Page 223 of 243
221 Engine data
Safety FirstControls and equipment Tips and Maintenance Technical data
Maximum authorised weight in kg 1653
Weight in driving order (with driver) in kg 1197/1305
Authorised load on front axle in kg 865
Authorised load on rear axle in kg 847
Authorised load on roof
c)in kg 75
W We
ei
ig
gh
ht
ts
s
Tow without brake on slopes of up to 12% in kg 600
Tow with brake on slopes of up to 12% in kg 1000
T To
ow
w wwe
ei
ig
gh
ht
ts
s
Engine oil capacity 4.5 l.
E En
ng
gi
in
ne
e ooi
il
l cca
ap
pa
ac
ci
it
ty
y
c)Maximum roof weight including rack (see the “Roof rack” chapter).
K
Page 225 of 243
223 Engine data
Safety FirstControls and equipment Tips and Maintenance Technical data
Maximum authorised weight in kg 1662
Weight in driving order (with driver) in kg 1219/1318
Authorised load on front axle in kg 887
Authorised load on rear axle in kg 840
Authorised load on roof
b)in kg 75
W We
ei
ig
gh
ht
ts
s
Tow without brake on slopes of up to 12% in kg 600
Tow with brake on slopes of up to 12% in kg 1200
T To
ow
w wwe
ei
ig
gh
ht
ts
s
Engine oil capacity 3.8 l.
E En
ng
gi
in
ne
e ooi
il
l cca
ap
pa
ac
ci
it
ty
y
b)Maximum roof weight including rack (see the “Roof rack” chapter).
K
Page 227 of 243
225 Engine data
Safety FirstControls and equipment Tips and Maintenance Technical data
Maximum authorised weight in kg 1659
Weight in driving order (with driver) in kg 1239/1342
Authorised load on front axle in kg 935
Authorised load on rear axle in kg 825
Authorised load on roof
b)in kg 75
W We
ei
ig
gh
ht
ts
s
Tow without brake on slopes of up to 12% in kg 600
Tow with brake on slopes of up to 12% in kg 1200
T To
ow
w wwe
ei
ig
gh
ht
ts
s
Engine oil capacity 3.8 l.
E En
ng
gi
in
ne
e ooi
il
l cca
ap
pa
ac
ci
it
ty
y
b)Maximum roof weight including rack (see the “Roof rack” chapter).
K
Page 229 of 243
227 Engine data
Safety FirstControls and equipment Tips and Maintenance Technical data
Maximum authorised weight in kg 1662
Weight in driving order (with driver) in kg 1219/1318
Authorised load on front axle in kg 887
Authorised load on rear axle in kg 840
Authorised load on roof
b)in kg 75
W We
ei
ig
gh
ht
ts
s
Tow without brake on slopes of up to 12% in kg 600
Tow with brake on slopes of up to 12% in kg 1200
T To
ow
w wwe
ei
ig
gh
ht
ts
s
Engine oil capacity 3.8 l.
E En
ng
gi
in
ne
e ooi
il
l cca
ap
pa
ac
ci
it
ty
y
b)Maximum roof weight including rack (see the “Roof rack” chapter).
K
Page 231 of 243
229 Engine data
Safety FirstControls and equipment Tips and Maintenance Technical data
Maximum authorised weight in kg 1647
Weight in driving order (with driver) in kg 1227/1317
Authorised load on front axle in kg 882
Authorised load on rear axle in kg 825
Authorised load on roof
b)in kg 75
W We
ei
ig
gh
ht
ts
s
Tow without brake on slopes of up to 12% in kg 600
Tow with brake on slopes of up to 12% in kg 1000
T To
ow
w wwe
ei
ig
gh
ht
ts
s
Engine oil capacity 4.3 l.
E En
ng
gi
in
ne
e ooi
il
l cca
ap
pa
ac
ci
it
ty
y
b)Maximum roof weight including rack (see the “Roof rack” chapter).
K
Page 233 of 243
231 Engine data
Safety FirstControls and equipment Tips and Maintenance Technical data
Maximum authorised weight in kg 1683
Weight in driving order (with driver) in kg 1263/1375
Authorised load on front axle in kg 882
Authorised load on rear axle in kg 825
Authorised load on roof
b)in kg 75
W We
ei
ig
gh
ht
ts
s
Tow without brake on slopes of up to 12% in kg 600
Tow with brake on slopes of up to 12% in kg 1200
T To
ow
w wwe
ei
ig
gh
ht
ts
s
Engine oil capacity 4.3 l.
E En
ng
gi
in
ne
e ooi
il
l cca
ap
pa
ac
ci
it
ty
y
b)Maximum roof weight including rack (see the “Roof rack” chapter).
K
Page 235 of 243
233 Engine data
Safety FirstControls and equipment Tips and Maintenance Technical data
Maximum authorised weight in kg 1733
Weight in driving order (with driver) in kg 1313/1402
Authorised load on front axle in kg 955
Authorised load on rear axle in kg 830
Authorised load on roof
b)in kg 75
W We
ei
ig
gh
ht
ts
s
Tow without brake on slopes of up to 12% in kg 600
Tow with brake on slopes of up to 12% in kg 1200
T To
ow
w wwe
ei
ig
gh
ht
ts
s
Engine oil capacity 4.3 l.
E En
ng
gi
in
ne
e ooi
il
l cca
ap
pa
ac
ci
it
ty
y
b)Maximum roof weight including rack (see the “Roof rack” chapter).
K
Page 240 of 243

238General index
Plastic parts and leatherette . . . . . . . . . . . . . 152
Polishing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 151
Position of the ignition key . . . . . . . . . . . . . . . 119
Power steering* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48, 134
Preparation work . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 180
Proper sitting position for driver . . . . . . . . . . 32
Properties of RME . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129
Protecting seat belts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
R R
Radiator fan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163
Radio-frequency remote control key* . . . . . . . 65
Rain sensor* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81
Raising the seat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94
Raising the vehicle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 182
Rear body work lights . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 196
Rear drink holder* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98
Rear seat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93
Rear tailgate lights . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 195
Rear towing eye . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 203
Rear-view mirrors . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83
Refuelling . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127
Removing and fitting the wheel . . . . . . . . . . . 183
Removing and installing . . . . . . . . . . . . . . . . . 90
Renewing the brake fluid . . . . . . . . . . . . . . . . 164
Renewing wheels/tyres . . . . . . . . . . . . . . . . . 177
Revolutions counter* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40RME fuel (“diester”) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128
Roof antenna* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .199
Roof rack* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94
Running-in . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135
S
S
Safety for children . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25
Safety notes on using child seats . . . . . . . . . 25
Safety notes on using seat belts . . . . . . . . . . 11
Seat adjustments . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88
Seat belt position . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Seat belt release . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Seat belt warning lamp* . . . . . . . . . . . . . . . . 51
Seat belts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Seat heating* for left seat . . . . . . . . . . . . . . . 76
Seat heating* for right seat . . . . . . . . . . . . . . 76
Seats and luggage compartment . . . . . . . . . 87
Selector lever lock . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .114
Selector lever position display* . . . . . . . . . . . 44
Selector lever positions . . . . . . . . . . . . . . . . . 115
Servicing and replacing . . . . . . . . . . . . . . . . . 171
Servobrake . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131
Side indicators . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .195
Side light bulbs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .192
Snow chains . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .180
Spark plugs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 172
Speedometer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .41Starting after running out of fuel . . . . . . . . . . 121
Starting the engine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120
Steel wheels . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .153
Stopping the engine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121
Storing speed . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123
Stowage box . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .96
Stowage compartment on the front passenger
side . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96
Stowing luggage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91
Sun visors . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77
Switch on interior light . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79
Switches in driver’s door . . . . . . . . . . . . . . . . 76
Switches in the central console . . . . . . . . . . . 77
Switching lights on and off . . . . . . . . . . . . . . 74
Switching on . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123
Switching system off temporarily . . . . . . . . . . 124
Switching the system off completely . . . . . . . 125
Synchronization . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
T
T
TCS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131
Tailgate . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
Technical data . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 234
The danger of not using the seat belt . . . . . . 9
The first 1,500 km – and afterwards . . . . . . . 135
The importance of correct seat adjustment . . 87
Topping up coolant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 162