1
GENERAL VIEW2
BRIEF OPERATING INSTRUCTIONS3
IMPORTANT INFORMATION 5
RADIO MODE6
CASSETTE MODE15
CD CHANGER MODE17
SETTINGS18
THEFT PROTECTION
CODING21
HINTS23
BRIEF TECHNICAL
DESCRIPTION24
CE
This unit corresponds to the EMV
protective requirements (EC directives
89/336 EWG and 93/68/EWG) according
to the EN 55013 and EN 55020 norms.
CONTENTS
GB
F
I
NL
E
P
PL
GB
BRIEF OPERATING INSTRUCTIONS
3
Pos. ................................................... Page
1– Control knob/push button ................ 6
– Switch on/off: press the button.
– Volume control: turn the knob.
– Tone control: press the tone control button
2then turn the control knob.
– Tone balance: press the tone balance button
3then turn the control knob.
2– AUD – Tone control button .............. 9 Press the tone control button and turn
the control knob/push button
1to
change the setting.
– 1 pressure: bass control (BASS)
– 2 pressures: treble control (TRE)
3– GEO – Tone balance button .......... 10 Press the tone balance button and
turn the control knob/push button
1to
change the setting.
– 1 pressure: fader (FAD)
– 2 pressures: balance (BAL)
5– – Dolby® button ........................ 15
Serves for switching on and off the
Dolby® noise reduction system.
Pos. ................................................... Page
7– Autoreverse/ cassette ejection ............................ 15
Brief pressure: autoreverse.
Long pressure: cassette ejection.
9– Cassette compartment ................... 15
ßI– A/F button ........................................ 7Serves for switching between the FM
1/2 and AM 1/2 ranges, or between
CC or CD mode and radio mode.
ß?– TP button ....................................... 12 Briefly pressing this button switches
on the traffic programme functions.Pressing this button a longer time dis-
plays the Setup menu.
ß`– Station search rocker button .......... 14
Briefly press the rocker button to
start a station search cycle in the AM
range.
When in the FM range, you can scroll
through the memory list.
Pos. ................................................... Page
ßQ– AIM button ..................................... 12
The AIM function serves for storing and
playing back traffic announcements.
Playback is started by pressing the AIM
button.
– With the radio switched on, every traffic announcement is recorded.
ßW– C/D button .................................. 7/17Briefly press this source selection
button to change the programme
source with a cassette inserted or a
CD changer connected.
ßR– Station buttons .............................. 13for 12 FM and 12 AM stations.
In CD changer mode, these buttons
serve for selecting the CDs 1 – 6.
ßZ– AS button.......................................... 7This button serves for the automatic
storage of 6 stations in every range.
ßWSource selection button
• Briefly press the button ßWto switch bet-
ween the programme sources "FM/AM",
"TAPE" or "CD".
Selecting a CD
• Press one of the station buttons ßRto
change the CD in the magazine. If no CD
is inserted, "NO CD" and the CD number
appear in the display. When the CD is
changed, "LOAD" and the number of the
selected CD appear in the display.
TP
Selecting and repeating a track
• Press on
or of the rocker ß`to
select the CD tracks in the desired direc-
tion. The number of the selected track
appears in the display.
CD play is started automatically.
Playing tracks in random order
• Press a longer time on
or of the
rocker
ß`to switch on the random play
function. "SHFFL" appears in the display.
Press the button
ß`again (long pressure)
to return to normal play. "PLAY" appears
in the display.
Fast forward and reverse
• Press on
or of the rocker ß`to
listen to the tracks in “quick preview”
mode at reduced volume.
Playing tracks for about 8 seconds
• Press the SCN button
´Ito play every
track on a CD for about 8 seconds.
"SCAN" appears in the display. Press the
SCN button
´Iagain to return to normal
play. "PLAY" appears in the display.
Traffic announcements
• Press the button ß?to switch on the traf-
fic announcement standby mode. "TP"
appears in the display. During traffic
announcements, CD play is interrupted.
Press the button
ß?again to abort the
current traffic announcement. "TP" dis-
appears in the display. A new traffic
announcement will be heard again. A
new traffic announcement will be heard
again.
Ending CD play
• Press the C/D buttonßWor the A/F button
ßIto change the programme source. CD
play then is ended.
17
GB
CD CHANGER MODE
11
14
24
Connections
CD changer/CD player, mobile telephone,
AF muting, booster.
For more information, contact a Skoda
service point.
Display
Frequency, station name, waveband,
station button, TP (traffic programme),
cassette functions, CD functions (only
with connected CD changer/CD player).
Max. output power
4 x 20 Watt (max.),
4 x 17 Watt (to DIN in 4 Ohm).
Illumination
Anti-glare illumination of the control ele-
ments and the display when the vehicle
illumination is switched on (night design).
The brightness can be adjusted together
with the instrument board illumination.
Waveband selection
By touch buttons.
Cassette player
Wear-resisting high-performance sound
head, automatic tape type recognition,
rocker for fast forward and rewind, electro-
motoric cassette ejection, automatic stop
at tape end and switch-over to radio
reception in the case of traffic announce-
ments, automatic change of cassette side
at tape end (autoreverse), music search
system (MSS).
Theft protection
Electronic security system locking the
radio when the power supply is discon-
nected. The radio can be put into opera-
tion again only by entering the correct
code number.
Reception ranges
FM, AM (MW).
Interference suppression
The automatic interference suppression
integrated in the radio eliminates most
interferences during FM reception.
Special intereference suppression circuits
eliminate most interfering impulses gene-
rated by the motor and other parts of the
electrical system, for example, ventilator,
windscreen wiper, etc.
Station selection
Automatic play of the last station tuned to
(last station memory) in radio mode.
Six station buttons each for AM1/AM2,
FM1/FM2. Direct manual tuning for RDS
stations. Manual tuning possible in the
direction of high or low frequencies. Micro-
computer-controlled stabilization of the
transmission frequencies (PLL quarz-
tuning).
Traffic radio programme functions
Automatic station search, automatic traffic
announcements, switch-over to mono
during traffic announcements.
Audio functions
Stereo (radio, cassette and CD), active
tone control, sound balance control inte-
grated in the radio, speed-dependent volu-
me control (GALA), multiple loudspeaker
system.
BRIEF TECHNICAL DESCRIPTION
The indications in this user manual comp-
ly with the information available at the day of printing.
Subject to technical modifications.
This paper has been made of chlorine- free and bleached pulp.