità. Così, alla fine,
potrà risparmiare tempo e de-
naro, evitando riparazioni di
maggiore entità.
10160zAssistenza
Page 170 of 178
Conferme dei lavori di assistenzaLa tabella serve come dimostrazione dei lavori di manutenzione, in garanzia e di riparazione,
nonché del montaggio di accessori speciali e dell'avvenuta esecuzione di campagne speciali.Lavoro eseguitoA kmData
10168zAssistenza