
)etta, Golf, )etta, New TouaregVR6 Touareg 4.2L 2.5L 
Ca
talyt ic ye s  yes 
yes  yes 
Transmission control yes etta only) module no no no 
indicator lamp (MIL) (covered only when equipped yes  yes  ye s  yes with Driver lnforma-
ti on 
com part-no no yes yes ment auxiliary  heater 
Throttle val ve contro l unit no  no no yes 
a) Also covered  by Emi ssio ns 
quir ing motor vehicles  to be tes ted  at regular tervals. test performed by  a Licensed station purs u a nt to the Ca lifornia Inspectio n and Mainten a nce gra m within3 years  or miles, wh icheve r occurs  fir st, any authorize d Vo lkswagen dealer in the  United  Sta tes, including its territori es, and will  perform  free of charge any re pair s 
necessary f o r the ve hicl e to  pa ss  the smog  tesl. 
Afte r the 3 year mile s performance ranty has exp ired, an fect  in a part  which  i s warranted for 7 years I mil es, whichever occurs first, is  covered . 
T hese repairs  include diagnosis,  replacement, repair, and adjustment s.  For 
mil
es, whichever occurs 
first 
Volkswage n models may be specially equipped to meet sion require m en ts, as identified on the Veh icle  Emission Control  Information Label located on the hood. For  these ve hicles,  if your Volkswagen  fails an if any emiss ion -related pan is  found to be defective, the  part  will be repai red or replaced by 
hicle  to the orig inal  re tail purchaser or original 
lessee.  This represents your Emission  Control WARRANTY and 
Emissions Warranties 23  

WARNING (continued) 
Never reach  into the area around or tou ch the radiator  fan. Contact w ith  the blade s can resuh in  se riou s personal injury.  Always m ember  that the radiator  fan is controll ed and can turn on 
m oved  from the ignit ion. 
Never  unscrew the coolant expa nsio n tank cap when th e engin e is  hot.  A hot engine  will heat the coo la nt and put it under pressure . mov in g a  cap that i s under pressure ca n rcsuh in seriou s personal injury and/or burns. 
A lway s prote ct face,  hand s and arms from hot esca ping coolant or steam b y  cove ring the ca p with  a large,  thick  rag. 
Turn the cap slow ly a nd  very carefully in a 
counter- clo ckw ise direction  whil e applying 
light  downward  pressure on the top  of the  cap. 
Never  spill on hot  engine  parts o r hot 
e xhau st sys te m . S pilled 
Neve r short-circuitthc  elec trica l sys te m , 
es peciall y w here  th e jumper cabl es  are tached -th e balleri es could  explode! 
Neve r leave  any objects  in the e ngine partment, for  exam ple cleaning  rag s and too ls. Objects 
Neve r work unde r the  veh ic le unless you 
h ave  safely  secured  th e ve hicl e from movin g. 
I f  yo u must  work under th e ve hicl e wit h th e 
w hee ls on th e ground,  always make sure the vehicl e is  on  leve l ground,  th e wh eels  arc 
b locked  from movin g and th e key  is not in the 
ignition. 
Always  support  your ve hicle  with  safety 
s tands  if you  have  to  wo rk underneath it.  The 
ja ck  suppli ed  with the ve hicle  is not s tron g enough for this purpose and can co llap se causin g se riou s personal injury. 
If  you have  to perform a check  or r ep a ir 
w hen  th e e ngine  is  running,  there arc more 
ri sks  from 
the ro tating  parts, such  as the drive 
WARNING (con tinued) 
Neve r to uch the e lec tr ica l w ir in g of the ig ni tio n sys tem. 
Always  make  sure that j ewe lry, loose clothing and lo ng hair do not get caught in 
rota ting  engine pans. Before  startin g any work  remove  jewelry, tie  back and cover 
hair,  and  do not wear clothing  that can hang down  and  get caught in mov ing gin e parts. 
Always  use  extre me cauti on  if the erator pedal has to  be  depresse d to  perform 
a  ch eck.  The vehicle could  move  suddenly, eve n if the  parking  brake is  applied. 
If  wor k on  the fu el  sys te m  or  th e electrica l 
syste m is necessa ry: 
Always  discon nect th e balleries.  Make 
sure  th e vehicle  is  unlo cked  when 
Neve r sm oke . 
Neve r work nea r heaters,  wa te r h eaters of other open names . 
A lways  have an approve d fire ext guis her nearby. 
To avo id  electrical shock and personal jury w hil e the eng ine is running or being 
s tarted : 
n ever  touch ignition  cables, 
never  to uch othe r  component s of the 
high  vohage  electronic ignition  syste m, 
never  touch  the gas discharged (Xeno n) headlights  wiring. 
Note 
Whe n chang ing or topp ing orr  service  fluids. make absolutel y ce rtain  that you fill the fluid s 
into  the corr ect  reservoirs.  Using incorrec t fluids will resuh  in  serious  malf unct ions  and  engine 
damage! 
For the sake of environment 
Service  fluid leaks are  harmful  to the  environ-
ment.  Reg ularl y check  the ground  undernea th 
your vehicle . you find spots of oil  or other 
fluids. have your  vehic le  checked  by your rized dealer or a  qualified  

(cont;nuod) 
Engine  oil is  po isonous.  Keep  it well  out of the  reach of child ren. 
your skin by washing thoroughly w ith soap and wat er. 
Fo r the sa ke of envir onment 
Be fore  changing oil, firs t  m ake  sure  you kn ow  where  yo u can properly  dispos e of the ol d 
oil. 
Alw ays d ispose of used engine  oil properl y. 
Neve r dump it on garden  soil , in  wooded  area s, 
int o streams or down sewage  drains. 
Recycle  used eng in e oil by it  to  a  u sed 
eng in e oil  colle ction  fa ciliry in  your area , o r ta ct  a servic e sta tio n. 
Because  of t he proble m  of proper disposal, 
a long w ith  the s pecial tools and n ecess ary tise re quired , we  stro ngl y recommend that you hav e your oil changed  by an authorize d swagen deale r or 
Coolant is a mixture of wate r and at least cool ant additive. 
The coolin g sys te m must be filled  w ith mixture 
o f water and of Volk s wa ge n  coolant additive  G 12 plu s or cati on 
F and protects the  alloy parts of  the coolin g sys te m  again st  c o rrosio n. It 
a lso  prevent s from  scalding and rai se s  the 
boiling  point o f th e c oo la nt. 
T he 
concentration of coolant mus t be at leas t eve n if frost prote c tion  is  not quired . 
If 
greater fro st  prot ection is needed in  very cold climates, the proportion of the antifree ze ti ve  G plu s can be  in cre a se d.  How ever, the percentage of coo as  th is would  reduce the fro st protectio n. would also reduce the c ooli ng  effect. A  mixture 
with coolant additiv e will g iv e  fro st tion 
WARNING 
Coolant  is poison o us! 
A lways  keep the coolant in its original sa fe  place. 
Always  keep drained coolant out o f th e 
reach of children. 
T he coolant addit ive  G 12 plus must be added  in  sufficient quantities to g ive eno ugh 
a nti-fr eeze protection  at the  col dest 
At extremel y co ld temperatu res, the coolant could freeze, cau sing the vehicl e to break down. The heater would also not work and vehicle  occupants could be without tection at sub-freezi ng  temperatures! 
Note 
additi ves  may giv e  co nsi derably 
sio n  in the co olin g sys te m can  lead to loss  of 
co olant, causin g s erio us damage  to the eng ine. 
The coolan t addit ive  G 12 plus (purple)  can be  mixe d wi th  the ad diti ve G 12 ( p in k) or wi th 
t h e addit ive  G II.  G plu s can be  rec og ni ze d in the ex p a nsio n  tank because it  is  purp le . Th e 
c o ol G 12 plus  has  been  mi xed different c o o lan t to  the ones  na m ed  above if t he  

changea ble deco rat ive cove rs a re  att ached to th e rim  with s elf- locking  sc rews . lfyou would ro re pla ce damaged  wheel  covers,  contact your authorized Volkswa gen  d eale r  or 
WARNING 
New  ti res or tires tha t are old, worn or aged cannot provide  maximum control and braking ability. 
New tires  tend to  be s lipp ery and must be broken  in . To reduce  the risk of losing co ntrol, 
a  co llisio n  and serio us  personal injuri es, drive with  sp ecia l care for the first km). 
(cont inued ) 
Driving with  worn or damaged tire s can lead to  lo ss of control, sudden tire  failur e, cluding a blowou t and sudden  deflation , 
c ras hes and seriou s personal injuries.  Have wo rn or damaged tires rep laced imme di ate ly. 
To redu ce the riskoflosingcontrol, crashes and s erio us  personal  injuries, never  loose n 
th e bolts on w heels  with  bolted rim rings. 
more than 6  years  old can  onl y be  used in an em erg en cy  and then 
w ith  specia l care  and at low  speed. 
Neve r m ount u se d tires  on  your ve hicle  if 
yo u are  not sure of their used tires may  have been damaged  ev e n 
t h oug h the damage  cannot be seen  th at can 
lead  to  sudden  tir e failure and loss of ve hicl e control. 
hicl e pull s to one sid e when dri ving,  always 
s top  as soo n as it is  safe to do so and ch eck  the 
whee ls  and tires for damage. 
Accessory weight 
Means  the combined we ight ( in  excess of those 
sta ndard  ite m s w hi ch  may be repl aced) of mati c tran smission.  power  steering. po wer 
bra kes,  power  windo ws. p owe r seats ,  radio, and heater, to th e  ex te nt  th at  th ese  item s are 
or lowe r indica te 
a short s id ewall for improved  steering  respo nse and better ove rall handling on  dry pave ment. 
Bead 
Mean s the pa rt of the tire t hat is  m ad e of stee l 
wires , w rap ped or re inforce d by  pl y cords and that is  shap ed to fit t he  rim. 
Bead separation 
Mean s a breakdow n of  th e  bond  between 
Means  the strand s  forming  the in  th e tire. 
weight 
Me ans th e  weig ht of motor  vehicl e w ith dard  equ ipment including  the m aximum pacity  of fu el,  oil.  and  coolant . a ir  conditio nin g 
a nd  additional  weight of opt io n al equipm ent. 
E xtra load lire 
M ea ns tire desi gn to operate at higher loads and at  hi gher inflat ion pressure s th an  th e  corre -
s ponding  sta ndard tire.  

4. 
1. 
F ig. 44 How to  connect  the jumper  cables 
Attaching  the jumper 
1. 
2. the red jumper cable to  the 
positi ve Q terminal of the  vehicle  with  the 
disch arg ed 
. 
3 . the other end of th e red 
jumpe r cable  to the posit ive  terminal in 
the veh icle  providing  startin g ass is ta n ce. 
4. the black jumper  ca ble to the 
negative  terminal in the vehic le 
v idin g assistance. 
5. 
ch arged battery itself or to anything  near it 
6. Route  the cables  so that they cannot 
tangle up  with  an y  mo vin g parts in  the 
the engine of the  vehicle  with the 
discharged battery and wait one or two 
minutes until the  engin e is running 
s m
oothly. 
Removing  the jumper 
9. Before  you remove th e jumper cables, 
switch  off the headlights  (if they  are 
switched  on). 
Turn on the heater blower and rear 
window heater in the vehicl e with the 
charged battery. This  helps minimi ze 
voltage  peaks wh
en the jumper cables are 
di sconnected. 
11. Whe n the engine is running, 
nect the jumper cables in r everse order to 
the description  given above. 
12. Disconnect the jumper cable 
fro m the  vehicle  with  the  di
scharged 
jumper cable 
from 
the ve hicle  assist ing with the booster 
battery. 
14. Disconn ect the jumper cabl e 
from 
the ve hicle  assisting w ith  the booste r 
battery. 
15. D isconnect the jumper ca ble 
from  the 
vehicle  with  the discharged 
th e  re d cap on th e plu s te rminal 
on your  vehicle . 
contact with the battery