193 Checking and refilling
Safety FirstControls and equipment Tips and Maintenance Technical Data
F
Fo
or
r tth
he
e ssa
ak
ke
e oof
f tth
he
e een
nv
vi
ir
ro
on
nm
me
en
nt
t
Because of the disposal problems, the special tools necessary and the
specialist knowledge required, brake fluid should preferably be changed at
a Technical Service Centre.
It is advisable to have the fluid change done during an Inspection
Service.
K
B Ba
at
tt
te
er
ry
y
Warnings on handling the battery
Wear eye protection
Battery acid is very corrosive and caustic. Wear
protective gloves and eye protection!
Fires, sparks, naked lights and smoking are
prohibited!
A highly explosive mixture of gases is given off when
the battery is under charge.
Keep children away from acid and batteries!
• • WWe
ea
ar
r eey
ye
e ppr
ro
ot
te
ec
ct
ti
io
on
n.
. DDo
o nno
ot
t aal
ll
lo
ow
w ppa
ar
rt
ti
ic
cl
le
es
s cco
on
nt
ta
ai
in
ni
in
ng
g aac
ci
id
d oor
r lle
ea
ad
d tto
o
c co
om
me
e iin
nt
to
o cco
on
nt
ta
ac
ct
t wwi
it
th
h tth
he
e eey
ye
es
s,
, ssk
ki
in
n oor
r ccl
lo
ot
th
he
es
s.
.
• • BBa
at
tt
te
er
ry
y aac
ci
id
d iis
s hhi
ig
gh
hl
ly
y cca
au
us
st
ti
ic
c.
. AAl
lw
wa
ay
ys
s wwe
ea
ar
r ppr
ro
ot
te
ec
ct
ti
iv
ve
e ggl
lo
ov
ve
es
s aan
nd
d ggl
la
as
ss
se
es
s.
.
D Do
o nno
ot
t tti
ip
p bba
at
tt
te
er
ry
y –– aac
ci
id
d cca
an
n ssp
pi
il
ll
l oou
ut
t oof
f tth
he
e vve
en
nt
ts
s.
.
S Sh
ho
ou
ul
ld
d aac
ci
id
d cco
om
me
e iin
nt
to
o cco
on
nt
ta
ac
ct
t wwi
it
th
h tth
he
e eey
ye
es
s,
, rri
in
ns
se
e ffo
or
r sse
ev
ve
er
ra
al
l mmi
in
nu
ut
te
es
s
u us
si
in
ng
g ccl
le
ea
an
n rru
un
nn
ni
in
ng
gw
wa
at
te
er
r.
. SSe
ee
ek
k mme
ed
di
ic
ca
al
l aas
ss
si
is
st
ta
an
nc
ce
e iim
mm
me
ed
di
ia
at
te
el
ly
y.
. SSh
ho
ou
ul
ld
d
a ac
ci
id
d cco
om
me
e iin
nt
to
o cco
on
nt
ta
ac
ct
t wwi
it
th
h ssk
ki
in
n oor
r ccl
lo
ot
th
he
es
s,
, nne
eu
ut
tr
ra
al
li
is
se
e iim
mm
me
ed
di
ia
at
te
el
ly
y uus
si
in
ng
g
a an
n aal
lk
ka
al
li
in
ne
e sso
oa
ap
p sso
ol
lu
ut
ti
io
on
n aan
nd
d rri
in
ns
se
e tth
hr
ro
ou
ug
gh
hl
ly
y.
. SSh
ho
ou
ul
ld
d aac
ci
id
d iin
na
ad
dv
ve
er
rt
te
en
nt
tl
ly
y bbe
e
d dr
ru
un
nk
k,
, sse
ee
ek
k mme
ed
di
ic
ca
al
l aat
tt
te
en
nt
ti
io
on
n iim
mm
me
ed
di
ia
at
te
el
ly
y.
.
• • KKe
ee
ep
p wwe
el
ll
l ccl
le
ea
ar
r oof
f nna
ak
ke
ed
d ffl
la
am
me
e aan
nd
d ssp
pa
ar
rk
ks
s.
. DDo
o nno
ot
t ssm
mo
ok
ke
e.
. AAv
vo
oi
id
d
g ge
en
ne
er
ra
at
ti
in
ng
g ssp
pa
ar
rk
ks
s wwh
he
en
n hha
an
nd
dl
li
in
ng
g cca
ab
bl
le
es
s aan
nd
d eel
le
ec
ct
tr
ri
ic
ca
al
l cco
om
mp
po
on
ne
en
nt
ts
s.
.
A Av
vo
oi
id
d ssh
ho
or
rt
t cci
ir
rc
cu
ui
it
ts
s.
. NNe
ev
ve
er
r ssh
ho
or
rt
t bba
at
tt
te
er
ry
y tte
er
rm
mi
in
na
al
ls
s –– dda
an
ng
ge
er
r oof
f iin
nj
ju
ur
ry
y ffr
ro
om
m
h hi
ig
gh
h een
ne
er
rg
gy
y ssp
pa
ar
rk
ks
s.
.
• • WWh
he
en
n bba
at
tt
te
er
ry
y iis
s bbe
ei
in
ng
g cch
ha
ar
rg
ge
ed
d,
, aa hhi
ig
gh
hl
ly
y eex
xp
pl
lo
os
si
iv
ve
e mmi
ix
xt
tu
ur
re
e oof
f gga
as
ss
se
es
s iis
s
p pr
ro
od
du
uc
ce
ed
d.
.
• • KKe
ee
ep
p aac
ci
id
d aan
nd
d bba
at
tt
te
er
ry
y oou
ut
t oof
f tth
he
e rre
ea
ac
ch
h oof
f cch
hi
il
ld
dr
re
en
n.
.
• • DDi
is
sc
co
on
nn
ne
ec
ct
t ppo
os
si
it
ti
iv
ve
e tte
er
rm
mi
in
na
al
l oof
f bba
at
tt
te
er
ry
y bbe
ef
fo
or
re
e ddo
oi
in
ng
g aan
ny
y wwo
or
rk
k oon
n tth
he
e
e el
le
ec
ct
tr
ri
ic
ca
al
l ssy
ys
st
te
em
m.
. WWh
he
en
n cch
ha
an
ng
gi
in
ng
g bbu
ul
lb
bs
s iit
t iis
s ssu
uf
ff
fi
ic
ci
ie
en
nt
t tto
o ssw
wi
it
tc
ch
h tth
he
e lla
am
mp
ps
s
o of
ff
f.
.
• • WWh
he
en
n ddi
is
sc
co
on
nn
ne
ec
ct
ti
in
ng
g tth
he
e bba
at
tt
te
er
ry
y ffr
ro
om
m tth
he
e vve
eh
hi
ic
cl
le
e eel
le
ec
ct
tr
ri
ic
ca
al
l ssy
ys
st
te
em
m ffi
ir
rs
st
t
d di
is
sc
co
on
nn
ne
ec
ct
t tth
he
e nne
eg
ga
at
ti
iv
ve
e cca
ab
bl
le
e aan
nd
d tth
he
en
n tth
he
e ppo
os
si
it
ti
iv
ve
e cca
ab
bl
le
e.
.
T Th
he
e bba
at
tt
te
er
ry
y mmu
us
st
t nno
ot
t bbe
e ddi
is
sc
co
on
nn
ne
ec
ct
te
ed
d wwi
it
th
h tth
he
e een
ng
gi
in
ne
e rru
un
nn
ni
in
ng
g,
, aas
s tth
hi
is
s wwi
il
ll
l
d da
am
ma
ag
ge
e tth
he
e eel
le
ec
ct
tr
ri
ic
ca
al
l ssy
ys
st
te
em
m ((e
el
le
ec
ct
tr
ro
on
ni
ic
c cco
om
mp
po
on
ne
en
nt
ts
s)
).
.
• • WWh
he
en
n rre
ec
co
on
nn
ne
ec
ct
ti
in
ng
g tth
he
e bba
at
tt
te
er
ry
y,
, ffi
ir
rs
st
t cco
on
nn
ne
ec
ct
t tth
he
e ppo
os
si
it
ti
iv
ve
e cca
ab
bl
le
e,
, tth
he
en
n tth
he
e
n ne
eg
ga
at
ti
iv
ve
e.
. OOn
n nno
o aac
co
ou
un
nt
t mma
ay
y tth
he
e cca
ab
bl
le
e bbe
e iin
nt
te
er
rc
ch
ha
an
ng
ge
ed
d.
. RRi
is
sk
k oof
f cca
ab
bl
le
es
s
b bu
ur
rn
ni
in
ng
g!
!
W
WA
AR
RN
NI
IN
NG
G
219 If and when
Safety FirstControls and equipment Tips and Maintenance Technical Data
• Press turn signal to front⇒fig. 182 arrow 1and remove ⇒
fig. 182 arrow 2.
• Remove the bulb carrier and disconnect it.
• Pull out defective glass based bulb and insert new bulb.
• Insert the bulb carrier into the indicator covers.
• First place turn signal with retaining lugs
⇒fig. 184 arrow 1in
body opening and then engage light in direction of arrow
⇒
fig. 182 2.K
Rear lights
Before changing rear light bulbs the boot lid must be opened.
The bulbs are arranged as follows.
I In
n tth
he
e bbo
od
dy
y
Turn signal, tail light and brake/tail light.
I In
n tta
ai
il
lg
ga
at
te
e oor
r bbo
oo
ot
t lli
id
d
Reversing light and rear fog light.
K
Lights in the body
• Open flap in the luggage compartment trim.
• Press sidepiece in the direction of the arrow.
1
2AL0-142Fig. 184
Fig. 185AL0-066
226If and when
T
To
ow
w sst
ta
ar
rt
ti
in
ng
g/
/t
to
ow
wi
in
ng
g
A tow-rope or a towing bar must only be applied at the following
points:
F Fr
ro
on
nt
t tto
ow
wi
in
ng
g eey
ye
e
The front towing eye is located on the right below the bumper. It is
protected by a flap. To remove the flap, pull it forward and allow it
to hang.
R Re
ea
ar
r tto
ow
wi
in
ng
g eey
ye
e
The rear towing eye is also located on the right under the bumper.
It is not covered.
K
General notes
• Check whether there are any local traffic regulations concerning
the towing of vehicles.
• The tow-rope should be slightly elastic to reduce the risk of
damage to both vehicles. It is advisable to use synthetic fibre
ropes, or ropes of similar elastic material. I It
t iis
s hho
ow
we
ev
ve
er
r ssa
af
fe
er
r tto
o uus
se
e
a a tto
ow
wi
in
ng
g bba
ar
r!
!
Avoid excessive towing effort and do not jerk. During towing
operations on other than surfaced roadsthere is always the danger
that the attachment points will be overloaded and damaged.
• • BBe
ef
fo
or
re
e ttr
ry
yi
in
ng
g tto
o tto
ow
w sst
ta
ar
rt
t,
, aan
n aat
tt
te
em
mp
pt
t ssh
ho
ou
ul
ld
d bbe
e mma
ad
de
e tto
o sst
ta
ar
rt
t
u us
si
in
ng
g tth
he
e bba
at
tt
te
er
ry
y oof
f aan
no
ot
th
he
er
r vve
eh
hi
ic
cl
le
e
⇒p
pa
ag
ge
e 222
25
5.
.• Both drivers must be familiar with towing procedures.
Inexperienced drivers should not attempt to tow start or tow.
• When using a tow-rope the driver of the towing vehicle must
engage the clutch very gently when moving off and changing gear.
• The driver of the vehicle being towed must ensure that the tow-
rope is always taut.
• The emergency lights must be switched on in both vehicles –
unless local regulations differ.
• Turn ignition on so that the steering wheel is free and the turn
signals, horn, and, if necessary, the windscreen wiper and washer
can be used.
• As the brake servo only works when the engine is running,
considerably more pressure is required on the brake pedal when
the engine is not running.
• More force than usual will be required to turn the steering wheel
as the power assisted steering does not work when engine is not
running.
• When there is no lubricant in the manual or automatic gearbox,
the vehicle may only be towed with driving wheels lifted.
K
231
Safety FirstControls and equipment Tips and Maintenance Technical Data
General notes
T Te
ec
ch
hn
ni
ic
ca
al
l dda
at
ta
a
G
Ge
en
ne
er
ra
al
l nno
ot
te
es
s
G
Ge
en
ne
er
ra
al
l cco
on
ns
si
id
de
er
ra
at
ti
io
on
ns
s oon
n tte
ec
ch
hn
ni
ic
ca
al
l dda
at
ta
a
Important
U
Un
nl
le
es
ss
s oot
th
he
er
rw
wi
is
se
e iin
nd
di
ic
ca
at
te
ed
d,
, aal
ll
l tte
ec
ch
hn
ni
ic
ca
al
l dde
et
ta
ai
il
ls
s ppr
ro
ov
vi
id
de
ed
d bbe
el
lo
ow
w
a ap
pp
pl
ly
y tto
o vve
eh
hi
ic
cl
le
es
s wwi
it
th
h sst
ta
an
nd
da
ar
rd
d ffi
it
tt
ti
in
ng
gs
s.
.
T Th
he
es
se
e vva
al
lu
ue
es
s mma
ay
y bbe
e ddi
if
ff
fe
er
re
en
nt
t ffo
or
r ssp
pe
ec
ci
ia
al
l vve
eh
hi
ic
cl
le
es
s oor
r vve
eh
hi
ic
cl
le
es
s
d de
es
st
ti
in
ne
ed
d ffo
or
r oot
th
he
er
r cco
ou
un
nt
tr
ri
ie
es
s.
.
P Pl
le
ea
as
se
e bbe
ea
ar
r iin
n mmi
in
nd
d tth
ha
at
t tth
he
e dda
at
ta
a iin
n tth
he
e cca
ar
r’
’s
s oof
ff
fi
ic
ci
ia
al
l ddo
oc
cu
um
me
en
nt
ts
s
t ta
ak
ke
es
s ppr
re
ec
ce
ed
de
en
nc
ce
e.
.
K
Engine data
T
Th
he
e een
ng
gi
in
ne
e ffi
it
tt
te
ed
d iin
n yyo
ou
ur
r vve
eh
hi
ic
cl
le
e iis
s iin
nd
di
ic
ca
at
te
ed
d iin
n tth
he
e dda
at
ta
a ssh
he
ee
et
t
i in
nc
cl
lu
ud
de
ed
d iin
n tth
he
e IIn
ns
sp
pe
ec
ct
ti
io
on
n aan
nd
d MMa
ai
in
nt
te
en
na
an
nc
ce
e PPl
la
an
n aan
nd
d iin
n tth
he
e cca
ar
r’
’s
s
o of
ff
fi
ic
ci
ia
al
l ddo
oc
cu
um
me
en
nt
ts
s.
.
K
Performance
These values were calculated without extra equipment reducing
performance, such as air conditioning, mud flaps, extra wide tyres,
etc.
K
Fuel Consumption
The consumption and emission levels were calculated using the
93/116/CE measuring standards and take into account the true
free-standing weight of the vehicle (weight category). To measure
the fuel consumption the vehicle is tested in two different cycles
on a rolling bench under the following conditions:
•T To
ow
wn
n ddr
ri
iv
vi
in
ng
g
is measured from a cold start of the engine. Then,
driving conditions similar to those of in-town driving are simulated.
•I In
nt
te
er
rc
ci
it
ty
y ddr
ri
iv
vi
in
ng
g
the car is accelerated and braked in all gears,
just as in normal driving. The driving speed varies between 0 and
120 km/h.
•T To
ot
ta
al
l cco
on
ns
su
um
mp
pt
ti
io
on
n
is based on a balanced average of 37% of
town driving and 63% of intercity driving.
•C CO
O
2
2e
em
mi
is
ss
si
io
on
n lle
ev
ve
el
ls
s
are obtained from the exhaust fumes of the
vehicles tested in town and intercity driving on a rolling belt. These
fumes are then analysed and the CO
2emission levels are obtained,
among other values.
N No
ot
te
e
• The consumption and emission levels given in the following tables are
correct for unloaded vehicles with basic fittings. If there are extra
fittings, the empty weight will increase and, as a result, the weight
category, which may slightly increase the consumption and CO
2levels.
Consult a Technical Service Centre to find out the exact specifications of
your vehicle.
• Driving style, road and traffic conditions, weather conditionsand the
condition of the vehicle will, in practice, produce consumption levels
different to those indicated.
K
237 Engine data
Safety FirstControls and equipment Tips and Maintenance Technical Data
Maximum authorised weight in kg 2430c)
Weight in driving order (with driver) in kg 1653/1973
Authorised load on front axle in kg1210
Authorised load on rear axle in kg1280d)
Authorised load on roof in kg75
W
We
ei
ig
gh
ht
ts
s
Tow without brake on slopes of up to 12% in kg700
Tow with brake on slopes of up to 12% in kg1800
T To
ow
w wwe
ei
ig
gh
ht
ts
s
Engine oil capacity with oil filter change 4.0 l.
E En
ng
gi
in
ne
e ooi
il
l cca
ap
pa
ac
ci
it
ty
y
c)The weight of 85 kg may be exceeded when towing a trailer.d)The weight of 75 kg may be exceeded when towing a trailer.
K
239 Engine data
Safety FirstControls and equipment Tips and Maintenance Technical Data
Maximum authorised weight in kg 2450c)
Weight in driving order (with driver) in kg 1673/1993
Authorised load on front axle in kg1240
Authorised load on rear axle in kg1280d)
Authorised load on roof in kg75
W
We
ei
ig
gh
ht
ts
s
Tow without brake on slopes of up to 12% in kg700
Tow with brake on slopes of up to 12% in kg1800
T To
ow
w wwe
ei
ig
gh
ht
ts
s
Engine oil capacity with oil filter change 4.0 l.
E En
ng
gi
in
ne
e ooi
il
l cca
ap
pa
ac
ci
it
ty
y
c)The weight of 85 kg may be exceeded when towing a trailer.d)The weight of 75 kg may be exceeded when towing a trailer.
K
241 Engine data
Safety FirstControls and equipment Tips and Maintenance Technical Data
Maximum authorised weight in kg 2450b)
Weight in driving order (with driver) in kg 1674/1994
Authorised load on front axle in kg1240
Authorised load on rear axle in kg1280c)
Authorised load on roof in kg75
W
We
ei
ig
gh
ht
ts
s
Tow without brake on slopes of up to 12% in kg700
Tow with brake on slopes of up to 12% in kg1900
T To
ow
w wwe
ei
ig
gh
ht
ts
s
Engine oil capacity with oil filter change 4.3 l.
E En
ng
gi
in
ne
e ooi
il
l cca
ap
pa
ac
ci
it
ty
y
b)The weight of 85 kg may be exceeded when towing a trailer.c)The weight of 75 kg may be exceeded when towing a trailer.
K
243 Engine data
Safety FirstControls and equipment Tips and Maintenance Technical Data
Maximum authorised weight in kg 2480b)
Weight in driving order (with driver) in kg 1707/2005 1707/2027
Authorised load on front axle in kg1240
Authorised load on rear axle in kg1280c)
Authorised load on roof in kg75
W
We
ei
ig
gh
ht
ts
s
Tow without brake on slopes of up to 12% in kg700
Tow with brake on slopes of up to 12% in kg1900
T To
ow
w wwe
ei
ig
gh
ht
ts
s
Engine oil capacity with oil filter change 4.3 l.
E En
ng
gi
in
ne
e ooi
il
l cca
ap
pa
ac
ci
it
ty
y
b)The weight of 85 kg may be exceeded when towing a trailer.c)The weight of 75 kg may be exceeded when towing a trailer.
K