2006 Alfa Romeo 159 reset

33
A™ºA§EIA
¶POEI¢O¶OI-
HTIKE™ §YXNIE™
KAI MHNYMATA
™E ¶EPI¶Tø™H
ANA°KH™
™YNTHPH™H
TOY
AYTOKINHTOY
TEXNIKE™
¶PO¢IA°PAºE™
∂Àƒ∂Δ∏ƒπ√
TAM¶§O
KAI
E§E°XOI
™ø™TH XPH™H
TOY
AYTOKINHTOY
¶È¤ÛÙ ·Ó·ÊÔÚÈο ÙÔ ÎÔ˘Ì› MENUÁÈ· Ó· ·ÔÎÙ‹ÛÂÙ ÚfiÛ‚·ÛË ÛÙËÓ ÏÔ‹ÁËÛË ·fi ÙËÓ ÛÙ¿ÓÙ·Ú ÔıfiÓË. °È· Ó· ÂÚÈËÁËı›Ù ÛÙÔ
ÌÂÓÔ‡ ȤÛÙ ٷ ÎÔ˘ÌÈ¿ +‹ –. °È· ÏfiÁÔ˘˜ ·ÛÊ·Ï›·˜, fiÙ·Ó ÎÈÓÂ›Ù·È ÙÔ ·˘ÙÔΛÓËÙÔ, ÌÔÚ›Ù ӷ ¤¯ÂÙ ÚfiÛ‚·ÛË ÌfiÓÔ ÛÙÔ ÌÂȈ̤ÓÔ
ÌÂÓÔ‡ (ÁÈ· ÙËÓ Ú‡ıÌÈÛË ÙÔ˘ “√Ú›Ô˘ Δ·¯‡ÙËÙ·˜”). ŸÙ·Ó Â›Ó·È ÛÙ·Ì·ÙË̤ÓÔ ÙÔ ·˘ÙÔΛÓËÙÔ, ¤¯ÂÙ ÚfiÛ‚·ÛË Û ÔÏfiÎÏËÚÔ ÙÔ ÌÂÓÔ‡. ∂¿Ó
˘¿Ú¯ÂÈ Û‡ÛÙËÌ· ƒ·‰ÈÔ-ÏÔ‹ÁËÛ˘, ÌÔÚ›Ù ӷ Ú˘ıÌ›ÛÂÙ ÌfiÓÔ ÙȘ ·ÎfiÏÔ˘ı˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›Â˜: “ŸÚÈÔ Δ·¯‡ÙËÙ·˜”, “∂˘·ÈÛıËÛ›· ·ÈÛıËÙ‹-
Ú· ʈÙÈÛÌÔ‡” (fiÔ˘ ÚԂϤÂÙ·È) Î·È “∂ÓÂÚÁÔÔ›ËÛË Î·È ¿ÏÈ ÙÔ˘ ‚ÔÌ‚ËÙ‹ S.B.R.” (fiÔ˘ ÚԂϤÂÙ·È). √È ¿ÏϘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›Â˜ ÂÌÊ·-
Ó›˙ÔÓÙ·È ÛÙËÓ ÔıfiÓË ÙÔ˘ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ƒ·‰ÈÔ-ÏÔ‹ÁËÛ˘, ÙÔ ÔÔ›Ô Î·È ı· Ú¤ÂÈ Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈËı› ÁÈ· ÙËÓ Ú‡ıÌÈÛË ÙÔ˘˜ fiˆ˜ ··È-
Ù›ٷÈ.
ÂÈÎ. 26
BEEP VOL.SERVICEQUIT SETUPLIGHT SENS.RESET TRIP B
CLOCK
MODE 12/24
DATE
AUDIO RPT.
INDEP. BOOT
UNLOCK FDA
DOOR LOCK
UNITS KEYS VOL.
LANGUAGESPEED LIMIT
A0E0218g

34
A™ºA§EIA
¶POEI¢O¶OI-
HTIKE™ §YXNIE™
KAI MHNYMATA
™E ¶EPI¶Tø™H
ANA°KH™
™YNTHPH™H
TOY
AYTOKINHTOY
TEXNIKE™
¶PO¢IA°PAºE™
EYPETHPIO
TAM¶§O
KAI
E§E°XOI
™ø™TH Xƒ∏™∏
Δ√À
∞ÀΔ√∫π¡∏Δ√À
∞ÈÛıËÙ‹Ú·˜ ʈÙÈÛÌÔ‡
·˘ÙfiÌ·ÙÔ˘ ·Ó¿ÌÌ·ÙÔ˜ ÊÒÙˆÓ
(fiÔ˘ ÚԂϤÂÙ·È)
(Light Sens.)
ªÂ ·˘Ù‹ ÙËÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÌÔÚ›Ù ӷ Ú˘ı-
Ì›ÛÂÙ ÙËÓ Â˘·ÈÛıËÛ›· ÙÔ˘ ·ÈÛıËÙ‹Ú·
ʈÙÈÛÌÔ‡ Û 3 Â›‰·.
°È· Ó· Ú˘ıÌ›ÛÂÙ ÙËÓ Â˘·ÈÛıËÛ›· οÓÙÂ
Ù· ·ÎfiÏÔ˘ı·:
❒ȤÛÙ ·Ó·ÊÔÚÈο ÙÔ ÎÔ˘Ì› MENU:
ÙÔ Â›Â‰Ô Ô˘ ›¯Â Ú˘ıÌÈÛÙ› ÚÔË-
ÁÔ˘Ì¤Óˆ˜ ı· ·Ó·‚ÔÛ‚‹ÓÂÈ ÛÙËÓ Ôıfi-
ÓËØ
❒ȤÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì› +‹ –ÁÈ· Ó· ÂÈϤ-
ÍÂÙ ÙËÓ ÙÈÌ‹ ÙÔ˘ ÂÈ¤‰Ô˘ Ô˘ ÂÈ-
ı˘Ì›ÙÂØ
❒ȤÛÙ ·Ó·ÊÔÚÈο ÙÔ ÎÔ˘Ì› MENU
ÁÈ· Ó· ¿ÙÂ ›Ûˆ ÛÙËÓ ÔıfiÓË ÙÔ˘ ÌÂ-
ÓÔ‡ ‹ ȤÛÙ ·Ú·ÙÂٷ̤ӷ ÙÔ ÎÔ˘-
Ì› ÁÈ· Ó· ¿ÙÂ ›Ûˆ ÛÙËÓ ÛÙ¿ÓÙ·Ú
ÔıfiÓË.
ªË‰ÂÓÈÛÌfi˜ Trip B
(RESET TRIP B)
ªÂ ·˘Ù‹ ÙËÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÌÔÚ›Ù ӷ ÂÈ-
ϤÍÂÙ ÙÔÓ ÙÚfiÔ ÌˉÂÓÈÛÌÔ‡ ÙÔ˘ Trip B
(∞˘ÙfiÌ·Ù· ‹ ÃÂÈÚÔΛÓËÙ·).
°È· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜ Û˘Ì‚Ô˘-
Ï¢ı›Ù ÙËÓ ·Ú¿ÁÚ·ÊÔ “Trip
computer”. ŸÚÈÔ Δ·¯‡ÙËÙ·˜ (Speed Limit)
ªÂ ·˘Ù‹ ÙËÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÌÔÚ›Ù ӷ Ú˘ı-
Ì›ÛÂÙ ÙÔ fiÚÈÔ Ù·¯‡ÙËÙ·˜ ÙÔ˘ ·˘ÙÔÎÈÓ‹-
ÙÔ˘ (km/h ‹ mph) ÙÔ ÔÔ›Ô, Â¿Ó ÙÔ ˘ÂÚ-
‚›ÙÂ, ¯Ù˘¿ÂÈ ·˘ÙfiÌ·Ù· ¤Ó·˜ ‚ÔÌ‚ËÙ‹˜
Î·È ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ÛÙËÓ ÔıfiÓË ¤Ó· ÂȉÈÎfi
Ì‹Ó˘Ì· (Û˘Ì‚Ô˘Ï¢ı›Ù ÙËÓ ÂÓfiÙËÙ·
“¶ÚÔÂȉÔÔÈËÙÈΤ˜ Ï˘¯Ó›Â˜ Î·È ÌËӇ̷-
Ù·”) ÁÈ· Ó· ÂȉÔÔÈ‹ÛÂÈ ÙÔÓ Ô‰ËÁfi.
°È· Ó· Ú˘ıÌ›ÛÂÙ ÙÔ fiÚÈÔ Ù·¯‡ÙËÙ·˜, ÚÔ-
¯ˆÚ‹ÛÙ ۇÌʈӷ Ì ٷ ·ÎfiÏÔ˘ı·:
❒ȤÛÙ ·Ó·ÊÔÚÈο ÙÔ ÎÔ˘Ì› MENU:
ı· ÂÌÊ·ÓÈÛÙ› ÛÙËÓ ÔıfiÓË OFFØ
❒ȤÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì› +: ı· ÂÌÊ·ÓÈÛÙ›
ÛÙËÓ ÔıfiÓË ONØ
❒ȤÛÙ ·Ó·ÊÔÚÈο ÙÔ ÎÔ˘Ì› MENU
Î·È ÛÙËÓ Û˘Ó¤¯ÂÈ·, ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÙ ٷ
ÎÔ˘ÌÈ¿ +/–ÁÈ· Ó· Ú˘ıÌ›ÛÂÙ ÙËÓ ÂÈ-
ı˘ÌËÙ‹ Ù·¯‡ÙËÙ· (ηٿ ÙËÓ ‰È¿ÚÎÂÈ·
Ù˘ Ú‡ıÌÈÛ˘ Ë ÙÈÌ‹ ı· ·Ó·‚ÔÛ‚‹-
ÓÂÈ).
❒ȤÛÙ ·Ó·ÊÔÚÈο ÙÔ ÎÔ˘Ì› MENU
ÁÈ· Ó· ¿ÙÂ ›Ûˆ ÛÙËÓ ÔıfiÓË ÙÔ˘ ÌÂ-
ÓÔ‡ ‹ ȤÛÙ ·Ú·ÙÂٷ̤ӷ ÙÔ ÎÔ˘-
Ì› ÁÈ· Ó· ¿ÙÂ ›Ûˆ ÛÙËÓ ÛÙ¿ÓÙ·Ú
ÔıfiÓË.™∏ª∞¡Δπ∫√∏ Ú‡ıÌÈÛË Ô˘ ÌÔÚ›
Ó· Á›ÓÂÈ Â›Ó·È ÌÂٷ͇ 30 Î·È 250 km/h
(‹ ÌÂٷ͇ 20 Î·È 150 mph) ·Ó¿ÏÔÁ· ÌÂ
ÙËÓ ÌÔÓ¿‰· ̤ÙÚËÛ˘ Ô˘ ¤¯ÂÈ Ú˘ıÌÈÛÙ›
ÚÔËÁÔ˘Ì¤Óˆ˜ (Û˘Ì‚Ô˘Ï¢ı›Ù ÙËÓ ·-
Ú¿ÁÚ·ÊÔ “ªÔÓ¿‰Â˜” Ë ÔÔ›· ÂÚÈÁÚ¿-
ÊÂÙ·È ·ÚÁfiÙÂÚ·). ∫¿ı ¿ÙËÌ· (·ÏÌfi˜)
ÙÔ˘ ÎÔ˘ÌÈÔ‡ +/–·˘Í¿ÓÂÈ ‹ ÌÂÈÒÓÂÈ ÙËÓ
ÙÈÌ‹ ηٿ 5 ÌÔÓ¿‰Â˜. ∫Ú·ÙÒÓÙ·˜ ·ÙË-
̤ÓÔ ÙÔ ÎÔ˘Ì› +/–ı· ¤¯ÂÙ ·˘ÙfiÌ·ÙË
ÁÚ‹ÁÔÚË ·‡ÍËÛË ‹ Ì›ˆÛË. ŸÙ·Ó ›ÛÙÂ
ÎÔÓÙ¿ ÛÙËÓ Ú‡ıÌÈÛË Ô˘ ı¤ÏÂÙÂ, ÔÏÔ-
ÎÏËÚÒÛÙÂ ÙËÓ Ú‡ıÌÈÛË ÌÂ ÌÔÓ¿ ·Ù‹Ì·-
Ù·.
°È· Ó· ·Î˘ÚÒÛÂÙ ÙËÓ Ú‡ıÌÈÛË:
❒ȤÛÙ ·Ó·ÊÔÚÈο ÙÔ ÎÔ˘Ì› MENU:
ı· ÂÌÊ·ÓÈÛÙ› ÛÙËÓ ÔıfiÓË ONØ
❒ȤÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì› –: ı· ÂÌÊ·ÓÈÛÙ›
ÛÙËÓ ÔıfiÓË OFFØ
❒ȤÛÙ ·Ó·ÊÔÚÈο ÙÔ ÎÔ˘Ì› MENU
ÁÈ· Ó· ¿ÙÂ ›Ûˆ ÛÙËÓ ÔıfiÓË ÙÔ˘ ÌÂ-
ÓÔ‡ ‹ ȤÛÙ ·Ú·ÙÂٷ̤ӷ ÙÔ ÎÔ˘-
Ì› ÁÈ· Ó· ¿ÙÂ ›Ûˆ ÛÙËÓ ÛÙ¿ÓÙ·Ú
ÔıfiÓË.

42
A™ºA§EIA
¶POEI¢O¶OI-
HTIKE™ §YXNIE™
KAI MHNYMATA
™E ¶EPI¶Tø™H
ANA°KH™
™YNTHPH™H
TOY
AYTOKINHTOY
TEXNIKE™
¶PO¢IA°PAºE™
EYPETHPIO
TAM¶§O
KAI
E§E°XOI
™ø™TH Xƒ∏™∏
Δ√À
∞ÀΔ√∫π¡∏Δ√À
ΔÈ̤˜ Ô˘ ÂÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·È ÛÙËÓ
ÔıfiÓË
ª¤ÛË Î·Ù·Ó¿ÏˆÛË
∞˘Ù‹ Ë ÙÈÌ‹ ‰Â›¯ÓÂÈ ÙËÓ Ì¤ÛË Î·Ù·Ó¿Ïˆ-
ÛË ·fi ÙËÓ ¤Ó·ÚÍË ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ Ù·ÍȉÈÔ‡.
ΔÚ¤¯Ô˘Û· ηٷӿψÛË
∞˘Ù‹ Ë ÙÈÌ‹ ‰Â›¯ÓÂÈ ÙËÓ ÛÙÈÁÌÈ·›· ηٷ-
ӿψÛË ÙÔ˘ η˘Û›ÌÔ˘ (·˘Ù‹ Ë ÙÈÌ‹ ÂÓË-
ÌÂÚÒÓÂÙ·È Î¿ı ¤Ó· ‰Â˘ÙÂÚfiÏÂÙÔ). ∂¿Ó
ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÂÙ ÙÔ ·˘ÙÔΛÓËÙÔ Ì ÙÔÓ ÎÈÓË-
Ù‹Ú· ÛÂ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·, ı· ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ÛÙËÓ
ÔıfiÓË “- - - -”.
ª¤ÛË Ù·¯‡ÙËÙ·
∞˘Ù‹ Ë ÙÈÌ‹ ‰Â›¯ÓÂÈ ÙËÓ Ì¤ÛË Ù·¯‡ÙËÙ·
ÙÔ˘ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙÔ˘ Û·Ó Ì›· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘
Û˘ÓÔÏÈÎÔ‡ ¯ÚfiÓÔ˘ Ô˘ ¤¯ÂÈ ÂÚ¿ÛÂÈ ·fi
ÙËÓ ÛÙÈÁÌ‹ Ù˘ ¤Ó·Ú͢ ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ Ù·ÍȉÈ-
Ô‡.
ÃÚfiÓÔ˜ Ù·ÍȉÈÔ‡
∞˘Ù‹ Ë ÙÈÌ‹ ‰Â›¯ÓÂÈ ÙÔÓ ¯ÚfiÓÔ Ô˘ ¤¯ÂÈ
ÂÚ¿ÛÂÈ ·fi ÙËÓ ÛÙÈÁÌ‹ Ù˘ ¤Ó·Ú͢ ÙÔ˘
Ó¤Ô˘ Ù·ÍȉÈÔ‡ (¯ÚfiÓÔ˜ Ô‰‹ÁËÛ˘).
∂‡ÚÔ˜ (·˘ÙÔÓÔÌ›·)
∞˘Ù‹ Ë ÙÈÌ‹ ‰Â›¯ÓÂÈ ÙËÓ ·fiÛÙ·ÛË Û ¯È-
ÏÈfiÌÂÙÚ· (‹ Ì›ÏÈ·) Ô˘ ÌÔÚ› Ó· ηχ-
„ÂÈ ·ÎfiÌ· ÙÔ ·˘ÙÔΛÓËÙÔ ÚÈÓ ¯ÚÂÈ·ÛÙ›
·ÓÂÊԉȷÛÌfi Ì η‡ÛÈÌÔ, ˘Ôı¤ÙÔÓÙ·˜
fiÙÈ ‰ÂÓ ÌÂÙ·‚¿ÏÏÔÓÙ·È ÔÈ Û˘Óı‹Î˜ Ô‰‹-
ÁËÛ˘.∏ ÔıfiÓË ı· ‰Â›ÍÂÈ “- - - -“ ÛÙȘ ·ÎfiÏÔ˘-
ı˜ ÂÚÈÙÒÛÂȘ:
❒ÙÈÌ‹ ÌÈÎÚfiÙÂÚË ·fi 50 ¯ÈÏÈfiÌÂÙÚ· (30
Ì›ÏÈ·)Ø
❒·˘ÙÔΛÓËÙÔ ÛÙ·Ì·ÙË̤ÓÔ Ì ÙÔÓ ÎÈÓË-
Ù‹Ú· ÛÂ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÁÈ· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ
·fi 5 ÏÂÙ¿.
¢È·Ó˘ı›۷ ∞fiÛÙ·ÛË
∞˘Ù‹ Ë ÙÈÌ‹ ‰Â›¯ÓÂÈ ÙËÓ ·fiÛÙ·ÛË Ô˘
¤¯ÂÈ ‰È·Ó˘ı› ·fi ÙËÓ ¤Ó·ÚÍË ÙÔ˘ Ó¤Ô˘
Ù·ÍȉÈÔ‡.
∫¿ı ÊÔÚ¿ Ô˘ Û˘Ó‰¤ÂÙ·È Ë Ì·Ù·Ú›·
Î·È Î¿ı ÊÔÚ¿ Ô˘ ÍÂÎÈÓ¿ÂÈ ¤Ó· Ó¤Ô Ù·-
Í›‰È (reset), Ë ÔıfiÓË ı· ‰Â›¯ÓÂÈ “0.0”.
™∏ª∞¡Δπ∫√∂¿Ó ˘¿ÚÍÂÈ ·ÒÏÂÈ·
ÏËÚÔÊÔÚÈÒÓ, ÔÈ ÙÈ̤˜ ÙÔ˘ Trip computer
ÂÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·È Ì “- - - -”. ŸÙ·Ó Â·Ó¤ÏıÂÈ
Ë Î·ÓÔÓÈ΋ ηٿÛÙ·ÛË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜, ı·
ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ ‚·ıÌÈ·›· Ô ˘ÔÏÔÁÈÛÌfi˜ ÙˆÓ
‰È·ÊfiÚˆÓ ÌÔÓ¿‰ˆÓ. √È ÙÈ̤˜ Ô˘ ÂÌ-
Ê·ÓÈ˙fiÓÙÔ˘Û·Ó ÚÈÓ ÙËÓ ‚Ï¿‚Ë ‰ÂÓ ı·
ÌˉÂÓÈÛÙÔ‡Ó. ΔÔ “General Trip” ÂÌÊ·Ó›˙ÂÈ ÙȘ ÙÈ̤˜ ÔÈ
Ôԛ˜ Û¯ÂÙ›˙ÔÓÙ·È ÌÂ:
❒ª¤ÛË Î·Ù·Ó¿ÏˆÛË
❒ΔÚ¤¯Ô˘Û· ηٷӿψÛË
❒ª¤ÛË Ù·¯‡ÙËÙ·
❒ÃÚfiÓÔ Ù·ÍȉÈÔ‡
❒∂‡ÚÔ˜ (·˘ÙÔÓÔÌ›·)
❒¢È·Ó˘ı›۷ ∞fiÛÙ·ÛË
ΔÔ “Trip B” ÂÌÊ·Ó›˙ÂÈ ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÔÈ
Ôԛ˜ ·ÊÔÚÔ‡Ó:
❒¢È·Ó˘ı›۷ ∞fiÛÙ·ÛË μ
❒ª¤ÛË Î·Ù·Ó¿ÏˆÛË μ
❒ª¤ÛË Ù·¯‡ÙËÙ· μ
❒ÃÚfiÓÔ˜ Ù·ÍȉÈÔ‡ μ.

43
A™ºA§EIA
¶POEI¢O¶OI-
HTIKE™ §YXNIE™
KAI MHNYMATA
™E ¶EPI¶Tø™H
ANA°KH™
™YNTHPH™H
TOY
AYTOKINHTOY
TEXNIKE™
¶PO¢IA°PAºE™
∂Àƒ∂Δ∏ƒπ√
TAM¶§O
KAI
E§E°XOI
™ø™TH XPH™H
TOY
AYTOKINHTOYKOYM¶I TRIP
ΔÔ ÎÔ˘Ì› TRIP ÂÈÎ. 28, ÙÔ ÔÔ›Ô ‚Ú›-
ÛÎÂÙ·È Â¿Óˆ ÛÙÔÓ ‰ÂÍ› ‰È·ÎfiÙË Ù˘ ÎÔ-
ÏÒÓ·˜ ÙÔ˘ ÙÈÌÔÓÈÔ‡ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ¯ÚË-
ÛÈÌÔÔÈÂ›Ù·È (Ì ÙÔ ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎfi ÎÏÂȉ›
̤۷ ÛÙËÓ Û˘Û΢‹ ÂÎΛÓËÛ˘) ÁÈ· Ó·
Ì›Ù ÛÙËÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· “General Trip”
Î·È “Trip B”. °È· Ó· ÌÂÙ·ÎÈÓËı›Ù ÌÂÙ·-
͇ ÙˆÓ ÙÈÌÒÓ Î¿ı ̛·˜ ÂÈÏÔÁ‹˜ ¯ÚË-
ÛÈÌÔÔÈ‹ÛÙ ٷ ÎÔ˘ÌÈ¿ Ô˘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È
ÛÙÔ Ï¿È ÙÔ˘ ‰È·ÎfiÙË.ΔÔ ÎÔ˘Ì› TRIPı· Ú¤ÂÈ Â›Û˘ Ó· ¯ÚË-
ÛÈÌÔÔÈÂ›Ù·È ÁÈ· ÙÔÓ ÌˉÂÓÈÛÌfi (reset)
ÙˆÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈÒÓ ÙÔ˘ “General Trip” ηÈ
ÙÔ˘ “Trip B” ÁÈ· Ó· ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÙÂ ¤Ó· Ó¤Ô
Ù·Í›‰È:
❒¿ÙËÌ· ÌÈÎÚ‹˜ ‰È¿ÚÎÂÈ·˜: ÁÈ·
Ó· ÂÌÊ·Ó›ÛÂÙ ÛÙËÓ ÔıfiÓË ÙȘ ‰È¿ÊÔÚ˜
ÙÈ̤˜Ø
❒·Ú·ÙÂٷ̤ÓÔ ¿ÙËÌ·: ÁÈ· Ó· ÙȘ
ÌˉÂÓ›ÛÂÙÂ Î·È ÛÙËÓ Û˘Ó¤¯ÂÈ· Ó· ÍÂÎÈÓ‹-
ÛÂÙ ¤Ó· Ó¤Ô Ù·Í›‰È.
°È· Ó· ÌÂÙ·ÎÈÓËı›Ù ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ÂÈÏÔ-
ÁÒÓ ÙÔ˘ Trip Computer, ȤÛÙ ·Ó·ÊÔ-
ÚÈο Ù· ÎÔ˘ÌÈ¿
-ηÈ..
™∏ª∞¡Δπ∫√√ ÌˉÂÓÈÛÌfi˜ ÙÔ˘
“General Trip” ı· ÌˉÂÓ›ÛÂÈ Â›Û˘ ηÈ
ÙËÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ “Trip B”, ÂÓÒ Ô ÌË-
‰ÂÓÈÛÌfi˜ ÙÔ˘ “Trip B” ı· ÌˉÂÓ›ÛÂÈ Ìfi-
ÓÔ ÙȘ ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÔÈ Ôԛ˜ Û¯ÂÙ›˙ÔÓÙ·È
ÌÂ ·˘Ù‹ ÙËÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·.
¡¤Ô Ù·Í›‰È (reset)
√ ÌˉÂÓÈÛÌfi˜ (reset) ÌÔÚ› Ó· ›ӷÈ:
❒“¯ÂÈÚÔΛÓËÙÔ˜” Ô˘ ÂÎÙÂÏÂ›Ù·È ·fi ÙÔÓ
Ô‰ËÁfi Ȥ˙ÔÓÙ·˜ ÙÔ ÎÔ˘Ì› TRIPØ
❒“·˘ÙfiÌ·ÙÔ˜” Ô˘ ÂÎÙÂÏÂ›Ù·È fiÙ·Ó Ë
·fiÛÙ·ÛË ÙÔ˘ Ù·ÍȉÈÔ‡ ÊÙ¿ÛÂÈ ÛÙ·
9999.9 km (‹ mi), fiÙ·Ó Ô ¯ÚfiÓÔ˜ Ù·-
ÍȉÈÔ‡ ÊÙ¿ÛÂȘ ÛÙȘ 99.59 (99 ÒÚ˜
Î·È 59 ÏÂÙ¿) ‹ ÌÂÙ¿ ·fi ·ÔÛ‡Ó‰Â-
ÛË Î·È ÛÙËÓ Û˘Ó¤¯ÂÈ· Â·Ó·Û‡Ó‰ÂÛË
Ù˘ Ì·Ù·Ú›·˜.
A0E0076mÂÈÎ. 28

44
A™ºA§EIA
¶POEI¢O¶OI-
HTIKE™ §YXNIE™
KAI MHNYMATA
™E ¶EPI¶Tø™H
ANA°KH™
™YNTHPH™H
TOY
AYTOKINHTOY
TEXNIKE™
¶PO¢IA°PAºE™
EYPETHPIO
TAM¶§O
KAI
E§E°XOI
™ø™TH Xƒ∏™∏
Δ√À
∞ÀΔ√∫π¡∏Δ√À∫¿ı ÔıfiÓË ÙÔ˘ Trip computer ÂÌÊ·Ó›-
˙ÂÈ ‰‡Ô ÂÈÏÔÁ¤˜ ÙÔ˘ ÂÓÂÚÁÔ‡ Trip (Trip
A ‹ Trip B)Ø Ë Ì›· ÂÈÏÔÁ‹ ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È
ÛÙÔ Â¿Óˆ ̤ÚÔ˜ Ù˘ ÔıfiÓ˘, ÂÓÒ Ë ¿Ï-
ÏË ÛÙÔ Î¿Ùˆ (Û˘Ì‚Ô˘Ï¢ı›Ù ÙËÓ ÂÈÎ.
29).
¢ÂÓ Â›Ó·È ‰˘Ó·ÙfiÓ Ó· ÂÌÊ·Ó›ÛÂÙ ̤۷
ÛÙËÓ ›‰È· ÔıfiÓË Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· ÙËÓ ›‰È·
ÏËÚÔÊÔÚ›· Î·È ÛÙÔ Â¿Óˆ Î·È ÛÙÔ Î¿-
Ùˆ ̤ÚÔ˜ Ù˘ ÔıfiÓ˘.¶È¤ÛÙ ·Ó·ÊÔÚÈο ÙÔ ÎÔ˘Ì› TRIPÁÈ·
Ó· ÂÈϤÍÂÙ ÙÔ˘˜ ‰‡Ô ÙÚfiÔ˘˜ ÏÂÈÙÔ˘Ú-
Á›·˜ ÙÔ˘ Trip computerØ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÙÂ
ÙÔ ÎÔ˘Ì›
-ÁÈ· Ó· ·ÏÏ¿ÍÂÙ ÙȘ ÂÈ-
ÏÔÁ¤˜ ÛÙÔ Â¿Óˆ ̤ÚÔ˜ Ù˘ ÔıfiÓ˘, ηÈ
¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì›
.ÁÈ· Ó· ·Ï-
Ï¿ÍÂÙ ÙȘ ÂÈÏÔÁ¤˜ ÛÙÔ Î¿Ùˆ ̤ÚÔ˜ Ù˘
ÔıfiÓ˘.
¶È¤ÛÙ ·Ó·ÊÔÚÈο ÙÔ ÎÔ˘Ì› TRIPÁÈ·
Ó· ¿Ù ·fi ÙÔ Trip A ÛÙÔ Trip B.ŒÓ·ÚÍË ‰È·‰Èηۛ·˜ Ù·ÍȉÈÔ‡
(reset)
√ ÌˉÂÓÈÛÌfi˜ ÙÔ˘ Trip A Î·È ÙÔ˘ Trip B
Â›Ó·È ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙÔ˜.ªË‰ÂÓÈÛÌfi˜ (Reset) General Trip
ªÂ ÙÔ ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎfi ÎÏÂȉ› ̤۷ ÛÙËÓ Û˘-
Û΢‹ ÂÎΛÓËÛ˘, ÁÈ· Ó· ÌˉÂÓ›ÛÂÙ ÙÔ
“General Trip” ȤÛÙÂ Î·È ÎÚ·Ù‹ÛÙ ·-
ÙË̤ÓÔ ÙÔ ÎÔ˘Ì› TRIPÁÈ· ¿Óˆ ·fi 2
‰Â˘ÙÂÚfiÏÂÙ·.
™∏ª∞¡Δπ∫√√ ÌˉÂÓÈÛÌfi˜ ÌÔÚ›
Ó· Â›Ó·È ·˘ÙfiÌ·ÙÔ˜ ÌfiÓÔ ÛÙȘ ·ÎfiÏÔ˘-
ı˜ ÂÚÈÙÒÛÂȘ:
❒fiÙ·Ó Ë “¢È·Ó˘ı›۷ ∞fiÛÙ·ÛË” ÊÙ¿-
ÛÂÈ ÛÙ· 9999.9 ¯ÈÏÈfiÌÂÙÚ· ‹ Ô “ÃÚfi-
ÓÔ˜ Δ·ÍȉÈÔ‡” ÊÙ¿ÛÂÈ ÛÙȘ 99.59 (99
ÒÚ˜ Î·È 59 ÏÂÙ¿)Ø
❒ÌÂÙ¿ ·fi ·ÔÛ‡Ó‰ÂÛË/Â·Ó·Û‡Ó‰Â-
ÛË Ù˘ Ì·Ù·Ú›·˜.
∫·Ù¿ ÙÔÓ ÌˉÂÓÈÛÌfi ÙÔ˘ General Trip ı·
ÂÌÊ·ÓÈÛÙ› ÛÙËÓ ÔıfiÓË ¤Ó· ÚÔÂȉÔÔÈ-
ËÙÈÎfi Ì‹Ó˘Ì·.
™∏ª∞¡Δπ∫√√ ÌˉÂÓÈÛÌfi˜ (reset)
ÙÔ˘ General Trip ‰ÂÓ ı· ÌˉÂÓ›ÛÂÈ ÙÔ
“∂‡ÚÔ˜ (·˘ÙÔÓÔÌ›·)” Î·È ÙËÓ “ΔÚ¤¯Ô˘Û·
∫·Ù·Ó¿ÏˆÛË”.
A0E0052mÂÈÎ. 29

ªË‰ÂÓÈÛÌfi˜ Trip μ
ŸÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÙȘ ÙÈ̤˜ ÙÔ˘ Trip B, ÌÔ-
Ú›Ù ӷ ÂÈϤÍÂÙ ̤۷ ·fi ÙÔ “Setup
Menu” ÙÔÓ ÙÚfiÔ ÌˉÂÓÈÛÌÔ‡ (ÃÂÈÚÔΛ-
ÓËÙ· ‹ ∞˘ÙfiÌ·Ù·) (Û˘Ì‚Ô˘Ï¢ı›Ù ÙËÓ
·Ú¿ÁÚ·ÊÔ “Setup Menu” ÛÙȘ ÚÔË-
ÁÔ‡ÌÂÓ˜ ÛÂÏ›‰Â˜):
❒¯ÂÈÚÔΛÓËÙÔ˜ ÌˉÂÓÈÛÌfi˜: ȤÛÙ ηÈ
ÎÚ·Ù‹ÛÙ ·ÙË̤ÓÔ ÙÔ ÎÔ˘Ì› TRIP
ÁÈ· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ·fi 2 ‰Â˘ÙÂÚfiÏÂÙ·.
❒·˘ÙfiÌ·ÙÔ˜ ÌˉÂÓÈÛÌfi˜: Á›ÓÂÙ·È Î¿ıÂ
ÊÔÚ¿ Ô˘ ÙÔÔıÂÙÂ›Ù·È ÙÔ ËÏÂÎÙÚÔÓÈ-
Îfi ÎÏÂȉ› ̤۷ ÛÙËÓ Û˘Û΢‹ ÂÎΛÓË-
Û˘.
∫·Ù¿ ÙÔÓ ÌˉÂÓÈÛÌfi ÙÔ˘ Trip B ı· ÂÌ-
Ê·ÓÈÛÙ› ÛÙËÓ ÔıfiÓË ¤Ó· ÚÔÂȉÔÔÈË-
ÙÈÎfi Ì‹Ó˘Ì·.
™∏ª∞¡Δπ∫√√ ÌˉÂÓÈÛÌfi˜ (reset)
ÙÔ˘ Trip μ ‰ÂÓ ı· ÌˉÂÓ›ÛÂÈ ÙÔ “∂‡ÚÔ˜
(·˘ÙÔÓÔÌ›·)” Î·È ÙËÓ “ΔÚ¤¯Ô˘Û· ∫·Ù·-
ӿψÛË”.™Â ÂΉfiÛÂȘ ÂÊԉȷṲ̂Ó˜ Ì ۇÛÙËÌ·
T.P.M.S. (Tyre pressure Monitoring
System - ™‡ÛÙËÌ· ¶·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛ˘ ¶›Â-
Û˘ ∂Ï·ÛÙÈÎÒÓ) (Û˘Ì‚Ô˘Ï¢ı›Ù ÙËÓ ·-
Ú¿ÁÚ·ÊÔ “™‡ÛÙËÌ· T.P.M.S. ” Û ·˘Ù‹
ÙËÓ ÂÓfiÙËÙ·), ÌÂÙ¿ ·fi ÙËÓ ÏËÚÔÊÔÚ›·
ÙÔ˘ Trip A Î·È ÙÔ˘ Trip B, ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È Ë
ÔıfiÓË Ì ÙËÓ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË Ù˘ ›ÂÛ˘ ÙˆÓ
ÂÏ·ÛÙÈÎÒÓ (Û˘Ì‚Ô˘Ï¢ı›Ù ÙËÓ ÂÈÎ.
30).
45
A™ºA§EIA
¶POEI¢O¶OI-
HTIKE™ §YXNIE™
KAI MHNYMATA
™E ¶EPI¶Tø™H
ANA°KH™
™YNTHPH™H
TOY
AYTOKINHTOY
TEXNIKE™
¶PO¢IA°PAºE™
∂Àƒ∂Δ∏ƒπ√
™ø™TH XPH™H
TOY
AYTOKINHTOY
TAM¶§O
KAI
E§E°XOI
A0E0053mÂÈÎ. 30
√¢∏°π∞ŸÙ·Ó ‚¿˙ÂÙ ÌÚÔÛÙ¿ ÙÔÓ ÎÈ-
ÓËÙ‹Ú· Î·È ÁÈ· Ì›· ÌÈÎÚ‹ ¯ÚÔÓÈ΋ Â-
Ú›Ô‰Ô, Â¿Ó ¤¯ÂÙ ·Ó·Î·Ï¤ÛÂÈ ÙËÓ ÂÌÊ¿-
ÓÈÛË ÙˆÓ ÛÙÔȯ›ˆÓ Ȥ˙ÔÓÙ·˜ ÙÔ ÎÔ˘Ì›
TRIP, ı· ÂÌÊ·ÓÈÛÙÔ‡Ó ·‡Ï˜ ÛÙËÓ Ôıfi-
ÓË ·ÓÙ› ÁÈ· ÙÔ “OK/NO”. ∞˘Ùfi Â›Ó·È Ê˘-
ÛÈÔÏÔÁÈÎfi ÏfiÁˆ ÙÔ˘ fiÙÈ ÙÔ Û‡ÛÙËÌ·
ÂϤÁ¯ÂÈ ÙȘ ÙÈ̤˜ ÙˆÓ ȤÛÂˆÓ ÊÔ˘ÛÎÒ-
Ì·ÙÔ˜ ÙˆÓ ÂÏ·ÛÙÈÎÒÓ.