2005 YAMAHA PW80 Betriebsanleitungen (in German)

Part to be tightened
3RV 8E 4 04.4.13 10:54 17

3RV 8E 4 04.4.13 10:54 18

3RVJ (CDN, AUS, NZ)
4BCF (EUROPE, ZA)
Uniquement essence normale sans plomb (CDN, EURPOPE
et ZA)
Uniquement essence sans plomb (AUS et NZ)
3RV 8E 4 04.4.13 10:54 19

3RV 8E 4 04.4.13 10:54 20

3RV 8E 4 04.4.13 10:54 21

3RV 8E 4 04.4.13 10:54 22

Piéce à serrer Taile de filetage Q'té Nm m•kg ft•lb
Bougie M14 ×1,25 1 25 2,5 18
Culasse (écrou) M 7 ×1,0 4 10 1,0 7,2
(gaujon) M 7 ×1,0 4 8 0,8 5,8
Couvercle de la pompe à huile (supérieur) M 6 ×1,0 1 7 0,7 5,1
(infériéur) M 6 ×1,0 1 7 0,7 5,1
Pompe à huile M 5 ×0,8 2 4 0,4 2,9
Raccord de carburateur M 6 ×1,0 4 6 0,6 4,3
Soupape flaxible M 3 ×0,5 3 1 0,1 0,7
Tuyau d’échappement (avante) M 8 ×1,25 2 18 1,8 13
Protecteur de silencieux M 5 ×0,8 2 4 0,4 2,9
Carter M 6 ×1,0 10 7 0,7 5,1
Boulon de vidanger l’huile M12 ×1,5 1 20 2,0 14
Entrrer la prise M10 ×1,25 1 23 2,3 17
Couvercle de carter (gauche) M 6 ×1,0 4 7 0,7 5,1
Couvercle de carter (droit) M 6 ×1,0 7 7 0,7 5,1
Kick de demarrage M 6 ×1,0 1 15 1,5 11
Pignon de transmission primaire M12 ×1,0 1 50 5,0 36
Tanbour porte M16 ×1,0 1 50 5,0 36
Couvercle de roulement plate M 6 ×1,0 2 8 0,8 5,8
Guide de sélecteur M 6 ×1,0 2 8 0,8 5,8
Ressort de torsion (arbre de sélecteur) boulon de butéeM8 ×1,25 1 20 2,0 14
Levier de butée M 6 ×1,0 1 10 1,0 7,2
Pédale selecteur M 6 ×1,0 1 7 0,7 5,1
Rotor M12 ×1,25 1 60 6,0 43
Stator M 5 ×0,8 2 5 0,5 3,6
Couple de serrage
3RV 8E 4 04.4.13 10:54 23

Piéce à serrer
3RV 8E 4 04.4.13 10:54 24