2005 Seat Altea radiator

Cockpit
74•
The engine compartment of any motor vehicle is a dangerous area!
Before you open the bonnet to work on the engine or in the engine compart-
ment, you must switch off the engine and allow it to cool to reduce the risk
of scalding or other injuries. Read and observe the relevant warnings
⇒ page 201.Note
•
The appropriate warning lamp for a fa ult will light up in vehicles without
warning or information texts in the display.
•
In vehicles with warning or information texts in the display, the appro-
priate warning lamp for a fault will ligh t up and a warning or information text
will also appear in the display.
Fuel level / reserve

This symbol lights up to indicate that the fuel tank is down to
the reserve level.This lights when only 7 litres of fuel remain in the tank. Also, an audible
warning is given. This serves as a reminder to fill up with fuel at the earliest
opportunity ⇒page 198.
The following information text displa yed in the instrument panel display
6) :
PLEASE REFUEL! .
Coolant Level* / temperature

The warning lamp lights up if the coolant temperature is too
high or if the coolant level is too low.There is a fault if:•
The warning symbol does not go out again after a few seconds.
•
The warning lamp lights up or flashes while the vehicle is moving, while
three acoustic warning signals ⇒ are emitted.
This means that either the coolant level is too low or the coolant temperature
is too high.
Coolant temperature too high
The following information text display ed in the instrument panel display
7) :
CHECK COOLANT SEE INSTRUCTION MANUAL .
First look at the coolant temperature gauge. The coolant temperature is too
high if the needle is over the warning area on the dial. Stop the vehicle,
switch off the engine and wa it for it to cool down. Check the coolant level.
If the coolant level is correct, the overheating may be caused by a malfunction
of the radiator fan. Check the radiator fan fuse and have it replaced if neces-
sary ⇒page 233.
If the warning lamp lights up again after driving on for a short distance, stop
the vehicle and switch off the engine. Contact an Authorised Service Centre
or a qualified workshop.
Coolant level too low
The following information text display ed in the instrument panel display8) :
STOP CHECK COOLANT SEE INSTRUCTION MANUAL ⇒ page 209.
6)Depending on the model versionWARNING (continued)
7)Depending on the model version8)Depending on the model version
altea_ingles Seite 74 Donnerstag, 19. Mai 2005 3:02 15

Driving
160Glow plug system for the diesel engine
To avoid unnecessary load on the battery, do not use any other major elec-
trical equipment while the glow plugs are pre-heating.
Start the engine as soon as the glow plug warning lamp ⇒page 80 goes out.
Starting the engine after the fuel tank has been completely run dry
If the fuel tank has been completely run dry, it may take longer than normal
(up to one minute) to start the engine afte r refuelling with diesel fuel. This is
because the system must eliminate air first.
WARNING
•
Never start or run the engine in un ventilated or closed rooms. The
exhaust fumes contain carbon mono xide, an odourless and colourless
poisonous gas. Risk of fatal accidents. Carbon monoxide can cause loss of
consciousness. It can also cause death.
•
Never leave the vehicle unattended if the engine is running.
•
Never use “cold start sprays”, they could explode or cause the engine
to run at high revs. Risk of injury.Caution
•
When the engine is cold, you should av oid high engine speeds, driving at
full throttle and over-loading the engine. Risk of engine damage.
•
The vehicle should not be pushed or towed for more than approximately
50 metres to start the engine. Fuel could enter the catalytic converter and
damage it.
•
Before attempting to push-start or tow a vehicle to start it, you should first
try to start it using the battery of another vehicle. Note and follow the instruc-
tions ⇒page 249, “Jump-starting”.
For the sake of the environment
Do not warm-up the engine by running th e engine with the vehicle stationary.
You should drive off as soon as you start the engine. This helps the engine
reach operating temperature faster and reduces emissions.Switching off the engine– Stopping the engine.
– Turn the ignition key to position ⇒page 157, fig. 131 .After the engine is switched off the radiator fan may run on for up to 10
minutes, even if the ignition is switched of f. It is also possible that it will turn
itself on once more if the temperature of the coolant increases due to the
elimination of built up heat in the engine compartment or if this is heated due
to prolonged exposure to the heat of the sun.
WARNING
•
Never switch off the engine until the vehicle is stationary.
•
The brake servo works only when the engine is running. You will need
more strength to brake the vehicle when the engine is switched off. As you
cannot brake in the normal manner, there is a greater risk of accidents and
serious injury.
•
The steering lock can engage immediately when the key is removed
from the ignition lock. The vehicle cannot be steered. Risk of accident.
A0
altea_ingles Seite 160 Donnerstag, 19. Mai 2005 3:02 15

Cleaning and caring for your vehicle191
Safety First
Operating instructions
Tips and Maintenance
Te c h n i c a l D a t a
Cleaning the engine compartment
Take special care when cleaning the engine compartment.Anti-corrosion treatment
The engine compartment and the surface of the power unit are given anti-
corrosion treatment at the factory.
Good corrosion protection is particularly important in winter when the car is
frequently driven on salted roads. To prevent the salt corroding the vehicle,
the entire engine compartment should be thoroughly cleaned before and
after the salting period.
Your Authorised Service Centre is able to provide the correct cleaning and
preserving products and has the necessary equipment. For this reason, we
recommend having this work performed by them.
The anti-corrosion protection is usua lly removed if the engine compartment
is cleaned with grease removing solution s, or if you have the engine cleaned.
If this job is carried out, you should ensure that all surfaces, seams, joints and
components in the engine compartmen t are given anti-corrosion treatment
afterwards.
WARNING
•
When working in the engine compartment, always observe the safety
warnings ⇒ page 201
•
Switch off the engine, apply the parking brake firmly and always
remove the key from the ignition before you open the bonnet.
•
Allow the engine to cool before you clean the engine compartment.
•
Do not clean the underside of vehicle, wheel arches without protecting
your hands and arms. You may cut your self on sharp-edged metal parts.
Failure to comply could result in injury.
•
Moisture, ice and salt on the brakes may affect braking efficiency. Risk
of accident. If possible, avoid sudden braking immediately after washing
the vehicle.
•
Never touch the radiator fan. It is temperature-controlled and could
start automatically, even when the key is removed from the ignition!For the sake of the environment
Fuel, grease and oil deposits could be removed when the engine is washed.
The polluted water must be cleaned in an oil separator. For this reason,
engine washing should be carried out only by a qualified workshop or a suit-
able filling station.Care of the vehicle interiorCleaning plastic parts and the dash panel– Use a clean, damp cloth to clean plastic parts and the dash panel.
– If this does not provide satisfactory results, use a special solvent-free plastic cleaning product.
WARNING
Never clean the dash panel and surface of the airbag module with cleansers
containing solvents. Solvents cause the surface to become porous. If the
airbag inflates, disintegrating plastic parts can cause substantial injuries.
WARNING (continued)
altea_ingles Seite 191 Donnerstag, 19. Mai 2005 3:02 15

Checking and refilling levels
202
WARNING
All work on the engine or in the engine compartment, e.g. checking and
refilling fluids, involves the danger of injury and scalding as well as the risk
of accident or fire.•
Never open the bonnet if you see steam, smoke or coolant escaping
from the engine compartment. Otherwise, there is a risk of sustaining
burns. Wait until no more steam or coolant is emitted, then allow the
engine to cool before carefully opening the bonnet.
•
Switch off the engine and remove the key from the ignition.
•
Apply the handbrake and move the gea r stick to neutral or selector
lever to position P.
•
Keep children away from the vehicle.
•
Never touch hot engine parts. This is a risk of burns.
•
Never spill liquids on a hot engine or on a hot exhaust gas system. This
is a fire hazard.
•
Avoid causing short-circuits in the electrical system, particularly at the
points where the jump leads are attached ⇒page 250. The battery could
explode.
•
Never touch the radiator fan. It is temperature controlled and could
start automatically, even when the engine has been switched off and the
key removed from the ignition!
•
Do not unscrew the cap on the expansion tank when the engine is hot.
If the coolant is hot, the cooling system will be pressurised!
•
Protect face, hands and arms by covering the cap with a large, thick
cloth to protect against escaping coolant and steam.
•
Always make sure you have not left any objects, such as cleaning cloths
and tools, in the engine compartment.
•
If you have to work underneath the vehicle, you must use suitable
stands additionally to support the vehicle, risk of accident!. A hydraulic
jack is insufficient for securing the vehicle and there is a risk of injury.
•
If any work has to be performed when the engine is started or with the
engine running, there is an additional, potentially fatal, safety risk from the
rotating parts, such as the drive belt s, alternator, radiator fan, etc., and
from the high-voltage ignition system. You should also observe the
following points:
−Never touch the electrical wiring of the ignition system.
− Ensure that jewellery, loose clothing and long hair do not get
trapped in rotating engine parts. Danger of death. Before starting any
work remove jewellery, tie back and cover hair, and wear tight-fitting
clothes.
− Always think carefully about pressing the accelerator if a gear is
engaged in either an automatic or manual gearbox. The vehicle could
move, even if the handbrake is applied. Danger of death.
•
If work has to be carried out on the fuel system or on electrical compo-
nents, you must observe the following safety notes in addition to the above
warnings:
−Always disconnect the battery. The vehicle must be unlocked when
this is done, otherwise the alarm will be triggered.
− Do not smoke.
− Never work near naked flames.
− Always have a fire extinguisher on hand.Caution
When changing or topping up service fluids, make absolutely certain that you
fill the fluids into the correct reservoirs. Failure to observe this point will result
in serious malfunctions and engine damage!
WARNING (continued)
altea_ingles Seite 202 Donnerstag, 19. Mai 2005 3:02 15

Checking and refilling levels211
Safety First
Operating instructions
Tips and Maintenance
Te c h n i c a l D a t a
Washer fluid and windscreen wiper bladesTopping up washer fluid

The water for cleaning the windscreen should always be
mixed with washer fluid.The windscreen washer and the headlight washing system are supplied with
fluid from the windscreen washer flui d container in the engine compartment.
The reservoir is located on the right-hand side of the engine compartment.
Plain water is not enough to clean the windscreen and headlights. We recom-
mend that you always add a product to the windscreen washer fluid.
Approved windscreen cleaning products exist on the market with high deter-
gent and anti-freeze properties, these may be added all-year-round. Please
follow the dilution instructions on the packaging.
WARNING
Any work carried out in the engine compartment or on the engine must be
carried out cautiously.•
When working in the engine compartm ent, always observe the safety
warnings ⇒page 201Caution
•
Never put radiator anti-freeze or other additives into the windscreen
washer fluid.
•
Always use approved windscreen cleansing products diluted as per
instructions. If you use other washer fl uids or soap solutions, the tiny aper-
tures in the fan-shaped nozzles could become blocked.
Fig. 157 In the engine
compartment: Cap of
windscreen washer fluid
reservoir.
altea_ingles Seite 211 Donnerstag, 19. Mai 2005 3:02 15

Technical Data
260Te c h n i c a l D a t aChecking fluid levelsFrom time to time, the levels of the different fluids in the
vehicle must be checked. Never confuse the fluids, to do so
may cause serious damage to the engine.
Radiator expansion tank
Windscreen washer fluid reservoir
Engine oil filler cap
Engine oil dipstick
Brake fluid reservoir
Vehicle battery (underneath the cover)
The checking and replenishment of the service fluids are carried out on the
components mentioned above. These operations are described in the
⇒ page 201. Overview
Further explanations, instructions and restrictions on the technical data are
contained as of
⇒page 255
Fig. 196 Diagram for the
location of the various
elements
A1A2A3A4A5A6
altea_ingles Seite 260 Donnerstag, 19. Mai 2005 3:02 15