Page 148 of 287

POZNAWANIE SAMOCHODU
147
PRZYSTOSOWANIE
DO ZAMONTOWANIA
RADIOODTWARZACZA(na zamówienie dla wersji/
rynków gdzie przewidziano)
Samochód, gdy nie jest wyposa˝ony na
zamówienie w radioodtwarzacz, posiada w
desce rozdzielczej schowek (
A-rys. 172
).
Instalacja ta sk∏ada si´ z:
– przewodów zasilania radia;
– przewodów zasilajàcych g∏oÊników
przednich i tylnych;
– przewodu dla zasilania anteny;
– schowka na radioodtwarzacz;
– anteny w dachu samochodu.Radio-
otwarzacz powinien byç zamontowany w od-
powiednim gnieêdzie, w którym znajduje si´
schowek: schowek nale˝y wyjàç po naciÊni´-
ciu na dwa zaczepy boczne; po wyj´ciu
schowka stanà si´ dost´pne przewody zasi-
lajàce.
rys. 172
A0A1055m
Je˝eli po zakupieniu sa-
mochodu zamierza si´ za-
montowaç radioodtwarzacz,
nale˝y zwróciç si´ do ASO Alfa Ro-
meo, która doradzi, czy trzeba za-
stosowaç akumulator o wi´kszej po-
jemnoÊci. Nadmierny pobór pràdu
mo˝e spowodowaç uszkodzenie
akumulatora oraz utrat´ na niego
gwarancji.
INFORMACJE TECHNICZNE G∏oÊniki (rys. 174-175)
W samochodach wyposa˝onych w instala-
cj´ przystosowanà do zmontowania radio-
odtwarzacza uk∏ad sk∏ada si´ z:
– 4 g∏oÊników tweeter (
A) 2 przednich i
2 tylnych (dla rynków gdzie przewidziano)
o mocy 30W;
– 4 g∏oÊników (
B) o Êrednicy 165 mm
(2 przednich i 2 tylnych) o mocy 40W.
Antena (rys. 176)
Antena zamontowana jest w dachu samo-
chodu. Zaleca si´ wykr´caç anten´ z dachu,
aby nie zosta∏a uszkodzona podczas mycia
samochodu w myjniach automatycznych.
Page 149 of 287

POZNAWANIE SAMOCHODU
148
RADIOODBIORNIK OPISRadioodbiornik samochodowy wyposa˝ony
w odtwarzacz CD lub CD MP3, zosta∏
zaprojektowany zgodnie z charakterystykami
specyficznymi dla kabiny samochodu, w
stylistyce w∏aÊciwej dla deski rozdzielczej;
Radioodtwarzacz ma wymiary zgodne z
samochodem i nie mo˝e byç adaptowany
do innych typów samochodów ani typów
mocowania.Usytuowany jest ergonomicznie w po∏o˝e-
niu wygodnym dla kierowcy i pasa˝era.
Symbole graficzne znajdujàce si´ na p∏ycie
przedniej umo˝liwiajà szybki dost´p do ste-
rowaƒ i ich ∏atwe u˝ycie.
Zmieniacz p∏yt kompaktowych (CD-Chan-
ger) jest dost´pny w Lineaccessori Alfa
Romeo.
Poni˝ej podano zalecenia, które nale˝y do-
k∏adnie przeczytaç. Ponadto podano sposób
w∏àczania CD-Changer (jeÊli obecny) po-
przez radioodtwarzacz. OdnoÊnie stosowa-
nia CD-Changer patrz specyficzna Instrukcja
obs∏ugi.
ZALECENIABezpieczeƒstwo na drodze
Zaleca si´, aby przed rozpocz´ciem jazdy
samochodu dok∏adnie zapoznaç si´ z ró˝ny-
mi funkcjami radioodtwarzacza (np. z za-
pami´tywaniem stacji).
Warunki odbioru
Warunki odbioru zmieniajà si´ podczas
jazdy. Odbiór mo˝e zostaç zak∏ócony przez
góry, budynki lub mosty, w szczególnoÊci w
du˝ej odleg∏oÊci od stacji nadawczej. OSTRZE˚ENIE
Podczas odbioru informa-
cji o ruchu na drogach mo˝e wystàpiç zwi´k-
szenie g∏oÊnoÊci w stosunku do odbioru nor-
malnego.
Page 150 of 287

POZNAWANIE SAMOCHODU
149
UWAGA
Zbyt wysoko ustawiony
poziom g∏oÊnoÊci radiood-
twarzacza podczas jazdy stanowi
powa˝ne niebezpieczeƒstwo dla
osób jadàcych samochodem. Dlate-
go nale˝y go tak ustawiç, aby by∏a
zagwarantowana s∏yszalnoÊç ze-
wn´trznych sygna∏ów ostrzegaw-
czych (np. karetek pogotowia, poli-
cji i innych pojazdów).
Obs∏uga i konserwacja
Budowa radioodtwarzacza zapewnia jego
d∏ugie funkcjonowanie bez specjalnej ob-
s∏ugi i konserwacji. W przypadku uszkodze-
nia nale˝y zwróciç si´ do ASO Alfa Romeo.
P∏yt´ przednià nale˝y czyÊciç tylko mi´k-
kà szmatkà antystatycznà. Nie u˝ywaç de-
tergentów i Êrodków nab∏yszczajàcych, gdy˝
mogà uszkodziç powierzchni´ p∏yty. CD
Nale˝y pami´taç, ˝e p∏yta CD zanieczysz-
czona lub porysowana mo˝e spowodowaç
pomijanie nagraƒ podczas odtwarzania i z∏à
jakoÊç dêwi´ku. Dla zapewnienia optymal-
nych warunków odtwarzania nale˝y prze-
strzegaç poni˝szych zaleceƒ:
– u˝ywaç p∏yt CD ze znakiem firmowym:
– nie dotykaç powierzchni p∏yty palcami.
P∏yt´ nale˝y czyÊciç przy pomocy mi´kkiej
szmatki zaczynajàc od Êrodka przesuwajàc
si´ w kierunku kraw´dzi;
– nie u˝ywaç absolutnie do czyszczenia
p∏yty CD Êrodków chemicznych (np. substan-
cji antystatycznych lub rozpuszczalników)
poniewa˝ mogà uszkodziç p∏yt´;
– po przes∏uchaniu w∏o˝yç p∏yt´ do od-
powiedniego pojemnika, aby zabezpieczyç
przed porysowaniem i w konsekwencji przed
pomijaniem nagraƒ podczas odtwarzania;
– chroniç p∏yt´ CD przed dzia∏aniem cie-
p∏a, promieni s∏onecznych i wilgoci (od-
kszta∏cenie p∏yty);
– nie odklejaç naklejek oraz nie pisaç na
powierzchni p∏yty CD.
Page 152 of 287
POZNAWANIE SAMOCHODU
151
OSTRZE˚ENIE
Odtwarzacz CD jest w sta-
nie odczytaç p∏yty z nagraniami prawie
wszystkich systemów kompresji aktualnie
dost´pnych w handlu (np. LAME, BLADE,
XING, FRAUNHOFER), natomiast nie gwa-
rantuje odczytu wszystkich formatów kom-
presji.
OSTRZE˚ENIE
W przypadku gdy zosta-
nie w∏o˝ona p∏yta wielosesyjna, zostanie od-
tworzona jedynie pierwsza sesja. Ponadto cz´sto CD zabezpieczone nie po-
siadajà na p∏ycie (lub na odpowiednim pu-
de∏ku) symbolu identyfikacyjnego p∏yt au-
dio:
DANE TECHNICZNERadioodtwarzacz
Moc maksymalna 4 x 30 W.
Antena (rys. 179)
Antena znajduje si´ na dachu samochodu.
Zaleca si´ odkr´ciç i zdjàç anten´ z dachu,
aby jej nie uszkodziç podczas mycia samo-
chodu w myjniach automatycznych.
G∏oÊniki (rys. 180-181)
Instalacja akustyczna systemu sk∏ada si´ z:
– 4 g∏oÊników wysokotonowych: 2 przed-
nie i 2 tylne (dla wersji/ rynków gdzie prze-
widziano) o mocy 30 W
– 4 g∏oÊników o Êrednicy 165 mm
(2 przednie i 2 tylne) o mocy 40 W.
Page 153 of 287

POZNAWANIE SAMOCHODU
152
SYSTEM AUDIO HI-FI BOSE(dla wersji/rynków gdzie przewi-
dziano)
System audio HI-FI BOSE zosta∏ zaprojek-
towany w sposób umoêliwiajàcy uzyskanie
doskona∏ej akustyki i wiernego odtwarza-
nia koncertów muzycznych, dajàcego poczu-
cie s∏uchania ich na ˝ywo, w ka˝dym miej-
scu wn´trza samochodu.
SpoÊród w∏aÊciwoÊci systemu wyró˝nia si´
wierne odtwarzanie czystych, w pe∏nym
brzmieniu, bogatych tonów niskich, dzi´ki
czemu nie jest potrzebna funkcja Loudness.
Ponadto wewnàtrz samochodu odtwarzana
jest wiernie ca∏a gama dêwi´ków, powodu-
jàc naturalne odczucie pe∏nego brzmienia,
które wyst´puje przy s∏uchaniu muzyki na
˝ywo.
Zastosowane elementy sà zastrze˝one pa-
tentami i wykonane zosta∏y nowoczesnà
technologià. Ponadto ich obs∏uga, u˝ywanie
i uzyskiwanie najlepszych efektów jest bar-
dzo ∏atwe.Dane techniczne
System sk∏ada si´ z:
– 4 g∏oÊników o Êrednicy 165 mm
o wysokiej efektywnoÊci, 2 przednich i 2 tyl-
nych ze zintegrowanymi g∏oÊnikami wyso-
kotonowymi umieszczonymi wspó∏osiowo;
– tuby basowej o pojemnoÊci 12 dm3
umieszczonej w komorze baga˝nika.
– wzmacniacza HI-FI o wysokiej mocy
(150W) z 6 kana∏ami, z equlizerem analo-
gowym w zakresie amplitudy i fazy sygna-
∏u sub-woofera. Bezpieczniki
Radioodtwarzacz wyposa˝ony jest w bez-
piecznik 10A umieszczony w jego tylnej cz´-
Êci. Aby wymieniç bezpiecznik konieczne jest
wyj´cie radioodtwarzacza; najlepiej zwróciç
si´ do ASO Alfa Romeo.
Page 154 of 287
POZNAWANIE SAMOCHODU
153
PANEL STEROWANIASekcja Radio
- Odbiór informacji o sytuacji na drogach
(TA)
- Zapami´tanie automatyczne 6 stacji
w zakresie polecanym FM – FMT (AS-
-Autostore)Sekcja audio
- Funkcja Loudness (poza wersjà HI-FI
Bose)
- Equalizacja ustawiona (poza wersjà HI-
FI Bose)
- Equalizacja osobista (poza wersjà HI-FI
Bose)
- Regulacja samoczynna g∏oÊnoÊci w za-
le˝noÊci od pr´dkoÊci samochodu (poza
wersjà HI-FI Bose)
- Funkcja MUTE
Sekcja CD/MP3
- Play / Pause
- Wybór nagrania poprzedniego/ nast´p-
nego
- FF / FR
- Wybór katalogu poprzedniego/ nast´p-
negoRys. 167
A0A1125m
PrzyciskONVOL+VOL-FUNKCJE G¸ÓWNE
W∏àczenie
Wy∏àczenie
Zwi´kszenie g∏oÊnoÊci
Zmniejszenie g∏oÊnoÊci
Tr y bNacisnàç krótko przycisk
Nacisnàç d∏u˝ej przycisk
Nacisnàç przycisk
Nacisnàç przycisk
Page 155 of 287

Przycisk˚¯¯ ˙˙NO
FUNKCJE CDWysuni´cie CD
Odtwarzanie nagrania poprzedniego / nast´pnego
Szybkie przesuwanie do ty∏u / do przodu nagraƒ na CD
Odtwarzanie p∏yty poprzedniej / nast´pnej (dla CD-Changer)
Odtwarzanie katalogu poprzedniego / nast´pnego (dla CD MP3)
POZNAWANIE SAMOCHODU
154
PrzyciskFM
AS
AMCDMUTE
AUDIOMENU
FUNKCJE G¸ÓWNEWybór êród∏a radio FM1, FM2, FM Autostore
Wybór êród∏a radio MW, LW
Wybór êród∏a radio / CD/ CD-Changer
Aktywacja / dezaktywacja g∏oÊnoÊci (MUTE / PAUSA)
Regulacja audio: tony niskie (BASS), tony wysokie
(TREBLE), balans lewy / prawy / (BALANCE), balans
przód / ty∏ (FADER).
Regulacja pozosta∏ych funkcji
Tr y bNacisnàç krótko cyklicznie przycisk
Nacisnàç krótko cyklicznie przycisk
Nacisnàç krótko cyklicznie przycisk
Nacisnàç krótko przycisk
Aktywacja menu: nacisnàç krótko przycisk
Wybraç typ regulacji: naciskajàc przycisk
Nlub
O
Regulacja wartoÊci: nacisnàç przycisk
¯¯
lub
˙˙
Aktywacja menu: nacisnàç krótko przycisk
Wybraç typ regulacji: naciskajàc przycisk
Nlub
O
Regulacja wartoÊci: nacisnàç przycisk
¯¯
lub
˙˙
Przycisk
N
¯¯ ˙˙
O
123456
FUNKCJE RADIOWyszukiwanie stacji radiowych:
• Wyszukiwanie automatyczne
• Wyszukiwanie manualne
Zapami´tanie bie˝àcych stacji radiowych
Przywo∏anie zapami´tanej stacji
Tr y bWyszukiwanie automatyczne: nacisnàç przycisk
¯¯
lub
˙˙
(nacisnàç d∏u˝ej aby szybko przesunàç)
Wyszukiwanie manualne: nacisnàç przycisk
Nlub
O
(nacisnàç d∏u˝ej aby szybko przesunàç)
Nacisnàç d∏u˝ej odnoÊny przycisk od 1 do 6 aby wybraç / zapa-
mi´taç
Nacisnàç krótko odnoÊny przycisk od 1 do 6 aby wybraç / zapa-
mi´taçTr y bNacisnàç krótko przycisk
Nacisnàç krótko przycisk
¯¯
lub
˙˙
Nacisnàç d∏u˝ej przycisk
¯¯
lub
˙˙
Nacisnàç krótko przycisk
Nlub
O
Nacisnàç krótko przycisk
Nlub
O
Page 156 of 287
POZNAWANIE SAMOCHODU
155
Rys. 174
A0A1125m
STEROWANIE W KIEROWNICY
(gdzie przewidziano) Przyciskz+–SRCN
NO
O
FUNKCJE W∏àczenie / wy∏àczenie AudioMute
(z w∏àczonym radiem)
Zwi´kszenie g∏oÊnoÊci
Zmniejszenie g∏oÊnoÊci
Przycisk wyboru szeregu cz´stotliwoÊci radia (FM1, FM2,
FMT, MW, LW) i s∏uchanych êrode∏ (Radio – CD – MP3
– CD Changer)
Radio: s∏uchanie zapami´tanych stacji na przyciskach
(od 1 do 6)
Odtwarzacz CD: wyszukanie nast´pnego nagrania
CD Changer: wybranie nast´pnego nagrania
Radio: s∏uchanie zapami´tanych stacji na przyciskach
(od 6 do1)
Odtwarzacz CD: wyszukanie nagrania poprzedniego
CD Changer: wybranie nagrania poprzedniego
Tr y bNacisnàç krótko przycisk
Nacisnàç przycisk
Nacisnàç przycisk
Nacisnàç przycisk
Nacisnàç przycisk
Nacisnàç przycisk