
238
SECURITE
TEMOINS ET
SIGNALISATIONS
S’IL VOUS
ARRIVE
ENTRETIEN
DE LA VOITURE
CARACTERISTIQUESTECHNIQUES
INDEX
ALPHABETIQUE
PLANCHE DE
BORD ET
COMMANDES
CONDUITE
REMPLACEMENT
DE LA BATTERIE
En cas de nécessité, il faut remplacer
la batterie par une autre d’origine ayant
les mêmes caractéristiques.
En cas de remplacement par une batte-
rie ayant des caractéristiques différentes,
les échéances d’entretien prévues par le
Plan d’entretien programmé ne sont plus
valables.
Pour l’entretien, il faut donc s’en tenir
aux indications fournies par le Construc-
teur de la batterie.
Un montage non correct
d’accessoires électriques
et électroniques peut
provoquer de graves dommages
à la voiture. Si, après l’achat de
la voiture, on désire installer
des accessoires (antivol, radio-
téléphone, etc...), s’adresser
aux Services Agréés Alfa Ro-
meo qui sauront vous proposer
les dispositifs les plus appro-
priés et vous conseiller sur la
nécessité d’utiliser une batterie
plus puissante.
Les batteries contien-
nent des substances très
dangereuses pour l’en-
vironnement. Pour le remplace-
ment de la batterie, on recom-
mande de s’adresser aux Ser-
vices Agréés Alfa Romeo, qui
sont équipés pour l’élimination
dans le respect de l’environne-
ment et des réglementations en
vigueur.
Le liquide contenu dans
la batterie est toxique
et corrosif. Eviter tout contact
avec la peau ou les yeux.
Veiller à ne pas s’approcher de
la batterie avec des flammes
libres ou de possibles sources
d’étincelles: risque d’explosion
et d’incendie.
ATTENTION
Le fonctionnement
lorsque le niveau du li-
quide est trop bas endomma-
ge la batterie de manière ir-
réparable et peut aussi en pro-
voquer l’explosion.
ATTENTION
A chaque débranche-
ment/branchement de la
batterie attendre au
moins 3 minutes avant d’insérer
la clé électronique dans le dispo-
sitif de démarrage, pour per-
mettre à la centrale de mettre à
zéro la position des actionneurs
électriques qui règlent la tempé-
rature et la distribution de l’air.

239
CONDUITE
S’IL VOUS
ARRIVE
IN EMERGENZA
ENTRETIEN
DE LA VOITURE
CARACTERISTIQUESTECHNIQUES
INDEX
ALPHABETIQUE
PLANCHE DE
BORD ET
COMMANDES
TEMOINS ET
SIGNALISATIONS
En cas d’arrêt prolongé
de la voiture en condi-
tions de froid intense, démon-
ter la batterie et la transpor-
ter en lieu chaud, pour éviter
qu’elle ne gèle.
ATTENTION
Lorsqu’on doit interve-
nir sur la batterie ou à
proximité, protéger toujours
les yeux à l’aide de lunettes
spéciales.
ATTENTION
CONSEILS UTILES POUR
ALLONGER LA DUREE
DE LA BATTERIE
Pour éviter que la batterie ne se dé-
charge rapidement et pour en préserver
la fonctionnalité, suivre scrupuleusement
les indications suivantes:
❒en laissant la voiture garée, s’assu-
rer que les portes, le capot et les por-
tillons à l’intérieur soient bien fermés
pour éviter que des lampes ne res-
tent allumées à l’intérieur de l’ha-
bitacle, des plafonniers;
❒éteindre les lampes des plafonniers
intérieurs: en tout cas la voiture est
munie d’un système d’extinction au-
tomatique des lumières intérieures;
❒le moteur éteint, éviter de laisser les
utilisateurs branchés pendant long-
temps (par ex. autoradio, feux de
détresse, etc.);
❒avant toute intervention sur l’équi-
pement électrique, débrancher le
câble du pôle négatif de la batterie;
❒Les bornes doivent toujours être bien
serrées.
ATTENTIONbatterie maintenue long-
temps en état de charge inférieur à 50%
(hydromètre optique avec une couleur fon-
cée sans zone verte au centre) s’endom-
mage par sulfatation, réduit la capacité et
l’aptitude au démarrage.

SYSTEME AUTORADIO
CD Changer (où prévu)
Sur certaines versions, derrière le volet
droit du coffre à bagages, se trouve un
chargeur CD Changer à 10 disques
(voirfig. 25).
Amplificateur (où prévu)
Sur les versions dotées de système so-
nore Hi-Fi Bose il est aussi présent, der-
rière le volet gauche du coffre à ba-
gages, un amplificateur.
279
ALFA 159 SPORTWAGON
Pour enrouler de nouveau le filet, en en
dégager les extrémités B-fig. 22des
logementsC-fig. 23et l’accompagner
alors qu’il s’enroule.
A0E0291mfig. 24A0E0284mfig. 23A0E0305mfig. 25
Montage/démontagefilet
séparation habitacle
Pour démonter le filet procéder comme
suit:
Appuyer sur le bouton D-fig. 24en
agissant comme indiqué sur la figure,
en déplaçant le filet de séparation en
le dégageant de son logement, soit sur
le côté gauche soit sur le côté droit. Fai-
re dérouler le filet comme indiqué sur la
figure, en enlevant les pivots des sièges
correspondants.
Pour remonter le filet, effectuer les opé-
rations dans le sens inverse par rapport
à ce qui est décrit.

288
SECURITE
TEMOINS ET
SIGNALISATIONS
S’IL VOUS
ARRIVE
ENTRETIEN
DE LA VOITURE
CARACTERISTIQUESTECHNIQUES
INDEX
ALPHABETIQUE
PLANCHE DE
BORD ET
COMMANDES
CONDUITE
Appels de phares ...................... 70
Appui-tête ......................... 48-49
ASR (système) ........................ 112
Assiette roues .......................... 260
Attelage de remorques .............. 159
Autoradio
(système de prédisposition) ..... 116
Batterie
– démarrage
par batterie d’appoint ...... 182
– conseils pour prolonger
la durée ......................... 239
– contrôle de l’état
de charge ...................... 237
– recharge ........................ 219
– remplacement ................ 238
Boîte à gants ....................... 85-88
Boîte de vitesses
(utilisation de la) ................. 156
Bouchon du réservoir
du carburant ...................... 126
Boutons sur la planche .......... 72Capot moteur .......................... 105
Capteur de pluie ....................... 74
Capteurs de stationnement ........ 118
Capteur phares automatiques ..... 71
Caractéristiques techniques249
Carburant
– consommation .................... 267
– interrupteur de blocage
du carburant ....................... 81
– jauge ................................ 22
Carrosserie (nettoyage) ............. 245
Ceintures de sécurité ................. 130
Cendrier .................................. 86
Chaînes à neige ....................... 163
Circuit des durites ..................... 243
Clé électronique ....................... 11
Climatisation ............................ 53
Climatiseur automatique
bi/trizone ............................. 58
Climatiseur manuel ................... 55
CODE card ............................... 11
Coffre à bagages ............... 101-273
Commandes ............................ 81
Compartiment passage des skis .. 84 ABS (système) ........................ 108
Accessoires achetés
par l’utilisateur ....................... 117
Accoudoir
– arrière ........................ 83-84
– central ............................... 82
Additifs et lubrifiants ................. 267
Affichage multifonction .............. 24
Affichage multifonction
reconfigurable ........................ 30
Ailettes pare-soleil ..................... 88
Air bag frontaux ....................... 141
Alarme .................................... 17
A l’arrêt .................................. 155
Alfa Romeo CODE ..................... 9
Alfa 159 Sportwagon....... 271
Alimentation ............................ 255
Allume-cigares .......................... 85
Ampoule
(remplacement d’une) .............. 196
– indications générales ........... 196
– types d’ampoules ............... 197
I I
N N
D D
E E
X X
A A
L L
P P
H H
A A
B B
E E
T T
I I
Q Q
U U
E E

289
SECURITE
TEMOINS ET
SIGNALISATIONS
S’IL VOUS
ARRIVE
ENTRETIEN
DE LA VOITURE
CARACTERISTIQUESTECHNIQUES
INDEX
ALPHABETIQUE
PLANCHE DE
BORD ET
COMMANDES
CONDUITE
– sièges-enfant pour transporter
les enfants ......................... 138
Entretien de la voiture...... 223
– entretien programmé ........... 224
– controles periodiques ........... 227
– Plan d’Entretien Programmé .. 225
– utilisation lourde
de la voiture ....................... 227
EOBD (système) ...................... 115
Equipements intérieurs .............. 83
Essuie-glaces
– balais ................................ 243
– commande ......................... 73
– gicleurs .............................. 244
Feu antibrouillard
– commande ......................... 72
– remplacement
d’une ampoule ................... 201
Feu de plaque .......................... 204
Feux de brouillard arrière
– commande ......................... 72
– remplacement
d’une ampoule ................... 202
Feu de recul– remplacement
d’une ampoule ................... 202
Feux de route
– commande ......................... 70
– remplacement
d’une ampoule ................... 199
Feux de croisement
– commande ......................... 70
– remplacement
d’une ampoule ................... 200
Feux de détresse ...................... 72
Feux de position
– commande ......................... 70
– remplacement
des ampoules .............. 200-203
Feux de stationnement
– commande ......................... 72
Feux extérieurs ........................ 70
Feux troisième stop .................. 204
Filtre à air/antipollen ................ 236
Filtre à gazole .......................... 236
Fix &Go automatic (dispositif) ... 190
Follow me home (dispositif) ...... 71
Frein à main ............................ 155
Freins ..................................... 256 Compartiment porte-lunettes ...... 87
Compartiment porte-verres ......... 87
Compte-tours ........................... 21
Conduite.............................. 151
Consommation de carburant ...... 157
Contenances ..................... 125-266
Cruise Control .......................... 76
Démarrage du moteur .............. 152
Diffuseurs air habitacle .............. 54
Dimensions ............................. 261
Direction ................................. 256
Dispositif de démarrage ............. 19
Dispositif de sécurité enfants ...... 97
Données pour l’identification ...... 250
Eclaireur coffre à bagages
– remplacement
d’une ampoule ................... 208
Emetteurs radio et téléphones
portables ............................... 117
Emissions de CO
2..................... 270
Enfants (transport en sécurité)
– prédisposition au montage
du siè ge-enfant
“Isofix universel” ......... 140-281

291
SECURITE
TEMOINS ET
SIGNALISATIONS
S’IL VOUS
ARRIVE
ENTRETIEN
DE LA VOITURE
CARACTERISTIQUESTECHNIQUES
INDEX
ALPHABETIQUE
PLANCHE DE
BORD ET
COMMANDES
CONDUITE
– caractéristiques techniques ... 257
– remplacement .................... 182
Roues et pneus ........................ 241
Safe lock (dispositif) ................ 14
Sauvegarde de l’environnement .. 127
Sécurité............................... 129
Sièges
– à chauffage électrique ......... 47
– avant à réglage électrique .... 47
– avant à réglage manuel ....... 46
– nettoyage .......................... 248
Sièges-auto (aptitude pour
l’utilisation) ........................... 138
S’il vous arrive................... 181
Soulèvement de la voiture ......... 220
Suspensions ............................ 256
Symbologie ............................. 9
Système prédisposition
autoradio .............................. 116
Système ABS ........................... 108
Système Alfa Romeo CODE ........ 9
Système ASR ........................... 112
Système EOBD ......................... 15Système Hill Holder .................. 111
Système MSR .......................... 114
Système S.B.R. ........................ 131
Système T.P.M.S. ..................... 122
Système VDC ........................... 110
Tableau de bord ....................... 8
Témoins et signalisations... 165
Toit ouvrant ............................. 93
T.P.M.S. (système) ................... 122
Tractage de la voiture ................ 221
Transmission ............................ 255
Transporter les enfants
en toute sécurité .................... 135
VDC (système) ....................... 110
Vérification des niveaux ............. 228
Verrouillage de la direction ......... 21
Vitesses maxi .......................... 263
Vitres (nettoyage) .................... 247
Volant (réglage) ...................... 49 – données d’identification ....... 256
– peinture de la carrosserie ..... 251
Pneus
– à neige .............................. 162
– en dotation ........................ 259
– lecture correcte du pneu ....... 257
– pressions de gonflage .......... 260
– remplacement .................... 183
Poids ...................................... 264
Porte-bagages/porte-skis ........... 106
Portes ..................................... 96
Prédisposition autoradio ............ 116
Prétensionneurs ....................... 132
Réchauffeur supplémentaire ...... 69
Remplacement des fusibles .. 209-287
Remplacement d’une roue ......... 183
Remplacement d’une
ampoule extérieure .......... 196-282
Remplacement d’une
ampoule intérieure ........... 205-285
Rétroviseurs ............................. 50
Rideau pare-soleil ..................... 88
Roues