Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine 
NU761_2_G5-FRA.qxd  4/11/05  11:10  Page 5.33
5.33
OPERATING FAULTS (continued)
When the starter is activated CAUSES REMEDIAL ACTION
 The engine will not start. Starting conditions are not fulfilled. Refer  to  the  information  on  “Starting and stopping the engine” in Section 2.
The RENAULT card does not work. Insert the card in the card reader in order to start the engine.
Refer to the information on “Starting
and stopping the engine” in Section 2.
 The engine is difficult to start in damp weather or after washing. Poor ignition, ignition system damp. Dry the spark plug and coil wires.
 The engine is difficult to start when warm Faulty carburation (bubbles of
vaporised fuel in the circuit). Let the engine cool down.
Poor compression. Contact a RENAULT Dealer.
 The engine cannot be switched off. Electronic fault. Press  the  starter  button  quickly  five times.
 The steering column remains locked. Steering wheel locked. Move  the  steering  wheel  while pressing the engine start button (see
“Starting the engine” in Section 2).
NU761_2_G5-ENG.qxp  1/5/2006  5:30 PM  Page 5.33    (Black plate)  
         
        
        Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine 
NU761_2_G5-FRA.qxd  4/11/05  11:10  Page 5.35
5.35
OPERATING FAULTS (continued)
On the open road CAUSES REMEDIAL ACTION
Coolant circuit fault. Contact a RENAULT Dealer.
 Smoke under the bonnet. Short circuit. Stop,  switch  off  the  ignition,
disconnect the battery.
- is slow to go out or remains litwhen accelerating. Low oil pressure. Stop: contact a RENAULT Dealer.
- at idle speed, Low oil pressure. Consult the nearest RENAULT Dealer.
 The oil pressure warning light
comes on:
- while turning or braking, The level is too low. Add engine oil (refer to the engine oil -
Top-up/Filling information in
section 4).
Faulty spark plugs, incorrect electrode
gaps.Contact a RENAULT Dealer.
 Unstable idle speed or the engine stalls. Poor compression (spark plugs,
ignition, air leak). Contact a RENAULT Dealer. 
Fuel supply fault. Check the fuel level.
 Loss of engine power. Clogged air filter. Replace the cartridge.
NU761_2_G5-ENG.qxp  1/5/2006  5:30 PM  Page 5.35    (Black plate)  
         
        
        Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine 
NU761_2_G6-FRA.qxd  4/11/05  11:10  Page 6.01
6.01
Section 6: Technical specifications
Vehicle identification plates ........................................................................\
.....................................................6.02 ➟6.04
Engine specifications 
........................................................................\
....................................................... ........................6.05
Towing weights 
........................................................................\
....................................................... .......................6.06 - 6.17
Weights 
........................................................................\
....................................................... ...................................6.06 ➟6.17
Dimensions 
........................................................................\
....................................................... .........................................6.18
Replacement parts 
........................................................................\
....................................................... .............................6.19
NU761_2_G6-ENG.qxp  03-Jan-06  20:51  Page 6.01    (Black/Process Black\
 plate)