2005 Seat Toledo ESP

Descripción de los datos273
Seguridad ante todo
Instrucciones de Manejo
Consejos prácticos
Datos Técnicos
RuedasPresión de inflado, cadenas para nieve y tornillos de ruedaPresión de inflado de los neumáticos
El adhesivo con los valores de las presiones de inflado se encuentra en la
parte interior de la tapa del depósito de combustible. Estas presiones de
inflado rigen para los neumáticos fríos. No reduzca el exceso de presión que
presentan los neumáticos en caliente ⇒
Cadenas para nieve
El montaje de las cadenas sólo está permitido en las ruedas delanteras.
Consulte el apartado “ruedas” de este manual.
Tornillos de rueda
Una vez realizado el cambio de una rueda, compruebe cuanto antes el par de
apriete de los tornillos con una llave dinamométrica ⇒ . El par de apriete
en las llantas de acero y de aleación ligera es de 120 Nm.
¡ATENCIÓN!
•
Compruebe la presión de los neumáticos por lo menos una vez al mes.
Los valores de la presión de inflado de los neumáticos son de suma impor-
tancia. Si dichos valores no son los correctos, aumenta el riesgo de acci-
dente, sobretodo a grandes velocidades.
•
Si se aprietan los tornillos con un par de apriete insuficiente, pueden
salirse las ruedas durante la marcha, con el consiguiente peligro de acci-
dente. Por el contrario, un par de apriete excesivo puede dañar los tornillos
o la rosca.
Nota
Le recomendamos consultar las di mensiones correspondientes de las
llantas, neumáticos y cadenas para nieve en un Servicio Técnico.
Espanyol toledo Seite 273 Mittwoch, 28. September 2005 4:21 16

Datos técnicos
274Datos técnicosComprobación de nivelesPeriódicamente se deberían co mprobar los diferentes niveles
de los fluidos del vehículo. No confundir nunca los líquidos,
pues de lo contrario el motor sufriría graves daños.
Depósito de expansión del líquido refrigerante
Depósito del agua lavacristales
Orificio de llenado del aceite del motor
Varilla de medición de aceite del motor
Depósito del líquido de frenos
Batería bajo la cubierta
La verificación y reposición de los líquidos operativos se realizará en los
componentes mencionados anterior mente. Estas operaciones están
descritas en el ⇒página 212. Cuadro sinóptico
Encontrará otras aclaraciones, indicaciones y restricciones relacionadas con
los datos técnicos a partir de la
⇒página 269
Fig. 197 Figura orienta-
tiva de la posición de los
elementos
A1A2A3A4A5A6
Espanyol toledo Seite 274 Mittwoch, 28. September 2005 4:21 16

Datos técnicos275
Seguridad ante todo
Instrucciones de Manejo
Consejos prácticos
Datos Técnicos
Motor de gasolina 1.6 75 kW (102 CV)Datos del motor
Rendimientos
Consumos (l/100 km)/ CO
2 (g/km)
Potencia kW (CV)
a 1/min 75 (102)/ 5600
Par motor máximo en Nm a 1/min 148/ 3800
Nº de cilindros/ cilindrada en cm
3
4/ 1595
Compresión 10,5 ± 0,5
Combustible Súper sin plomo de 95 octanos o Normal sin plomo de 91 octanos
a)
a)Con ligera pérdida de potenciaVelocidad máximaen km/h 181
Aceleración 0-80 km/h en seg 8,6
Aceleración 0-100 km/h en seg 12,9
Urbano 10,5/ 25210,6/ 254
Interurbano 6,1/ 1466,2 /149
Total 7,7/ 1857,8/ 187
Espanyol toledo Seite 275 Mittwoch, 28. September 2005 4:21 16

Datos técnicos
276Pesos
Cargas de remolque
Capacidad de aceite motorMotor de gasolina 2.0 110 kW (150 CV)Datos del motor Peso máximo autorizado
en kg 1944
Peso en orden de marcha (con conductor) en kg 1419/ 1498
Carga autorizada sobre eje delantero en kg 965
Carga autorizada sobre eje trasero en kg 1010
Carga autorizada sobre techo en kg 75
Remolque sin freno en pendientes hasta 12% 700
Remolque con freno en pendientes hasta 12% 1200
Capacidad aceite de motor con cambio de filtro 4,8 litros
Potencia kW (CV) a 1/min 110 (150)/ 6000
Par motor máximo en Nm a 1/min 200/ 3500
Nº de cilindros/ cilindrada en cm
3
4/ 1984
Compresión 11,5-0,5
Combustible Súper Plus sin plomo de 98 octanos o bien Súper sin plomo de un
mínimo de 95 octanos
a)
a)Con ligera pérdida de potencia
Espanyol toledo Seite 276 Mittwoch, 28. September 2005 4:21 16

Datos técnicos277
Seguridad ante todo
Instrucciones de Manejo
Consejos prácticos
Datos Técnicos
Rendimientos
Consumos (l/100 km)/ CO
2 (g/km)
Pesos
Cargas de remolque
Capacidad de aceite motor Velocidad máxima
en km/h 206
Aceleración 0-80 km/h en seg 6,6
Aceleración 0-100 km/h en seg 9,7
Urbano 11,3/ 27111,5/ 276
Interurbano 6,5/ 1566,7/ 160
Total 8,2/ 1968,4/ 201
Peso máximo autorizado en kg 1999
Peso en orden de marcha (con conductor) en kg 1474/ 1547
Carga autorizada sobre eje delantero en kg 1016
Carga autorizada sobre eje trasero en kg 1015
Carga autorizada sobre techo en kg 75
Remolque sin freno en pendientes hasta 12% 730
Remolque con freno en pendientes hasta 12% 1400
Capacidad aceite de motor con cambio de filtro 5,3 litros
Espanyol toledo Seite 277 Mittwoch, 28. September 2005 4:21 16

Datos técnicos
278Motor de gasolina 2.0 110 kW (150 CV). AutomáticoDatos del motor
Rendimientos
Consumos (l/100 km)/ CO
2 (g/km)
Potencia kW (CV)
a 1/min 110 (150)/ 6000
Par motor máximo en Nm a 1/min 200/ 3500
Nº de cilindros/ cilindrada en cm
3
4/ 1984
Compresión 11,5-0,5
Combustible Súper plus sin plomo de 98 octanos o bien Súper sin plomo de un
mínimo de 95 octanos
a)
a)Con ligera pérdida de potenciaVelocidad máxima
en km/h 203
Aceleración 0-80 km/h en seg 7,0
Aceleración 0-100 km/h en seg 10,1
Urbano 12,7/ 30512,9/ 310
Interurbano 6,7/ 1616,9/ 166
To ta l 8,9/ 2149,1/ 218
Espanyol toledo Seite 278 Mittwoch, 28. September 2005 4:21 16

Datos técnicos279
Seguridad ante todo
Instrucciones de Manejo
Consejos prácticos
Datos Técnicos
Pesos
Cargas de remolque
Motor Diesel 1.9 TDI 77 kW (105 CV)Datos del motor
Peso máximo autorizado
en kg 2039
Peso en orden de marcha (con conductor) en kg 1514/ 1586
Carga autorizada sobre eje delantero en kg 1050
Carga autorizada sobre eje trasero en kg 1020
Carga autorizada sobre techo en kg 75
Remolque sin freno en pendientes hasta 12% 750
Remolque con freno en pendientes hasta 12% 1400
Capacidad de aceite motor Capacidad aceite de motor con cambio de filtro 5,3 litros
Potencia kW (CV) a 1/min 77 (105) 4000
Par motor máximo en Nm a 1/min 250/1900
Nº de cilindros/ cilindrada en cm
3
4/1896
Compresión 19 ± 0,5
Combustible Min. 49 CZ
Espanyol toledo Seite 279 Mittwoch, 28. September 2005 4:21 16

Datos técnicos
280Rendimientos
Consumos (l/100 km)/ CO
2 (g/km)
Pesos
Cargas de remolque
Capacidad de aceite motor Velocidad máxima
en km/h 183
Aceleración 0-80 km/h en seg 8,3
Aceleración 0-100 km/h en seg 12,4
Urbano 6,9/ 1867,0/ 189
Interurbano 4,6/ 1244,7/ 127
To ta l 5,4/ 1465,5/ 149
Peso máximo autorizado en kg 2029
Peso en orden de marcha (con conductor) en kg 1504/ 1582
Carga autorizada sobre eje delantero en kg 1046
Carga autorizada sobre eje trasero en kg 1017
Carga autorizada sobre techo en kg 75
Remolque sin freno en pendientes hasta 12% 750
Remolque con freno en pendientes hasta 12% 1400
Capacidad aceite de motor con cambio de filtro 4,3
Espanyol toledo Seite 280 Mittwoch, 28. September 2005 4:21 16