
If and when253
Safety First
Operating instructions
Tips and Maintenance
Te c h n i c a l D a t a
Notes for the driver of the towing vehicle
– Drive slowly at first until the tow-rope is taut. Then accelerate
gradually.
– Begin and change gears cautiously. If you are driving an auto- matic vehicle, accelerate gently.
– Remember that the brake servo and power steering are not working in the vehicle you are towing. Brake earlier than you
would normally, but with a more gentle pressure on the brake.
Notes for the driver of the towed vehicle
– Ensure that the tow-rope remains taut at all times when towing.
Fitting the towing eye
– Take the towing ring and the wheel spanner out of the vehicle tool kit.
– Pull the lower front cover down and leave the cover hanging on the vehicle.
– Remove the cover of the screw hole, insert a screwdriver into the lower slot and lever gently.
– Screw the towing eye as shown by arrow anti-clockwise to the
limit position in the front ⇒page 252, fig. 194 or rear
⇒ page 252, fig. 195 threaded hole.
– Use the wrench for leverage to tighten the towing eye.Tow-rope or tow-bar
It is easier and safer to tow a vehicle with a tow-bar. You should only use a
tow-rope if you do not have a tow-bar. A tow-rope should be slightly elastic to
reduce the loading on both vehicles.
It is advisable to use a tow-rope made of synthetic fibre or similarly elastic
material.
Attach the tow-rope or the tow-bar only to the towing eyes provided or a
towing bracket.
Driving style
Towing requires some experience, especially when using a tow-rope. Both
drivers should be familiar with the technique required for towing. Inexperi-
enced drivers should not attempt to tow-start or tow away another vehicle.
Do not pull too hard with the towing vehicle and take care to avoid jerking the
tow-rope. When towing on an unpaved road, there is always a risk of over-
loading and damaging the anchorage points.
The ignition of the vehicle being towed must be switched on to prevent the
steering wheel from locking and also to allow the use of the turn signals,
horn, windscreen wipers and washers.
As the brake servo does not work if th e engine is not running, you must apply
considerably more pressure to the brake pedal than you normally would.
As the power assisted steering does not work if the engine is not running, you
will need more strength to steer than you normally would.
Towing vehicles with an automatic gearbox
•
Put the selector lever into position “N”.
•
Do not drive faster than 50 km/h when towing a vehicle.
•
Do not tow further than 50 km.
•
If a breakdown vehicle is used, the vehicle must be towed with the front
wheels raised.Note
•
Observe legal requirements when towing or tow-starting.
altea_ingles Seite 253 Donnerstag, 19. Mai 2005 3:02 15

General notes on the technical data
258WeightsKerb weight refers to the basic model with a fuel tank filled to 90% capacity
and without optional extras. The figure quoted includes 75 kg to allow for the
weight of the driver.
For special versions and optional equipment fittings or for the addition of
accessories, the weight of the vehicle will increase ⇒.
WARNING
•
Please note that the centre of gravity may shift when transporting
heavy objects; this may affect the vehi cle's handling and lead to an acci-
dent. Always adjust your speed and dr iving style to suit road conditions
and requirements.
•
Never exceed the gross axle weight rating or the gross vehicle weight
rating. If the allowed axle load or the allowed total weight is exceeded, the
driving characteristics of the vehicle may change, leading to accidents,
injuries and damage to the vehicle.
To w i n g a t r a i l e rTrailer weightsTrailer weights
The trailer weights and drawbar loads approved are selected in intensive
trials according to precisely defined criteria. The approved trailer weights are
valid for vehicles in EU for maximum speeds of 80 km/h (in certain circum-
stances up to 100 km/h). The figures may be different in other countries. All
data in the official vehicle documents take precedence over these data ⇒. Drawbar load
The
maximum permitted weight exerted by the trailer drawbar on the ball joint
of the towing bracket must not exceed 75 kg.
In the interest of road safety, we recommend that you always tow
approaching the maximum drawbar load. The response of the trailer on the
road will be poor if th e drawbar load is too small.
If the maximum permissible drawbar load cannot be met (e.g. w ith small,
empty and light-weight single axle trailers or tandem axle trailers with an axle
base of less than 1 metre), at least 4% of the actual trailer weight is a legal
stipulation for a drawbar load.
WARNING
•
For safety reasons, you should not drive at speeds above 80 km/h when
towing a trailer. This also applies to countries where higher speeds are
permitted.
•
Never exceed the maximum trailer weights or the draw bar loading. If
the permissible axle load or the perm issible total weight is exceeded, the
driving characteristics of the vehicle may change, leading to accidents,
injuries and damage to the vehicle.
WheelsTyre pressure, snow chains, wheel boltsTyre pressures
The sticker with the tyre pressure values can be found on the inside of the
tank flap. The tyre pressure values given there are for cold tyres. The slightly
raised pressures of warm tyres must not be reduced ⇒.
altea_ingles Seite 258 Donnerstag, 19. Mai 2005 3:02 15

Index277
Coolant Loss . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 209
Coolant temperature
Display . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
Safety instructions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
Cruise control system . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 169 Warning lamp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76
Curtain airbags . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41 Description . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
Function . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
Safety notes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42DDanger of fitting a child seat on the front passenger seat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Diesel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 200
Diesel engine Winter driving . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 201
Differential lock . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 176
Differential lock fault (EDL) warning lamp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77
Digital clock . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
Dipped headlights . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109
Disabling front passenger airbag Safety notes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
Disabling the airbag Disabling front passenger airbag . . . . . . . . . 44
Display (without warning or information texts) . 59
Displays in the Multi-function display Memory displays . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
Door lock cylinders . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 189 Door release lever . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
Doors
Childproof locks . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96
Warning lamp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81
Drawer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132
Drinks holders at the front . . . . . . . . . . . . . . . . 135
Drive wheels traction control system . . . . . . . . 174
Driving Driving abroad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 179
With a trailer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 182
with a trailer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 181
Driving abroad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 179 Headlights . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 179
Driving economically . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 183
Driving programs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 162
Driving safety . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Driving with an au tomatic gearbox . . . . . . . . . 164
Driving with respect for the environment . . . . . 183
Duplicate keys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97
Dust filter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154
Dynamic headlight range control . . . . . . . . . . . 111
EEDL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 176
EDS Warning lamp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77
Electric steering system warning light . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81
Electrical sockets . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140 Electronic differential lock . . . . . . . . . . . . . . . . 176
Warning lamp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77
Electronic immobiliser . . . . . . . . . . . . . . . . 81, 158 warning message . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
Electronic stabilisation program . . . . . . . . . . . 175
Electronic stabilisation programme . . . . . . . . . . 80 Description . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 156
Warning lamp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 157
Electronic stabilisation programme (ESP) warning lamp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80
emergency manual locking . . . . . . . . . . . . . . . . . 94
Emergency opening Doors . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101
Emission control system warning lamp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80
Engine Running in . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 177
Engine compartment Working in the engine compartment . . . . . 201
Engine coolant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 209
Engine fault Warning lamp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80
Engine management Warning lamp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79
Engine oil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 204 Changing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 208
Checking level . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 206
Oil properties . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 205
Specifications . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 204
Topping up . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 207
Engine oil dipstick . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 206
altea_ingles Seite 277 Donnerstag, 19. Mai 2005 3:02 15

Index
278Engine oil pressure
Warning lamp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77
Environmental tip Avoiding pollution . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 199
ESP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80, 175
Example of menu use Open the configuration menu . . . . . . . . . . . 67
Program a speed limit warning . . . . . . . . . . 67
To activate and deactivate the speed limit warning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
Examples of menu use Open the main menu . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
Open the winter tyres menu . . . . . . . . . . . . . 67
To close the winter tyres menu . . . . . . . . . . . 68
Exterior mirrors . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 188
External aerial . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 195FFastening rings . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Fire extinguisher . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 142
First-aid kit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 142
Floor mats . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Fog lights . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109
Folding the seat backrests down . . . . . . . . . . . 130
Foot brake Warning lamp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80
Front airbags . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 Description . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Function . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
Safety notes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37 Front passenger airbag deactivation . . . . . . . . . 44
Front reading lights . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116
Front seat adjustment
Lumbar support . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128
Fuel Diesel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 200
Petrol . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 199
Fuel level Indicator . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
Fuel reserve . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74 warning message . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
Fuel Tank Opening the fuel tank flap . . . . . . . . . . . . . 198
Fuel tank See Fuel reserve . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74
Fuses . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 233
GG 12 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 209
Gear shift pattern . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 161
General overview of the engine compartment 260
Glove compartment . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131
Glow plug system . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 160 Warning lamp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80HHandbrake . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 166Warning lamp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76, 166
Hazard warning lights . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112 head restraints
Adjusting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126, 127
adjustment of the head restraint angle . . . 127
Removing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127
head restraints, correct adjustment . . . . . . . . . 13 In-use and non-use positions . . . . . . . . . . . 14
Headlight flasher . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114
Headlight range control . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111
Headlights . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109 Driving abroad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 179
Fog lights . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109
Washer system . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122
Heated front seats . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129
Heated window 2C-Climatronic . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 151
Heating . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 145
High pressure cleaners . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 187
Horn . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
IIdentification number . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 256
Ignition key . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 157
Ignition lock . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 157
Indicator lights indication lamp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
Information texts in the display . . . . . . . . . . . . . 63
Instrument and switch lighting . . . . . . . . . . . . 111
Instrument lighting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
Instrument panel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
altea_ingles Seite 278 Donnerstag, 19. Mai 2005 3:02 15