2005 YAMAHA GRIZZLY 660 ECU

[x] Cancel search: ECU

android auto air filter ignition high beam fuse diagram remote control

Page 7 of 456

YAMAHA GRIZZLY 660 2005 Manuale de Empleo (in Spanish) FBU00946
INTRODUCTION
Félicitations pour l’achat du YFM660FA de Yamaha. Ce
modèle représente le fruit de nombreuses années d’expé-
rience Yamaha dans la production de véhicules de sport,
de

Page 9 of 456

YAMAHA GRIZZLY 660 2005 Manuale de Empleo (in Spanish) MESSAGES DE SÉCURITÉ IMPORTANTS:
LIRE CE MANUEL DANS SON INTÉGRALITÉ
AVANT D’UTILISER CE VÉHICULE. IL EST
IMPÉRATIF DE BIEN COMPRENDRE TOUTES
LES INSTRUCTIONS.

RESPECTER LES INSTRUCTIONS R

Page 11 of 456

YAMAHA GRIZZLY 660 2005 Manuale de Empleo (in Spanish) FBU00801
RENSEIGNEMENTS
IMPORTANTS SUR CE MANUEL
LE NON-RESPECT DES AVERTISSEMENTS DON-
NÉS DANS CE MANUEL PEUT ENTRAÎNER DES
BLESSURES GRAVES ET LA MORT.
Les informations particulièrement impor

Page 20 of 456

YAMAHA GRIZZLY 660 2005 Manuale de Empleo (in Spanish) FBU00015
TABLE DES MATIÈRES
EMPLACEMENT DES ÉTIQUETTES
D’AVERTISSEMENT ET DE
CARACTÉRISTIQUES ...................................... 1-2
CONSIGNES DE SÉCURITÉ............................ 2-2

FBU00015
TABLE DES MATIÈRES
EMPLACEMENT DES ÉTIQUETTES
D’AVERTISSEMENT ET DE
CARACTÉRISTIQUES ...................................... 1-2
CONSIGNES DE SÉCURITÉ............................ 2-2
DESCRIPTION ET
IDENTIFICATION DU VÉHICULE ................. 3-2
Numéros d’identification ................................. 3-4
Numéro d’identification de la clé.................... 3-6
Numéro d’identification du véhicule ............... 3-8
Étiquette de modèle ........................................ 3-10
FONCTION DES COMMANDES ..................... 4-2
Contacteur à clé................................................ 4-2
Témoins et témoins d’avertissement ............... 4-4
Bloc de compteur de vitesse........................... 4-12
Contacteurs au guidon .................................... 4-20
Levier d’accélération ...................................... 4-38
Limiteur de vitesse.......................................... 4-40
Levier de frein avant....................................... 4-42
Pédale de frein et levier de frein arrière......... 4-44
Levier de présélection..................................... 4-46
Lanceur à réenroulement................................ 4-46
1234
Bouchon du réservoir de carburant ............... 4-48
Robinet de carburant ...................................... 4-50
Starter (enrichisseur) ...................................... 4-52
Selle................................................................. 4-54
Compartiment de rangement ......................... 4-56
Porte-bagages avant ....................................... 4-56
Porte-bagages arrière...................................... 4-56
Réglage des amortisseurs avant et arrière ..... 4-58
Prise pour accessoires .................................... 4-62
CONTRÔLES AVANT LE DÉMARRAGE......5-3
Freins avant et arrière........................................5-8
Carburant ........................................................ 5-12
Huile de moteur .............................................. 5-16
Huile de transmission finale .......................... 5-18
Huile de différentiel ....................................... 5-20
Liquide de refroidissement ............................ 5-20
Levier d’accélération...................................... 5-22
Visserie ........................................................... 5-22
Éclairage ......................................................... 5-24
Contacteurs ..................................................... 5-24
Pneus ............................................................... 5-26
Mesure de la pression de gonflage des
pneus............................................................. 5-30
5
U5KM63.book Page 1 Monday, March 15, 2004 11:44 AM

Page 21 of 456

YAMAHA GRIZZLY 660 2005 Manuale de Empleo (in Spanish) Limite d’usure de pneu ................................... 5-32
UTILISATION...................................................... 6-2
Mise en marche d’un moteur froid .................. 6-4
Mise e

Limite d’usure de pneu ................................... 5-32
UTILISATION...................................................... 6-2
Mise en marche d’un moteur froid .................. 6-4
Mise en marche d’un moteur chaud............... 6-10
Réchauffement du moteur .............................. 6-10
Fonctionnement du levier de présélection et
conduite en marche arrière........................... 6-12
Rodage du moteur........................................... 6-18
Stationnement ................................................. 6-20
Stationnement en pente................................... 6-22
Accessoires et chargement ............................. 6-24
CONDUITE DU VTT .......................................... 7-2
Se familiariser avec le VTT.............................. 7-4
Conduire avec attention et discernement ......... 7-6
Être attentif aux conditions du terrain............ 7-28
Prise de virages ............................................... 7-40
Montée des pentes........................................... 7-46
Descente des pentes ........................................ 7-56
Traversée latérale d’une pente........................ 7-60
Traversée des eaux peu profondes ................. 7-64
Conduite sur terrain accidenté........................ 7-70
Dérapage et patinage....................................... 7-72
Que faire si ...................................................... 7-76
Que faire .......................................................... 7-76
67
ENTRETIENS ET RÉGLAGES
PÉRIODIQUES .................................................... 8-2
Manuel du propriétaire et trousse à outils ....... 8-4
Entretiens et graissages périodiques .............. 8-10
Dépose et mise en place des caches .............. 8-18
Huile de moteur et cartouche du filtre à
huile .............................................................. 8-40
Huile de transmission finale........................... 8-54
Huile du différentiel ....................................... 8-58
Circuit de refroidissement .............................. 8-64
Changement du liquide de refroidissement... 8-68
Soufflets d’axe ................................................ 8-76
Contrôle de la bougie ..................................... 8-78
Nettoyage de l’élément du filtre à air ............ 8-84
Flexible de contrôle du conduit de
refroidissement de la courroie
trapézoïdale .................................................. 8-92
Boulon de vidange du carter de la
courroie trapézoïdale ................................... 8-92
Réglage de carburateur................................... 8-94
Réglage du ralenti........................................... 8-96
Réglage du jeu des soupapes ......................... 8-98
Réglage du câble de sécurité du levier de
sprésélection ................................................. 8-98
Réglage du levier d’accélération ................. 8-100
Contrôle des plaquettes de frein avant......... 8-102
Contrôle des plaquettes de frein arrière ....... 8-102
Contrôle du niveau du liquide de frein ........ 8-104
8
U5KM63.book Page 2 Monday, March 15, 2004 11:44 AM

Page 29 of 456

YAMAHA GRIZZLY 660 2005 Manuale de Empleo (in Spanish) 1-2
1
FBU00464
EMPLACEMENT DES
ÉTIQUETTES
D’AVERTISSEMENT ET DE
CARACTÉRISTIQUES
Lire attentivement et comprendre toutes les étiquettes ap-
posées sur le véhicule. Elles contiennent des info

Page 37 of 456

YAMAHA GRIZZLY 660 2005 Manuale de Empleo (in Spanish) 2-2
2
CONSIGNES DE SÉCURITÉ
FBU06611
UN VTT N’EST PAS UN JOUET ET SA CONDUI-TE PEUT ETRE DANGEREUSE.
Un VTT se manie
différemment des autres véhicules, y compris des moto-
cyclettes et des voit

2-2
2
CONSIGNES DE SÉCURITÉ
FBU06611
UN VTT N’EST PAS UN JOUET ET SA CONDUI-TE PEUT ETRE DANGEREUSE.
Un VTT se manie
différemment des autres véhicules, y compris des moto-
cyclettes et des voitures. Un accident est vite arrivé et
peut survenir si les précautions nécessaires ne sont pas
prises, même lors de l’exécution de manœuvres de routi-
ne, telles que la prise de virages et la conduite en côte ou
sur des obstacles.
Le non-respect des instructions suivantes peut être à l’ori-
gine de GRAVES BLESSURES OU MÊME ENTRAÎ-
NER LA MORT:

Lire attentivement ce manuel et toutes les étiquettes
apposées sur le véhicule et respecter les marches à
suivre décrites.

Ne jamais conduire un VTT avant d’avoir maîtrisé les
techniques requises.

Toujours observer les recommandations suivantes
concernant l’âge du conducteur:
–Un jeune de moins de 16 ans ne doit jamais conduire
un VTT d’une cylindrée de plus de 90 cm
3.

Ne jamais permettre aux moins de 16 ans conduire un
VTT sans la supervision d’adultes et ne pas laisser
rouler un jeune s’il n’a pas les aptitudes requises pour
conduire le VTT en toute sécurité.
INFORMACION SOBRE SEGURIDAD
SBU06611
EL ATV NO ES UN JUGUETE; SU CONDUCCIÓNPUEDE RESULTAR PELIGROSA.
El ATV se con-
duce de modo distinto a otros vehículos, como los
coches o las motocicletas. Se puede producir rápida-
mente una colisión o un vuelco, incluso durante ma-
niobras de rutina como giros, conducción en laderas
o paso sobre obstáculos, si no se toman las debidas
precauciones.
Si no sigue estas instrucciones, puede sufrir LESIO-
NES GRAVES O INCLUSO LA MUERTE.

Lea atentamente este manual y todas las etique-
tas, y siga los procedimientos de manejo descri-
tos.

No conduzca nunca un ATV sin la instrucción
adecuada.

Siga siempre las recomendaciones en cuanto a
la edad:
– Un muchacho menor de 16 años no debe con-
ducir nunca un ATV con motor de cilindrada su-
perior a 90 cc.

No permita que un muchacho menor de 16 años
maneje un ATV sin la supervisión de un adulto, ni
que utilice el vehículo de forma continuada si ca-
rece de la destreza suficiente para manejarlo con
seguridad.
U5KM63.book Page 2 Monday, March 15, 2004 11:44 AM

Page 39 of 456

YAMAHA GRIZZLY 660 2005 Manuale de Empleo (in Spanish) 2-4
Ne jamais transporter de passager sur un VTT.

Éviter de conduire un VTT sur des surfaces revêtues,
y compris trottoirs, allées, parcs de stationnement et
routes.

Ne jamais conduire un VTT

2-4
Ne jamais transporter de passager sur un VTT.

Éviter de conduire un VTT sur des surfaces revêtues,
y compris trottoirs, allées, parcs de stationnement et
routes.

Ne jamais conduire un VTT sur une route revêtue ni
sur une voie rapide.

Prendre garde aux autres véhicules lors de la conduite
sur une voie publique non revêtue. S’assurer de bien
connaître la loi et les règlements du pays avant d’em-
prunter une voie publique non revêtue.

Ne jamais conduire un VTT sans porter un casque de
motocycliste approuvé et veiller à ce qu’il soit bien
adapté. Il faut également porter une protection pour
les yeux (lunettes ou visière), des gants, des bottes,
une chemise à manches longues ou une veste et un
pantalon.

Ne jamais consommer d’alcool, certains médica-
ments ou de la drogue avant ou pendant la conduite
de ce VTT.

Ne jamais rouler à des vitesses dépassant les limites
imposées par les conditions du terrain et sa propre ex-
périence. Toujours conduire à une vitesse adaptée au
terrain, aux conditions de visibilité et de fonctionne-
ment, ainsi qu’à son expérience.

Ne jamais tenter d’effectuer des cabrages, des sauts
ou autres acrobaties.

No lleve nunca un pasajero en el ATV.

Evite siempre circular con el ATV por superficies
pavimentadas, como aceras, caminos particula-
res, estacionamientos y calles pavimentadas.

Nunca conduzca un ATV por ninguna calle pavi-
mentada, carretera pavimentada ni autopista.

Tenga mucho cuidado con los otros vehículos
cuando circule por calles o carreteras públicas
sin pavimentar. Asegúrese de conocer las leyes
y reglamentaciones del país antes de circular por
calles o carreteras públicas sin pavimentar.

No conduzca nunca el ATV sin llevar un casco de
motociclista homologado de su talla. Deberá lle-
var, asimismo, protección ocular (gafas o visera
de seguridad), guantes, botas, una chaqueta o
camisa de manga larga y pantalones largos.

No consuma nunca alcohol ni drogas antes o du-
rante el manejo de este ATV.

Nunca conduzca a velocidades demasiado ele-
vadas para sus habilidades o las circunstancias.
Circule siempre a la velocidad adecuada al terre-
no, la visibilidad, las condiciones de manejo y su
experiencia.

No intente hacer acrobacias, saltos u otras habili-
dades.
U5KM63.book Page 4 Monday, March 15, 2004 11:44 AM

Load next 8 pages

Page: 1-8 9-16 17-24 25-32 33-40 ... 72 next >

fuel filter location phone oil capacity instrument panel fuel cap release turn signal bulb