RADIO NAVIGATION SYSTEM16
AUDIO
Station seek tuning
Automatic seek tuning
Automatic seek tuning Automatic seek tuning
Automatic seek tuning
Automatic seek tuning
Press the rocker switch
22 22
2 - seek tuning will
begin in the direction selected, stop at the first
radio station with a strong reception signal and
play it.
Manual seek tuning
Manual seek tuning Manual seek tuning
Manual seek tuning
Manual seek tuning
Use manual seek tuning to tune into stations
whose signals are not strong enough to be
picked up by automatic seek tuning.
To active this function:
•Press the rocker switch 22 22
2 for longer than
2 seconds.
You will hear a beep and “Manual” will appear
in the information field.
Radio mode
Select one of the following two methods:
•Continue to hold the rocker switch 22 22
2pressed down to start seek tuning; the frequen-
cy will change rapidly. The radio will switch to
mute. Seek tuning will stop as soon as you re-
lease the button. For fine-tuning, press the
rocker switch briefly (see next section).
•Press the rocker switch 22 22
2 briefly - the fre-
quency in the display will move up or down in
increments (FM 0.1 MHz, AM 9 kHz).
The function is deactivated when “Manual” no
longer appears in the information field.
Storing radio stations automatically
(AS function)
This function automatically saves the six RDS
stations with the best reception in any particu-
lar reception area. The stations are saved on
the station preset keys in memory bank 2. This
function is particularly useful on longer trips.
RADIO NAVIGATION SYSTEM17
AUDIO
For FMFor FM For FMFor FM
For FM
•Press AS !!
!!
! for longer than 2 seconds.
The system will automatically look for and store
the six RDS stations with the strongest recep-
tion signals. “Autostore” will appear in the dis-
play.
After the process has been completed, the
strongest radio station will begin to play.
•Use the station presets keys @@ @@
@ to recall the
stations stored here.
NoteNote
NoteNote
Note
If there are fewer than 6 RDS radio stations
available, FM stations will be sorted according
to their signal strength and stored on the re-
maining station preset keys. If there are fewer
than 6 TP stations, the remaining station pre-
set keys will not be altered.
Storing radio stations
On the station preset keys 1 - 6 @@ @@
@ you can
store six stations each in two memory banks
for the following wavebands: FM, TP (Traffic
Program) and AM (e.g. memory banks FM1
and FM2).
FM = Frequency Modulation
AM = Amplitude Modulation
If you have tuned into the FM waveband
If you have tuned into the FM waveband If you have tuned into the FM waveband
If you have tuned into the FM waveband
If you have tuned into the FM waveband
•Use the rocker switch 22 22
2 to tune into the
station you want to store.
•While listening to the station you want to
store, press the corresponding station preset
key
@@ @@
@ until the radio briefly switches to mute.
A short beep indicates that the station has been
saved.
•After the station has been saved, the sta-
tion name (for RDS stations) or the station fre-
quency will appear in the information field and
in the corresponding field for the station preset
key.
Storing TP and AM stations
Storing TP and AM stations Storing TP and AM stations
Storing TP and AM stations
Storing TP and AM stations
•Select the corresponding waveband and
confirm your selection.
•Now use rocker switch 22 22
2 to select the sta-
tion and proceed as follows.
RADIO NAVIGATION SYSTEM18
AUDIO
NotesNotes NotesNotes
Notes
For RDS stations, the regional status is also
saved along with the program name.
The memory will not be deleted if the battery
is disconnected.
Any radio station you tune into is automatically
compared with the stations saved on the sta-
tion preset keys
@@ @@
@ (Autocompare). If the PI
code for RDS stations (see page 18) or the
frequency of stations without RDS is identical,
the corresponding station preset key number
will also appear in the status line (e.g.: “FM1
1 Radio 21”).
The field of the station preset selected is
marked in blue in the radio information display.
Recalling the radio station
To recall a station you have saved , just press
the corresponding station preset key briefly @@ @@
@.
The corresponding program name or the fre-
quency will appear in the information display.
If the frequency is not within reception range,
the system will automatically select a suitable
alternate frequency for the station selected
(best-station function).
NoteNote NoteNote
Note
Just press the key briefly, otherwise you will
save the station you are currently tuned into
on that station preset key.
Scanning the radio stations
You can scan all the stations on a waveband
(TP, FM and AM) one after the other for 10
seconds.
•Use the “Select source” menu to select the
desired waveband.
•Press SCAN $$ $$
$.
Scan and the station name (or frequency) will
appear in the information field, e.g. “Radio 21
Scan”.
Ending the Scan function
Ending the Scan function Ending the Scan function
Ending the Scan function
Ending the Scan function
Press SCAN
$$ $$
$ again. The radio will tune into
the next station. The Scan function will end.
Selecting a scanned station
Selecting a scanned station Selecting a scanned station
Selecting a scanned station
Selecting a scanned station
Press SCAN
$$ $$
$ while the station is being
scanned. The radio will tune into this station.
The Scan function will end.
NoteNote NoteNote
Note
If you do not select any of the stations scanned,
the Scan function will repeat after it has run
through the waveband.
Radio mode with RDS and RDS
Regional
How does RDS work?
How does RDS work? How does RDS work?
How does RDS work?
How does RDS work?
The RDS ( Radio Data System) function is al-
ways active for the radio navigation system. In
addition to their programming, the radio
stations also transmit RDS information that is
picked up by the RDS receiver in coded form.
The following functions are controlled by the
codes received:
– Program identification (PI code)
The radio is able to identify the station received
by its PI code.
– Program Service Name (PS code)
The PS code communicates the station name
that appears in the radio information display,
e.g. Radio 21.
Because a number of stations use the station
name for advertising purposes, you can select
a fixed name for the station in the “Audio set-
ting” menu (access the menu via the “Settings”
menu field).
– Alternate frequencies (AF code)
Because the stations on the FM waveband,
e.g. Radio 21, have a limited range of
reception, the programming is transmitted by
several different transmitters on different
frequencies. The AF code communicates all
the frequencies that come into question for the
RADIO NAVIGATION SYSTEM19
AUDIO
corresponding programming to the system.
RDS then ensures that the system
automatically tunes into the frequency with the
best reception for the station selected. This
process takes place virtually inaudibly.
–Traffic program code (TP code = Traf-
fic Program)
This code informs the system that the station
currently playing is a traffic information station.
“FM1 1 Radio 21 TP”, for example, will ap-
pear in the display.
– Traffic announcement code (TA code
= Traffic Announcement)
On the basis of the TA code, the system is able
to identify a traffic announcement. When the
radio or CD player is set to “very quiet”, the
system will automatically switch to the traffic
announcement in the programmed volume. At
the same time, the system will also switch to
mono reception. A message such as “TP1 NDR
2 Info TP” will appear on the screen.
– EON (Enhanced Information Concern-
ing Other Networks)
EON is an RDS function that ensures that all
the traffic information broadcast by a radio sta-
tion network is transmitted to the system.
Larger radio station networks, e.g. NDR, often
transmit different programming at the same
time, e.g. NDR 1, NDR 2, NDR 3, etc.
Regardless of the programming that you may
be listening to, the system will transmit any traf-
fic announcement broadcast by the other sta-
tions in the same station network. ExampleExample ExampleExample
Example
You have tuned the radio into NDR 3. If there
is a traffic announcement on NDR 2, the
system will automatically switch to this
frequency for the duration of the message.
After the end of the traffic announcement, the
system will switch back to NDR 3.
– Emergency announcements
Emergency announcement have priority over
all other functions. “Alarm” will appear on the
screen during an emergency message. Selecting a fixed RDS name
Selecting a fixed RDS name Selecting a fixed RDS name
Selecting a fixed RDS name
Selecting a fixed RDS name
Because some radio station use the PS code
to modify the RDS name (e.g. for advertising
purposes), it is possible to select a fixed RDS
name in the “Audio setting” menu.
fixed - the FM and TP stations saved on the
station preset keys are identified with the sta-
tion name indicated by the radio station when
the station was saved (e.g. Radio 21).
variable - displays such information as adver-
tising and weather report in the status line.
RADIO NAVIGATION SYSTEM20
AUDIO
RDS-Regional
RDS-Regional RDS-Regional
RDS-Regional
RDS-Regional
Radio stations sometimes divide their program-
ming into regional programming at certain
times of the day. The 1st program in the NDR
network, for example, serves Schleswig-
Holstein, Hamburg and Lower Saxony, states
in northern Germany, with regional program-
ming with different contents.
At first, the system will tune into only those
alternative frequencies for the radio station se-
lected.
However, if the reception quality deteriorates
to the point that the radio might “lose” the sta-
tion, the system will also switch to frequencies
used by a “related” NDR 1 station. Because
these radio stations sometimes broadcast dif-
ferent contents, this might mean that you will
hear a different program.
Switching to regionally related stations
Switching to regionally related stations Switching to regionally related stations
Switching to regionally related stations
Switching to regionally related stations
As a rule, the system will only switch to other
frequencies for the same station with the same
PI code. However, if the reception deteriorates
beyond a certain point, the system will also
automatically switch to a regionally related
broadcasting network.
Use the RDS-Regional function in the “Audio
setting” menu to switch “RDS REG” to “auto”
or “off”.
auto - If you select this setting, the system will
switch to a regionally related transmission fre-
quency when station reception deteriorates
beyond a certain point.
off - switches the function off. Notes on RDS reception
Notes on RDS reception Notes on RDS reception
Notes on RDS reception
Notes on RDS reception
•After you switch the system on, the radio
will look for the best reception frequency for
the station you have tuned into. Depending on
your location and the number of alternate fre-
quencies, the system may remain mute for
several seconds.
•Depending on the strength of the reception
signal, it may take the system several minutes
to evaluate the RDS information.
•The system is unable to evaluate RDS in-
formation for very weak signals. In this case,
the station frequency will appear in place of
the station name in the status line or the infor-
mation field.
•When reception is poor (e.g. in mountain-
ous areas), the system will check the alternate
frequencies often. This means that the radio
might switch to mute briefly.
•If the radio frequently switches to mute or
experiences very poor reception in certain ar-
eas, it is possible to temporarily switch the RDS
function off.
Traffic information
Many FM stations transmit regular traffic infor-
mation for their reception areas.
After you select a radio station, the system will
check to see whether or not it broadcasts traf-
fic information.
•The radio station selected is a TP station
(“TP” will appear behind the station name in
the information field of the main radio menu). The system will remain tuned to this station.
The functions for “traffic information standby”
and “EON” are active.
•If the radio station you have tuned into is
not a traffic information station or is not within
reception range, the system will automatically
search for another traffic information station
within reception range (seek tuning start). The
following message will appear in the radio in-
formation display: “TP SEEK”.
Listening to a traffic announcement
Listening to a traffic announcement Listening to a traffic announcement
Listening to a traffic announcement
Listening to a traffic announcement
The system identifies a traffic announcement
by the traffic announcement code. As a result,
you will hear the traffic announcement even
when the radio or CD player has been set to
“very quiet”. Traffic announcements are trans-
mitted in mono. The message “Info” will ap-
pear in the radio information display. At the
same time, the announcement will be saved
in the Traffic Information Memory (TIM) (see
page 21).
Interrupting a traffic announcement
Interrupting a traffic announcement Interrupting a traffic announcement
Interrupting a traffic announcement
Interrupting a traffic announcement
If you want to interrupt a traffic announcement,
press TIM
11 11
1. The following traffic announce-
ments will be put through.
Cancelling traffic announcement standby
Cancelling traffic announcement standby Cancelling traffic announcement standby
Cancelling traffic announcement standby
Cancelling traffic announcement standby
Switch to an FM or AM station in the “Select
source” menu to cancel traffic announcement
standby.
RADIO NAVIGATION SYSTEM21
AUDIO
Traffic Information Memory (TIM)
This radio navigation system has been
equipped with a digital speech memory that
automatically records up to 9 traffic messages
with a total length of a maximum of 4 minutes.
Once the radio has been switched on, every
traffic announcement broadcast by the traffic
information station selected will be recorded
as soon as “TP” appears in the information
field.
If the system has been switched off , traffic
announcements will continue to be recorded
for the time selected in the “Audio setting”
menu under “TIM standby” (see page 13). It is
also possible to switch this function off. NotesNotes NotesNotes
Notes
•Make sure that you have selected a traffic
information radio station before you switch off
the system. Otherwise, it will not be possible
to record traffic information.
•You can activate the recording process for
24 hours or until the system is switched on the
next time by pressing TIM
11 11
1 after you have
switched the system off. If necessary, the sys-
tem will automatically tune into a traffic infor-
mation station.
•When the speech memory is full, the sys-
tem will overwrite the oldest message.
•If a message is longer than 4 minutes, the
system will overwrite the beginning.
You will hear a beep tone to indicate that the
system was unable to record the entire
message.
•If a traffic message is in the process of be-
ing recorded when you switch the system on,
the message will be recorded to the end. After
that, the system will switch to the setting used
last.
Listening to traffic announcements
Listening to traffic announcements Listening to traffic announcements
Listening to traffic announcements
Listening to traffic announcements
•Press TIM 11 11
1.
The traffic announcements will be played, start-
ing with the latest message and ending with
the oldest message. There will be a corre-
sponding message in the information field: e.g.
“ TIM Track 4 Time 14:10 TP”.
TIM - plays a recorded traffic an-
nouncement Track 4 - there are four traffic announce-
ments in total. Playback will be-
gin with the latest message
Time 14:10 - time at which the message was recorded
TP - TP station
NoteNote NoteNote
Note
If there were no traffic announcements record-
ed, “No Messages” will appear in the radio in-
formation display when you press TIM
11 11
1 and
you will hear a beep.
Recalling any of the traffic announcements re-
Recalling any of the traffic announcements re- Recalling any of the traffic announcements re-
Recalling any of the traffic announcements re-
Recalling any of the traffic announcements re-
cordedcorded
cordedcorded
corded
The traffic announcements can also be heard
in any order you choose.
•To listen to an older traffic announcement:
Press the rocker switch 22 22
2 to the left within 2
seconds.
•To listen to a more recent traffic announce-
ment: Press the rocker switch 22
22
2 to the right
within 2 seconds.
RADIO NAVIGATION SYSTEM22
AUDIO
Fast playback of a traffic announcement
If you press and hold down the rocker switch
22 22
2 to the right, the traffic announcement and
the recording time will be played more quickly
(3-5 times faster than normal).
Repeating a traffic announcement
To repeat a traffic announcement, press the
rocker switch
22 22
2 to the left again (at least 2
seconds after the last time it was pressed).
Ending the TIM function
Press TIM
11 11
1 again to end the function and
return to the main radio menu.
Deleting traffic announcements
The traffic announcements will be deleted au-
tomatically 6 hours after the end of the stand-
by time (24 hours).
CD changer (extra feature)
Please connect only CD changers from the
original ·kodaAuto accessory program. For
more information, contact your ·kodaAuto
service centre.
The CD changer and the magazine are located
in the boot.
11 11
1- Sliding door to close the CD compart-
ment
22 22
2- CD magazine compartment
33
33
3- Button to eject the magazine
Note
Always close the sliding door of the CD com-
partment
11 11
1 after you have inserted the ma-
gazine to protect the CD changer from dirt and
dust and to prevent malfunctions.
CD magazine
You can put up to 6 CDs into the magazine. It
is not necessary to fill every slot.
44 44
4- Top view
55
55
5- Bottom view
Notes
Be sure to use only the CD magazines from
the original ·kodaAuto accessory program.
If the magazine is not inserted or not inserted
completely, “No CD Magazine” will appear on
the screen and the CD changer will not begin
to play.
Removing the magazine from the CD
changer
You can remove the CD magazine even if the
system has been switched off.
•Open the CD slot cover 11 11
1 completely.
•Press 33
33
3 to eject the magazine.
RADIO NAVIGATION SYSTEM23
AUDIO
Inserting the magazine
•Open the sliding door 11 11
1 and insert the mag-
azine with the label “disc” facing upwards com-
pletely into the CD changer.
The arrow on the magazine must be pointing
in the direction of the magazine compartment.
•Close the sliding door 11 11
1 completely.
Loading the magazine with CDs
•Pick up the CD with the printed side fac-
ing up and holding onto the hole in the middle
and the outer edge.
•Insert the CDs singly and straight into the
magazine until you hear a click. Hold the mag-
azine with the “disc” label facing upwards.
Notes
The magazine can accommodate up to six
standard, 12-cm CDs. Do not use 8-cm (sin-
gle) CDs!
To prevent CD changer malfunctions, do not
use a CD protective film or stabilizer (commer-
cially available as CD accessory).
Please note the order of the CDs on the right-
hand side of the magazine.
Removing CDs
•Turn the magazine over and hold it with the
CD release lever facing upwards.
•Turn the release lever against the tension
of the spring.
•Press the CDs out through the opening on
the back of magazine.
Make sure that the CDs do not fall!
•Remove the CDs from the magazine.