2005 YAMAHA YD110 warning

ds dk;Z d¨ iwjk fd;k tk ldsA
e¨Vj&lkbZfdy ekfyd dh Vwy&fdV esa
çnku fd, x, v©t+kj vkid¨ le;cð
j[kj[kko d¨ vatke nsus esa lgk;rk djrs
gSA tcfd esaVhusal ¼j[kj[kko½ d¨ lgh
rjhds ls iwjk djus ds fy, ÞVkdZ&jsapß
tSls nwljs v©t+kj g¨uk Hkh t#jh gSA
NOTE :If you do not have necessary tools
required during a service operation,
take your Motorcycle to a YMI dealer
for service.u¨V %;fn l£ol&dk;Z ds fy, vkids ikl
vko';d v©t+kj ¼;a=k½ ugh gS r¨ vki
e¨Vj&lkbZfdy d¨ okbZñ,eñvkbZñ Mhyj
ds ikl ys tk,¡A
KEEP YOUR MOTORCYCLE TUNED IN PERFECT CONDITION
viuh e¨Vj&lkbZfdy d¨ gj rjg ls vPNh gkyr esa j[ksaA
WARNINGModifications to this Motorcycle not
approved by YMI may cause loss of
performance, and render it unsafe
for use. Consult a YMI dealer before
attempting any changes. psrkouhokbZñ,eñvkbZñ Mhyj dh LohÑfr ds fcuk
e¨Vj&lkbZfdy esa fdlh rjg dk cnyko
djuk dk;Zdq'kyrk ds fy, gkfudkjd g¨
ldrk gSA fdlh Hkh rjg ds ifjorZu
djus ls igys okbZñ,eñvkbZñ Mhyj ls
ijke'kZ ysaA
6.2
PERIODIC MAINTENANCE AND MINOR REPAIRlkef;d j[kj[kko rFkk ekewyh ejEer
PG1_55.pmd2/25/2005, 10:04 AM 38

WARNING
Tyre inflation pressure should be
checked and adjusted when the
temperature of the tyre equals the
ambient air temperature. Tyre
inflation pressure must be
adjusted according to total weight
of cargo, rider, passenger, and
accessories (fairing, saddlebags,
etc. approved for this model), and
vehicle speed. psrkouhtc Vk;j dk rkieku O;kid ¼pkj¨a v¨j½
ds ok;q rkieku ds cjkcj g¨ tk, r¨
Vk;j ds ok;qiw.kZRo ncko dh tk¡p djuh
pkfg,A Vk;j ds ok;qiw.kZRo ncko d¨
e¨Vj&lkbZfdy ij j[ks lkeku]
e¨Vj&lkbZfdy pkyd] e¨Vj&lkbZfdy
lokj rFkk ,lsljht+ ¼Qs;¯jx] xíh ds
cSx bR;kfn t¨ bl ekWMy ds lkFk LohÑr
fd, x, gS½ ds dqy ot+u v¨j
e¨Vj&lkbZfdy dh xfr ds vuqlkj gh
,MtLV djuk pkfg,A
WARNINGProper loading of your Motorcycle
is important for several
characteristics of your Motorcycle,
such as handling, braking,
performance and safety. Do not
carry loosely packed items that can
shift. Securely pack your heaviest
items close to the center of the
Motorcycles, and distribute the
weight evenly from side to side.
Properly adjust the suspension for
your load, and check the
conditionand pressure of your
tyres. NEVER OVERLOAD YOUR
MOTORCYCLE. Make sure the total
weight of the cargo, rider,and accessories (fairing,
saddlebags, etc. approved for this
model) does not exceed the
maximum load of the Motorcycle.
Operation of an overloaded
Motorcycle could cause tyre
damage, an accident, or even injury.
psrkou
h
vkidh e¨Vj&lkbZfdy dh vusd¨
fof'k"Vrkv¨a tSls fd gSaM¯yx] czs¯dx]
dk;Z{kerk v©j lqj{kk ds fy, lgh rjhds
ls y¨¯Mx vko';d gSA cka/kh xbZ ¼iSd dh xbZ½ oLrqv¨a] r¨ fd
b/kj ls m/kj fgyrh jgsa] mUgs
e¨Vj&lkbZfdy ij u ys tk,¡A lqjf{kr
d¨ e¨Vj&lkbZfdy ds chp esa j[ksa v©j
muds ot+u d¨ e¨Vj&lkbZfdy ds n¨u¨
rjQ lkeku :i ls foHkkftr djsaA vius
ot+u ds fy, lLisa'ku d¨ lqpk: fof/k l
,MtLV djsa rFkk viuh e¨Vj&lkbZfdy
ds Vk;j¨ dh fLFkfr ,oa gok ds ncko dh
Hkh tk¡p dj ysaA ÞdHkh Hkh viuh
e¨VjlkbZfdy ij t:jr ls T;knk ot+u
6.19
PERIODIC MAINTENANCE AND MINOR REPAIR
lkef;d j[kj[kko rFkk ekewyh ejEer
BaMk Vk;j ncko
:
90
fdñxzkñ rd
90 kg
Hkkj ~
vf/kdre
Hkkj*
vxyk
fiNyk
Cold tyre pressure:
Up to 90 kg
90 kg Load ~
maximum load*FrontRear
25 psi
(1.75kg/cm
2)
25 psi(1.75 kg/cm
2)
32 psi(2.25 kg/cm
2)
32 psi(2.25 kg/cm
2)
PG1_55.pmd2/25/2005, 10:04 AM 55

u j[ksaA ;g lqfuf'pr djs fd lkeku]
e¨Vj&lkbZfdy pkyd] ;k=kh ¼lokj½ v©j
,lsljht+ t¨ bl ekWMy ds fy, LohÑr
fd, x, gS] dk dqy ot+u] e¨Vj&lkbZfdy
ds vf/kdre y¨M ls T;knk u g¨us ik,A
e¨Vj&lkbZfdy ds vf/kdre y¨M ls T;knk
u g¨us ik,¡A e¨Vj&lkbZfdy d¨
*v¨ojy¨M^ dh fLFkfr esa pykus ij Vk;j
d¨ uqdlku g¨ ldrk gS] nq?kZVuk ?kV
ldrh gSA2. Tyre inspection
Always check the tyres before
operating the Motorcycle. If a tyre
tread shows crosswise lines
(minimum tread depth), if the tyre
has a nail or glass fragments in
it, or if the side wall is cracked,
contact a YMI dealer immediately
and have the tyre replaced.
Vk;j dh tk¡p
ges'kk e¨Vj&lkbZfdy pykus ls igys
Vk;j¨a dh tk¡p dj ysA ;fn Vk;j
dh VªsM] ØkWl dh gqbZ ykbusa n'kkZrh
gS ¼U;wure VªsM xgjkbZ½] ;fn Vk;j ds
vanj dhy vFkok 'kh'ks ds VqdMs fn[kkbZ
6.20
ns jgs g¨ vFkok Vk;j lkbZM ls
ØSd yx jgh g¨ r¨ rqjar
okbZñ,eñvkbZñ Mhyj ls laidZ djs
v©j Vk;j d¨ cnyok ysA
WARNING1. It is dangerous to ride with a
worn-out tyre. When a tyre
tread begins to show wear,
have a YMI dealer replace the
tyre immediately. psrkouh1.
f?kls gq, Vk;j ds lkFk xkM+h pykuk
[krjukd gSA tc Vk;j esa VªsMl esa
T+;nk f?klko 'kq# g¨ tk, r¨ rqjUr
okbZñ,eñvkbZñ Mhyj }kjk Vk;j cny
nsasaA
PERIODIC MAINTENANCE AND MINOR REPAIRlkef;d j[kj[kko rFkk ekewyh ejEer
Minimum tyre trade
depth:
(front and rear)
1.0 mmRear tyre size
fiNys Vk;j dk lkbt
:
2.75-18” 6PR
Front tyre size
vxys Vk;j dk lkbt
:
2.50-18” 4PR
U;wure Vk;j VªsM xgjkbZ
¼vxyh o fiNyh½
pg56_96.pmd2/25/2005, 9:59 AM 56

1. Adjusting Nut
,Mt¯LVx uV
Rear brake adjustment
fiNyh czsd dh ,MtLVesaVThe rear brake pedal free play
should be adjusted to 20 ~ 30 mm
at the brake pedal end. Turn the
adjusting nut in direction ç to
increase free play and in direction
è to decrease free play.czsd iSMy ds fdukjs ij fiNys czsd iSMy
dh Ýh Iys ¼ 20
ls
30
feñehñ
rd ,MtLV djuh pkfg,A Ýh Iys
¼ uV d¨ , dh fn'kk esa ?kqek,¡ v©j Ýh Iys
¼ ch dh fn'kk esa ?kqek,¡A
a. Freeplay
Ýh Iys

WARNING• When it is impossible to make
the proper adjustment, ask a
YMI dealer.
 Check the operation of the
brake light after adjusting the
rear brake. psrkouh
tc lgh rjhds ls lkaetL;
¼,MtLVesaV½ LFkkfir djuk vlaHko
yx jgk g¨ r¨ okbZñ,eñvkbZñ Mhyj
ls ijke'kZ djsaA

fiNyh czsd d¨ ,MtLVesaV djus ds
ckn czsd ykbV dh çfØ;k dh tk¡p
djsaA
6.23
3. Tighten the locknut.
ykWd uV d¨ dl nsaA
WARNINGWhen it is impossible to make the
proper adjustment, ask a YMI
dealer psrkouh;fn lgh rjhds ls ,MtLVesaV djuk
vlaHko yx jgk g¨ r¨ okbZñ,eñvkbZñ Mhyj
ls ckr djsaA
PERIODIC MAINTENANCE AND MINOR REPAIR
lkef;d j[kj[kko rFkk ekewyh ejEer
ç
è
1ç
pg56_96.pmd2/25/2005, 9:59 AM 59

1. Cotter pin
dkWVj fiu
6. Insert a new cotter pin into the axle
nut and bend the end of the cotter
pin as shown. If the notch in the
axle nut and the cotter pin hole do
not match, tighten the nut slightly
to align them.
,fDly ds uV esa ,d u;k dkWVj fiu
yxk,¡] v©j tSlk fd fp=k esa fn[kk;k
x;k gS] dkWVj fiu ds ,d fljs d¨ e¨M+
nsaA ;fn ,fDly uV dh u¨ad ¼ukWp½
rFkk dkWVj&fiu ds usd ds lkFk fey
ugh ikrh gS r¨ bUgs vkil esa feykus ds
fy, uV d¨ /khjs&/khjs dlsaA
WARNINGAlways use a new cotter pin on the
axle nut.
lko/kkuh %
psu dh f'kfFkyrk d¨ fo'ks"k #i ls
of.kZr fufnZ"V dh xbZ lhekv¨a esa gh
çfrikfnr ¼esauVsau½ djsaA

,fDly dh lgh ,ykbuesaV çfrikfnr
djus ds fy, ;g lqfuf'pr djsa fd
,MtLVj ij yxk gqvk fu'kku ckb±
rFkk nkb± v¨j ls ,d gh fpUg ¼fu'kku½
ij feyrh gSA
5. After adjusting, be sure to
tighten each chain adjusting
locknut. Then tighten the axle
nut to the specified torque.
,MtLVesaV djus ds ckn gj ,d psu
,Mt¯LVx ykWd uV d¨ vo'; dl
nsaA rRi'pkr~ ,fDly uV d¨ fu£n"V
VkdZ rd dl nsaA
Tightening torque
dlk x;k VkdZ
:
Axle nut
,fDly uV %
65 ft-lb (9.05 m-kg)
"kV~&isap ¼gsDl&LØ;w½ d¨ , dh fn'kk
esa ?kqek,¡ rFkk bls ,Mt¯LVx "kV~&isap ¼gsDl&LØ;w½ d¨
ch dh fn'kk esa ?kqek,¡ v©j ifg, ij
vkxs dh v¨j ncko MkysA ,Dly dh
lgh ,ykbuesaV ¼iafDrcðrk½ d¨
çfrikfnr ¼esauVsau½ djus ds fy, çR;sd
psu ,Mt¯LVx "kV&isap ¼gsDl&LØ;ww½
d¨ Bhd rjg ls leku nwjh rd
?kqek,¡A çR;sd psu iqyj ij fu'kku
yxs gq, gSA fiNys ifg, d¨ lgh
rjg ls yxkus ds fy, bu fpUg¨ dk
ç;¨x djsaA
CAUTION : Maintain chain slackness
within specified limits as per
specifications.
 To maintain correct axle
alignment, Ensure the notch
on the adjuster is on the same
Mark on Left and Right
Side.
6.27
PERIODIC MAINTENANCE AND MINOR REPAIR
lkef;d j[kj[kko rFkk ekewyh ejEer
pg56_96.pmd2/25/2005, 9:59 AM 63

psrkouh
,fDly uV ds fy, ges'kk u, dkWVj fiu
dk gh ç;¨x djsaA7. Adjust the free play in the brake
pedal.
czsd iSMy ds Ýh Iys d¨ ,MtLV
djsaA
p
WARNINGCheck the operation of the brake
light after adjusting the rear brake. psrkouhfiNyh czsd d¨ ,MtLV djus ds ckn
czsd dh cÙkh ¼ykbV½ dh çfØ;k d¨ tk¡p
ysaA
6.28
Drive chain lubricationMªkbo&psu dh Y;wczhds'kuThe chain consists of many parts
which work with each other. If the
chain is not maintained properly, it
will wear out quickly. Therefore, the
chain must be serviced regularly.
This service is especially
necessary when riding in dusty
areas.psu esa cgqr ls fgLls g¨rs gS t¨ ,d&nwljs
ds fy, dke djrs gSA ;fn psu dh
ns[kHkky lgh rjg ls u dh tk, r¨ ;g
tYnh f?kl tkrh gSA blfy, yxkrkj
bldh l£ol dk /;ku j[kuk pkfg,A
jsrhys bykd¨ esa e¨Vj&lkbZfdy pykrs
le; bl rjg dh l£ol djkuk cgqr
t#jh g¨ tkrk gSA1. The drive chain should be
lubricated every 5,000 km.
Mªkbo&psu d¨ çR;sd
5,000
fdñehñ
ds ckn Y;wczhdsV dj nsuh pkfg,A
2. To clean the chain thoroughly,
remove it from the Motorcycle,
dip it in solvent, and clean outas much dirt as possible.
Then, take the chain out of the
solvent to dry it, and then dip
the chain in oil of 20W40.
Remove the chain and hang it
on a peg for a while till the
excess oil drips down
completely. Then using a clean
cloth wipe the chain.
psu d¨ iw.kZr;k lkQ djus ds fy,
bls e¨Vj&lkbZfdy ls mrkj ysa] ækod
¼lkWyosaV½ esa Mqc¨ nsa v©j ftruk T;knk
laHko g¨ /kwy&feêh d¨ lkQ dj ysaA
mlds ckn psu d¨ lq[kkus ds fy,
ækod ls ckgj fudky ysa v©j fQj ls20W40
czkaM ds ¼vkW;y½ rsy esa iwjh
fHkx¨ nsaA rRi'pkr~ psu d¨ ckgj
fudky dj rc rd [kq¡Vh ij Vk¡x nsa]
tc rd fd Qkyrw rsy blesa ls iwjh
rjg fupqM+ u tk,A rc psu d¨ ,d
lkQ diM+s ls i¨aN ysaA
PERIODIC MAINTENANCE AND MINOR REPAIRlkef;d j[kj[kko rFkk ekewyh ejEer
pg56_96.pmd2/25/2005, 9:59 AM 64

Throttle cable and grip
lubricationFkzkWVy dscy v©j fxzi Y;wczhdsV
djukAThe throttle twist grip assembly
should be greased at the time that
the cable is lubricated, since the
grip must be removed to get at the
end of the throttle cable. After
removing the screws, hold the end
of the cable up in the air and put in
several drops of lubricant. With the
throttle grip disassembled, coat the
metal surface of the grip assembly
with a suitable all purpose grease.ftl le; dscy dks Y;wczhdsaV fd;k tkrk
gS mlh le; ^FkzkWVy V~foLV fxzi vlsEcyh*rkj¨a d¨ tax&çfrj¨/kh rsy rFkk dscy ds
fdukj¨a ls yqczhdsV djsaA ;fn dscy lgh
rjhds ls dke ugh dj jgh g¨ r¨ okbZñ,eñvkbZñ
Mhyj ls bls cnyrs d¨ dgsaA
dh fxzlhax Hkh dh tkuh pkfg,] D;ksafd
fxzi dks FkzkVy dh dscy ds fljs rd ykus
ds fy,] bls ckgj fudky ysuk pkfg,A
isap gVkus ds ckn rkj ¼dscy½ ds ,d
fljs ¼fdukjs½ dks gok esa idM+s jgsa vkSj
ml ij Y;wczhdsaV dh cgqr lh cwansa MkysaA
FkzkWVy fxzi dks [kksyus ¼vyx&vyx djus½
ds lkFk fxzi vlsEcyh dks /kkrq ds ry ij
;Fkk;ksX;] cgqmís'kh; ¼vkWy ijit+½ xzhl
dh dks¯Vx dj nsaA
Cable inspection and
lubricationdscy dk fujh{k.k ,oa Y;wczhds'ku WARNINGDamage to the outer housing of
cables may lead to internal
rusting and interfere with the
cable movement. Replace
damaged cables as soon as
possible to prevent unsafe
conditions. psrkouhdscy ¼rkj¨a½ dh ckgjh gkůlx ds
{kfrxzLr g¨us ls ;g vanj ls tax idM+
ldrh gS v©j blls dscy d¨ Åij uhps
ewoesaV djus esa eqf'dy vk ldrh gSA
vlqjf{kr fLFkfr;¨a ¼gkykr¨aa½ ls cpus ds
fy, {kfrxzLr rkj¨a ¼dscy½ d¨ ftruh
tYnh g¨ lds cny nsaALubricate the cables and cable
ends with anticorrosive oil . If a
cable does not operate smoothly,
ask a YMI dealer to replace it.Recommended lubricant
çLrkfod yqczhdsVj %20W40 Type SG
6.29
PERIODIC MAINTENANCE AND MINOR REPAIR
lkef;d j[kj[kko rFkk ekewyh ejEer
pg56_96.pmd2/25/2005, 9:59 AM 65

Front fork inspectionÝaV QksdZ dk fujh{k.k WARNINGSecurely support the Motorcycle
so there is no danger of it falling
over. psrkouhlqjf{kr rjhds ls eksVjlkbfdy dks lgkjk
nsa] ftlls blds fxjus dk [krjk u jgssA1. Visual check
Check for scratches or
damage on the inner tube and
traces if oil leakage from the
front fork.
n f"Vxr ¼us=kh;½ tk¡p %
vkxs yxs QksdZ esa ls vR;f/kd rsy
fjlko vkSj vanj dh V~;wc ij [kjksapks
rFkk blds {kfrxzLr gksus dh tk¡p
djsaA
2. Operation check
Place the Motorcycle on a level
place.
izfØ;k dh tk¡p %
eksVjlkbfdy dks ,d ysoy fd;s gq,
¼likV½ LFkku ij [kM+k djsaA
a. Hold the Motorcycle in an
upright position and apply the
front brake.
eksVjlkbfdy dks lh/kk Åij mBkdj
j[ksa vkSj vxyh czsd dk mi;ksx djsaA
b. Push down hard on the
handlebars several times and
check if the fork bounds
smoothly.
gSafMyckjksa dk dbZ ckj tksj ls uhps
dh vksj nck,a vkSj bl ckr dh tk¡p
djsa fd D;k QksdZ vkjke ls ^mNky*
ys ysrk gSA
6.31

WARNING
If the center and/or sidestand does
not move smoothly, consult a YMI
dealer. psrkouh;fn eksVjlkbfdy ds chp okyk rFkk
lkbM dk LVS.M vkjke ls ¼fcuk fdlh
:dkoV½ ds dke ugha djrs gksa rks
okbZñ,eñvkbZñ Mhyj ls laidZ djsaA
PERIODIC MAINTENANCE AND MINOR REPAIR
lkef;d j[kj[kko rFkk ekewyh ejEer
pg56_96.pmd2/25/2005, 9:59 AM 67