2005 SKODA OCTAVIA navigation

ŠkodaOctavia
RADIO NAVIGATION SYSTEMwww.skoda-auto.comRadionavigační systém
Škoda Octavia anglicky 02.04 S00.5610.28.201Z0 012 151 C
S I M P LY C L E V E R

About this Owner´s ManualThis Owner´s Manual contains important information, tips, suggestions
and warnings on using the radio navigation system. The other Owner´s
Manual in the vehicle wallet contain further information which you should
be aware of for your own safety and for the safety of your passengers.
Ensure that the complete vehicle wallet is always in the vehicle. This is
especially important when you lend or sell the vehicle to others.
This manual describes the scope of vehicle equipment at the time of
publication. Some of the equipment described here will not be available
until a later date, or is available only in certain markets.
Illustrations may vary from your vehicle in details. For this reason you
should regard illustrations as a general guide.
Directions and positions (e.g. right, left, front, rear) are always relative
to the direction of travel of the vehicle unless otherwise stated.
Some sections of this booklet do not apply to all vehicles. If this is the
case, a text at the start of the section indicates to which vehicles it
applies , e. g. “Applies to vehicles with CD changer”.
® Registered trademarks are marked ®. However, the absence of this
symbol does not constitute a waiver of the rights concerning any term.
b The section is continued on the next page.
ž Indicates the end of a section .
WARNING
Texts with this symbol contain information on safety. They help
protect you from accidents and injury.
Caution
Texts with this symbol draw your attention to potential sources of damage
to your vehicle.
For the sake of the environment
Texts with this symbol contain additional information on the protection of
the environment.
Note
Texts with this symbol contain additional information.
sao.book Seite 2 Montag, 22. M‰ rz 2004 9:32 09

Contents1
ContentsQuick Reference Guide
. . . . . . . .
Control elements
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Display elements on the screen
. . . . . . . . .
Switching on and off
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Radio/CD/Sound
. . . . . . . . . . . . . . . .
Radio
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
CD
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Sound, sound focus and volume
. . . . . . . . .
Navigation
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Overview
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Destination entry
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Destination memory
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Parameters for route calculation
. . . . . . . . .
Map and symbol displays
. . . . . . . . . . . . . . .
Route guidance
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Information and system
settings
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Information
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
System settings
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
External units
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Calling up external units
. . . . . . . . . . . . . . . .
Index
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2
2
4
4
6
6
10
12
14
14
17
23
27
32
38
41
41
42 44
44
45
sao.book Seite 1 Montag, 22. M‰
rz 2004 9:32 09

Quick Reference Guide3
selected. A column will indicate the volume level. The
volume of a telephone conversation can also be regulated
using the volume control.
Entries in the screen menus can be made using the menu
button. Turn to mark a function or a sub-menu. Press to
select a function or a sub-menu.
Sound and sound centre settings . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Left and right of the screen - 5 function/station keys.
 The term function key is used because the keys have
different functions depending on the menu being shown in
the display. If the text says, for example, “Press
”, then press the function key next to where
the text “Dest. on map” appears on the screen.
 Station keys: The upper 6 function keys are used as
station buttons in the radio mode. Stations can be stored
on these keys. The upper 6 function keys can be used to
select the inserted CDs in CD changer mode.
Backwards/forwards keys, apply to the active audio
source
 press briefly: radio mode: station change in the memory;
CD mode: changes track
 press longer: radio mode: station change in the station
listing; CD mode: fast forward/backward search
Switches between day and night display or darkens the
screen display . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Slot for an audio or navigation CD. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
CD eject button. The ejected CD will be pulled back into
the unit if it is not fully withdrawn within 10 seconds.
Set flagged destination. The unit will store the current
vehicle position when this button is pressed. When this
button is pressed again, the flagged destination will be over-
written if it has not been stored in the destination memory. . The traffic jam button calls up the input menu to exclude
route sections in a route list or to enter traffic jam information
manually . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Back to previous menu. Map display when Navigation CD is inserted / Switch
to symbol display. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Calls up the Navigation main menu. . . . . . . . . . . . .
Switches to other auxiliary audio or video units. . . . . reserved for additional functions at a later date
CD and CD changer control
1)
. . . . . . . . . . . . . . . . . .
Radio menu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Call up system settings, traffic reports, position
displays . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
WARNING
Adjust the volume so that you can still hear signals coming from
outside the vehicle, such as fire brigade, ambulances or police
cars.
Caution
The screen is not a touch screen. Do not press on the surface. The screen
can be cleaned with a soft cloth (and alcohol, if necessary). Do not use
solvents such as turpentine or petrol to clean the surface as they will
corrode the material.
A2A3
Š
12
A4
Dest. on map
A5
ƒ
„
A6
r
42
A7
10
A8
³
A9
®
17, 23
1)You will find a description in the corresponding Owner´s Manual.A10
30
A11
ESC
A12
MAP
39
A13
NAVI
16
A14
AUX
44
A15
TELE
A16
CD
10
A17
RADIO
6
A18
INFO
41
sao.book Seite 3 Montag, 22. M‰ rz 2004 9:32 09

Quick Reference Guide
4Display elements on the screenThis section describes the elements seen in the display.
The functions or sub-menus shown on the screen can be called up by
pressing the function key situated directly next to them. This can also
be carried out by first turning the menu knob and then pressing it.
The orange selection box can be moved using the menu knob. It will
disappear from the screen if the unit is not used for 30 seconds and
will appear again if the menu knob is turned.
The selection of the function characteristics, such as destin. or
overview , can only be reached by pressing and turning the menu
knob.
The right part of the status bar contains additional information or the
option “back with ESC”
Details of the active audio source or navigation status are shown in
the centre part of the status bar.
The left part of the status bar shows the current menu. Below the status bar
An orange marking indicates which source is active. Press the key
beneath it to call up the main menu for this source.
A green marking indicates which source is still active in the background
(the radio in this example). Press the key beneath it to call up the main
menu for this source.
If the text
CD ? is displayed in the marking above the button, the CD
inserted in the CD drive can not be read.
Switching on and offA safety code made up of four characters must be entered
when switching on for the first time.Switching on/off
– Press the rotary/push knob Ÿpage 2, fig. 1 .
wide
Map type
Alignment AutozoomSet-up back with ESC
detailedoverview
travel
location
Syst. settings Time format dest.
arrival
travel t. north
auto
D
F
E
C
A
B
Bra-0078
Fig. 2 Display
elements
AAABACADAEAF
CD
Dest. entry active
Please enter the unit code PIN code
Bra-0028
Fig. 3 Entering the
safety code
A1
sao.book Seite 4 Montag, 22. M‰
rz 2004 9:32 09

Quick Reference Guide5
– Press the rotary/push knob again to switch the unit off.
Entering the safety code
– The safety code can be found on the unit card.
– Enter the characters by turning and pressing the menu knob Ÿpage 4, fig. 3 .
– Press if you wish to change incorrect entries.
– Once the safety code as entered corresponds to the code given on the unit card, press .
The last menu used and also the last audio source used before switching
off will be selected automatically when the unit is switched on again. The
radio navigation system will be switched off if the ignition is turned off. The
unit can be switched on again using the rotary/push knob when the igni-
tion is switched off. It will be switched off automatically after an hour to
stop the vehicle battery from running down.
The following text might appear if there is no CD in the CD slot and the
safety code has been entered and you have pressed : No CD is
inserted. Please insert a ŠkodaAuto Navigation RNS CD.
If you do not wish to use the navigation system immediately, you can still
select a different audio source by pressing the appropriate button.
Comfort Coding
If you have not received a security code for your radio, it means that your
car is fitted with comfort coding system, which does not require a code. In
case of disconnection and reconnection of car battery, first switch on the
power by the starting key, then switch on the radio. If you need a code,
contact your Škoda service.
Note
The unit will be blocked for one hour if an incorrect code is entered three
times. The code can be entered again after this one hour has elapsed.
„
OK
OK
sao.book Seite 5 Montag, 22. M‰ rz 2004 9:32 09

Radio/CD/Sound
8volume level for the traffic announcement can be lowered by pressing the
button .Station selection from a list (FM only)
The radio navigation system will automatically compile
and store a list of receivable FM stations after the unit is
switched on.– Press in the radio main menu Ÿpage 6, fig. 4 to
see the stored stations.
– Select a station by turning and pushing the menu knob or by using the right-hand function keys. – Select a station from the list by turning and pushing the menu
knob. You can scroll through several pages of the list using the
scroll markers , , and and confirm your selection
by pressing .
– You can also select the stations stored in the list by pressing the button or for more than 2 seconds.
Station selection from memory or by entering frequencyStation selection from memory
– Briefly press button or to listen to the stored station.
Station selection by entering frequency
– Press the button Ÿ page 2, fig. 1 and hold it
pressed for more than 2 seconds. As soon as the information
regarding the frequency appears with an orange frame and
the word manual in the middle of the display, you can manu-
ally enter the frequency. The station finding starts in the
selected direction in steps of 0.1 MHz (FM) or 9 kHz (AM). You
can set in this way one of your known station frequencies. You
can also change the frequency by turning the menu knob.
– For fine tuning press the button or .
INFOStation list back with ESC
Dest. entry activeStation list
Bra-0032
Fig. 7 List of stations
List / _MAN
s
q
t
u
OKƒ
„
ƒ
„
List / _MAN
A5
ƒ
„
sao.book Seite 8 Montag, 22. M‰
rz 2004 9:32 09

Radio/CD/Sound11
WARNING
The CD player is a class 1 laser product. If it is opened, or is faulty
or damaged, there is a risk of invisible laser beams escaping from
the unit. The CD player contains no parts that have to be serviced.
Any repair work that needs to be done should, therefore, be carried
out by Škoda Service exclusively.
Caution
x
Only 12 cm standard CDs should be used, not 8 cm single CDs. Only
round CDs should be inserted in the CD slot. “Special shape CDs” can not
be played and they will damage the CD player.
x
Slide the CD with the printed side up into the CD slot up to the point
where it is drawn in automatically. Hold the CD at the sides. Avoid leaving
fingerprints on the CD. Clean the CD with a dry, lint-free cloth. When doing
this, wipe the CD from the centre outwards. Do not clean the CDs using
alcohol or solvents. Do not place the CDs near heat sources or in the
direct sunlight. Do not write on the CDs and do not attach stickers to them.Note
x
The upper 6 function keys are only active if a CD changer has been
connected.
x
CD-R and CD-RW formats can also be played, depending on the
quality of the blanks.
x
If the text CD ? is displayed in the small marking above the button,
the CD inserted in the CD drive can not be read.
Applies to vehicles: with CD changerPlaying a CD from the CD changer
How to use the radio navigation system to select a CD in
the CD changer.– Use the function keys to to select a CD from the changer.Uneven road surfaces and strong vibrations may cause the CD to jump.
The CD play function should be switched off in this case.
CD
Syst. settings
Dest. entry active
Bra-0077
Fig. 10 CDs currently
in the changer
CD1
CD6
sao.book Seite 11 Montag, 22. M‰ rz 2004 9:32 09