Contents3
ContentsThe structure of this manual
. . . . .
Content
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Safety First
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Safe driving
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Brief introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Proper sitting position for occupants . . . . . . . . .
Pedal area . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Stowing luggage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Seat belts
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Why wear seat belts? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Seat belts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Belt tension devices . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Airbag system
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Brief introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Front airbags . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Side airbags . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Curtain airbags . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Deactivating airbags* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Child safety
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Brief introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Child seats . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Securing child seats . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Operating instructions
. . . . . . . . . . . .
Cockpit
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Overview . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Instruments . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Digital display in the instrument panel . . . . . . .
Instrument panel menus . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Warning lamps . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Steering wheel controls
. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Using these instructions . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Audio system . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Radio navigation system . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Steering wheel lighting controls . . . . . . . . . . . .
Opening and closing
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Central locking . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Keys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Radio frequency remote control . . . . . . . . . . . . .
Anti-theft alarm system* . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Tailgate . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Windows . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Sliding/tilting roof* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Lights and visibility
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Lights . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Interior lights . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Visibility . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Windscreen washers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Mirrors . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Seats and stowage
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
The importance of correct seat adjustment . . . .
Head restraints . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Electric Front seats . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Rear seat bench . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Stowage compartments . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ashtrays*, cigarette lighter* and electrical
sockets . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
First-aid kit, warning triangle, fire extinguisher
Luggage compartment . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Air conditioning
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Heating . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Climatic* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2C-Climatronic* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
General notes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Driving
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Steering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Safety . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Ignition lock . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Starting and stopping the engine . . . . . . . . . . .
Manual gearbox . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Automatic gearbox* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Handbrake . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Acoustic parking aid system* . . . . . . . . . . . . . . .
Cruise control system (CCS)* . . . . . . . . . . . . . . .
Tips and Maintenance
. . . . . . . . . . . . .
Intelligent technology
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Brakes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Anti-lock brake system and traction control M-ABS
(ABS and TCS) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Electronic stabilisation program (ESP)* . . . . . . .
Driving and the environment
. . . . . . . . . . . . . .
Running-in . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Catalytic converter* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Driving abroad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5
6
7
7
7
10
16
17
19
19
21
24
28
30
30
34
37
41
44
46
46
48
50 55
55
55
56
59
65
71
83
83
83
87
90
91
91
97
98
100
102
104
106
109
109
115
117
118
122
125
125
126
128
129
131 139
141
142
145
145
147
150
154
155
155
156
157
158
161
162
166
167
169
173
173
173
174
175
177
177
178
179
altea_ingles Seite 3 Donnerstag, 19. Mai 2005 3:02 15
Safe driving
10Proper sitting position for occupantsProper sitting position for driver
The proper sitting position for the driver is important for safe
and relaxed driving.
For your own safety and to reduce the risk of injur y in the event of an
accident, we recommend the following adjustments for the driver:
– Adjust the steering wheel so that there is a distance of at least
25 cm between the steering wheel and the centre of your chest
⇒fig. 1.
– Move the driver's seat forwards or backwards so that you are able to press the accelerator, brake and clutch pedals to the floor with
your knees still slightly angled ⇒.
– Ensure that you can reach the highest point of the steering wheel.
– Adjust the head restraint so that its upper edge is at the same level as the top of your head, or as close as possible to the same
level as the top of your head ⇒fig. 2.
– Move the backrest to an upright position so that your back rests completely against it.
Fig. 1 The proper
distance between driver
and steering wheel
Fig. 2 Proper head
restraint position for
driver
altea_ingles Seite 10 Donnerstag, 19. Mai 2005 3:02 15
Safe driving11
Safety First
Operating instructions
Tips and Maintenance
Te c h n i c a l D a t a
–Fasten your seat belt correctly ⇒page 19.
– Keep both feet in the footwell so that you have the vehicle under control at all times.Adjustment of the driver's seat ⇒page 125.
WARNING
•
An incorrect sitting position of the driver can lead to severe injuries.
•
Adjust the driver's seat so that ther e is at least 25 cm distance between
the centre of the chest and the hub of the steering wheel ⇒page 10, fig. 1 .
If you are sitting nearer than 25 cm, the airbag system cannot protect you
properly.
•
If your physical constitution prevents you from maintaining the
minimum distance of 25 cm, contact a qualified workshop. The workshop
will help you decide if special specific modifications are necessary.
•
When driving, always hold the steering wheel with both hands on the
outside of the ring at the 9 o'clock and 3 o'clock positions. This reduces the
risk of injury when the driver airbag is triggered.
•
Never hold the steering wheel at the 12 o'clock position, or in any other
manner (e.g. in the centre of the steering wheel). In such cases, you may
sustain injuries to the arms, hands and head.
•
To reduce the risk of injury to the driver during sudden braking manoeu-
vres or an accident, never drive with the backrest tilted far back! The airbag
system and seat belts can only provide optimal protection when the back-
rest is in an upright position and the driver is wearing his or her seat belt
properly. The further the backrests are ti lted to the rear, the greater the risk
of injury due to incorrect positioning of the belt web or the incorrect sitting
position!
•
Adjust the head restraint properly to achieve optimal protection.
Proper sitting position for front passenger
The front passenger must sit at least 25 cm away from the
dash panel so that the airbag can provide the greatest
possible protection in the event that it is triggered.For your own safety and to reduce the risk of injury in the event of an
accident, we recommend the following adjustments for the front
passenger:
– Move the front passenger seat back as far as possible ⇒ .
– Move the backrest to an upright position so that your back rests completely against it.
– Adjust the head restraint so that its upper edge is at the same level as the top of your head, or as close as possible to the same
level as the top of your head ⇒page 13.
– Keep both feet in the footwell in front of the front passenger seat.
– Fasten your seat belt correctly ⇒page 19.It is possible to deactivate the passenger airbag in exceptional circum-
stances ⇒ page 25.
For detailed information on how to adjust the front passenger's seat, see
⇒ page 128.
WARNING
•
An incorrect sitting position of the front passenger can lead to severe
injuries.
altea_ingles Seite 11 Donnerstag, 19. Mai 2005 3:02 15
Seats and stowage125
Safety First
Operating instructions
Tips and Maintenance
Te c h n i c a l D a t a
Seats and stowageThe importance of correct seat adjustmentProper seat adjustment optimi ses the level of protection
offered by seat belts and airbags.Your vehicle has five passenger places, two individual front seats and three
places on the rear seat. Each seat is equipped with a three-point seat belt.
The driver seat and front passenger seat can be adjusted in many ways to suit
the physical requirements of the vehicle occupants. The correct seat position
is very important for:•
fast and easy operation of all controls on the instrument panel,
•
relaxed posture that does not cause drowsiness,
•
safe driving ⇒ page 7,
•
and to ensure that the seat belts and airbag system provide maximum
protection ⇒page 19.
WARNING
•
If the driver and passengers assume improper sitting positions, they
may sustain critical injuries.
•
Never transport more people than there are seats available in the
vehicle.
•
Every occupant in the vehicle must properly fasten and wear the seat
belt belonging to his or her seat. Children must be protected with an appro-
priate child restraint system ⇒page 46, “Child safety”.
•
The front seats and all head restraints must always be adjusted to body
size and the seat belt must always be properly adjusted to provide you and
your passengers with optimum protection.
•
Always keep your feet in the footwell when the vehicle is moving; never
rest them on the dash panel, out of the window or on the se at. This also
applies to passengers. An incorrect sitting position exposes you to an
increased risk of injury in the event of a braking manoeuvre or an accident.
If the airbag is triggered, you could sustain severe injuries due to an incor-
rect sitting position.
•
It is important for the driver and front passenger to maintain a distance
of at least 25 cm from the steering wheel or dash panel. If this minimum
distance is not respected, the airbag will not provide the intended protec-
tion and there is a fatality risk! Always ensure the maximum possible
distance between the driver and the st eering wheel as well as between the
passenger and the dash panel.
•
Adjust the driver or front passenger seat only when the vehicle is
stationary. This also applies to the forwards/backwards adjustment of the
rear seats. Otherwise your seat coul d move unexpectedly while the vehicle
is moving. This could increase the risk of an accident and therefore injury.
In addition, while adjusting your seat, you will assume an incorrect sitting
position. Risk of fatal accidents.
•
Special guidelines apply to installing a child seat on the front
passenger seat. When installing a child seat, observe the warning note in
the ⇒page 46, “Child safety”.WARNING (continued)
altea_ingles Seite 125 Donnerstag, 19. Mai 2005 3:02 15
Driving155
Safety First
Operating instructions
Tips and Maintenance
Te c h n i c a l D a t a
DrivingSteeringAdjusting the steering wheel position
The height and reach of the steering wheel can be freely
adjusted to suit the driver.
– Adjust the driver seat to the correct position.
– Push the lever under the steering column ⇒fig. 128 down
⇒ .
– Adjust the steering wheel in this way until the correct position is set ⇒fig. 129 .
– Then push the lever up again firmly ⇒.
WARNING
•
Incorrect use of the steering column adjustment function and an inc or-
rect seating position can result in serious injury.
•
To avoid accidents, the steering column should be adjusted only when
the vehicle is stationary. Risk of accident.
Fig. 128 Adjusting the
steering wheel position
Fig. 129 Proper sitting
position for driver
altea_ingles Seite 155 Donnerstag, 19. Mai 2005 3:02 15
Index281
Seats . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Selective opening* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92
Selector lever locking . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163
Selector lever positions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 162
Service interval display . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
Shoes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Side airbags . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
Description . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
Function . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
Safety notes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
Side lights . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109
Sitting position Driver . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Front passenger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Incorrect sitting position . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Passengers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Sitting position, occupants . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Sliding/tilting roof . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106
Snow chains . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 223, 259
Soot accumulation in the diesel engine particle fil- ter *
Indicator . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78
Spare wheel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 225
Starting Petrol engines . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159
Starting the engine . . . . . . . . . . . . . . . . . 158, 159 After the fuel tank has been run dry . . . . . . 160
Steam cleaners . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 187
Steering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 155 Steering lock . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 157 Steering wheel audio controls
audio + telephone version . . . . . . . . . . . . . . 83
audio version . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83
Steering wheel controls Lighting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90
Steering wheel height adjustment . . . . . . . . . . 155
Storage compartment Lock . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143
Stowage area Centre arm rest . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132
Front seats . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132
Other stowage areas . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135
Stowage compartment Front passenger side . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131
Stowage in the luggage compartment . . . . . . . 133
Sun visors . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117
Sunroof . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106
Sunroof blind Sliding/tilting roof . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107
Switch Hazard warning lights . . . . . . . . . . . . . . . . . 112
Switches Electric windows . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104
Electrical exterior mirrors . . . . . . . . . . . . . . 123
Sliding/tilting roof . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106
Switching off the engine . . . . . . . . . . . . . . . . . . 160
TTailgate . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102 Emergency opening . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103
Warning lamp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81
Tank fuel level . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
reserve indicator . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
tank capacity . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
TCS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 174
TCS (Traction control system) Warning lamp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78
The danger of not using the seat belt . . . . . . . . 22
Tightening torque of wheel bo lts . . . . . . . . . . . 259
Tire-Mobility-System (Tyre r epair kit) . . . . . . . . 231
Tools . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 224
Towing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 252
Towing a trailer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 181, 258
Towing bracket . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 182
Towing bracket, fitting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 196
Towing eye . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 252
Tow-starting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 252
Traction control system warning lamp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78
Trailer turn signals Indicator lamps . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
Warning lamp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114
Trailer weights . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 258
Trips, checklist . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
altea_ingles Seite 281 Donnerstag, 19. Mai 2005 3:02 15