2005 RENAULT MEGANE gearbox

Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine
NU761_2_Gcv-FRA.qxd 4/11/05 11:12 Page 3
BC84 - NU761-2C:\Documentum\Checkout\NU761_2_Tcv-ENG.win 7/12/2005 9:13- page 2
has chosen ELF
Engines of all types
except 1. 9 dCi wi th
particle filter
1.9 dCi engines
with particle filter
Petrol and LPG engines
except 2.0T 16V
Renault Sport
Engine all types except
2.0T 16V Renault Sport
and 1.9 dCi with a par-
ticle filter
Gearbox
ELF EXCELLIUM LDX 5W-40ACEA A3 / B4Optimum performance and maximum protection in the most severe conditions
All types of driving
ELF EVOLUTION SXR 5W-40ACEA A3 / B4
Optimum performance
All types of driving
ELF SOLARIS RNX 5W-30ACEA C3
Optimum performance, par ticle filter protection and respect for the environment
All types of driving
ELF EVOLUTION SXR 5W-30ACEA A5 / B5
Fuel economy, engine protection and respect for the environment.
All types of driving
ELF COMPETITION ST 10W-40
ELF TURBO DIESEL 10W-40ACEA A3 / B4
ACEA B3 / B4
Other RENAULT approved lubricants for normal use.
Elf has developed specific lubricants for each Renault transmission:Tranself TRJ 75W80, Tranself TRT 75W80, Tranself TRP 75W80, Tranself TRX 75W80 for manual
gearboxes, Renaultmatic D3Syn and Renaultmatic D2 for automatic transmissions.These fluids are actively involved in the operation of your vehicle. (*)
RENAULT recommends using approved ELF products when topping up or changing the oil.
(*) Refer to your vehicle's Warranty and Services booklet for information regarding which grade of oil to use.
Consult your RENAULT Dealer or visit www.lubricants.elf.com

Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine
23512

23513

23514

NU761_2_G1-FRA.qxd 10/11/05 15:54 Page 1.75
1.75
TRIP COMPUTER AND WARNING SYSTEM (continued)
Examples of fault messages
Message Display
Instrument panel variant 1 Message Display
Instrument panel variant 2 Interpretation of messages
"Check gearbox"
Indicates that a fault has occurred in the gearbox, contact your RENAULT
Dealer as soon as possible.
"Card not detected"
The Hands-Free RENAULT card is not in the detection zone, or the vehicle has
not been able to detect it. Insert it in the reader, if the fault persists contact your
RENAULT Dealer.
"Change card battery"
Your RENAULT card battery has a service life of approximately two years.
This message appears when the battery begins to run flat (refer to RENA\
ULT
card: batteries in Section 5).
NU761_2_G1-ENG.qxp 1/6/2006 12:23 PM Page 1.75 (Black plate)

Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine
1

2

NU761_2_G2-FRA.qxd 4/11/05 10:48 Page 2.09
GEAR LEVER
The reversing lights will light up as
soon as reverse gear is selected with
the ignition on.
2.09
Selecting reverse gear
Vehicle with manual gearbox: follow
the gear pattern on the knob 1, and
depending on the vehicle, raise
ring 2against the gear lever knob to
select reverse.
Vehicles with an automatic
transmission: refer to the information
on the “Automatic transmission” in
Section 2.
NU761_2_G2-ENG.qxp 03-Jan-06 20:48 Page 2.09 (Black/Process Black\
plate)

Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine
1

2

5

NU761_2_G2-FRA.qxd 4/11/05 10:48 Page 2.26
2.26
CRUISE CONTROL/SPEED LIMITER: limiter function (continued)
Driving
When a limited speed has been
stored and this speed is not reached,
driving is similar to driving a
vehicle without the speed limiter
function.
From this point, no effort on the
accelerator pedal will allow you to
exceed the programmed speed
except in an emergency (see
information on exceeding the
limited speed).
Switching on
Press switch 1ðside.
The indicator light on the
instrument panel comes on and the
computer switches to the “speed
limiter” function.
Limiting the speed
At a constant speed (above about 18
mph (30 km/h)) and in the correct
gear (for vehicles with manual
gearboxes), press switch 2: the speed
is stored.
Varying the limit speed
The limit speed may be changed by
pressing repeatedly or holding
down:
- key 2to increase the speed,
- key 5to decrease the speed.
The system is designed in such a
way that it is possible to detect a
difference between the cruising
speed and the speed shown on
the instrument panel.
NU761_2_G2-ENG.qxp 03-Jan-06 20:48 Page 2.26 (Black/Process Black\
plate)

Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine
6

2

5

1

NU761_2_G2-FRA.qxd 4/11/05 10:48 Page 2.29
CRUISE CONTROL/SPEED LIMITER: cruise control function (continued)
Activating cruise control
At a steady speed (above 18 mph
(30 km/h)) and in the correct gear
(for vehicles with manual gearboxes),
press switch 2or 5:the function is
activated and the speed is stored.
Driving
Once a cruising speed is stored and
the cruise control function is active,
you may lift your foot off the
accelerator pedal.
The system is designed in such a
way that it is possible to detect a
difference between the cruising
speed and the speed shown on
the instrument panel.
Switching on
Press switch 1ïside.
The green indicator light 6 on the
instrument panel comes on to
indicate that the cruise control
function is in operation.
When the function is activated, the
message “Cruise control” appears on
the instrument panel accompanied
by dashes.
2.29
Note, it is still advised
that you keep your feet
close to the pedals in case
ofemergency.
NU761_2_G2-ENG.qxp 03-Jan-06 20:48 Page 2.29 (Black/Process Black\
plate)

Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine
2

5

3

4

1

NU761_2_G2-FRA.qxd 4/11/05 10:48 Page 2.31
CRUISE CONTROL/SPEED LIMITER: cruise control function (continued)
Recalling the cruising speed
If a speed has been stored, it is
possible to recall it by pressing
button 3 (the “Cruise control”
message appears on the instrument
panel) on condition that you are
driving faster than 18 mph (30 m/h)
and that you are sure that the
driving conditions are suitable
(traffic, road surface condition,
weather conditions, etc.).
Stopping the function
Press switch 1.
If you do this, the speed is not
stored.
The instrument panel indicator light
going out confirms that the function
is stopped.
Pressing button 2or 5reactivates
the cruise control function
without reactivating the stored
speed: the speed at which the
vehicle is moving is stored.
System standby
The function is interrupted when
you:
- depress the brake pedal,
- depress the clutch pedal or shift into neutral if the vehicle has an
automatic gearbox,
- press switch 4.
In all three cases, the cruising speed
remains stored and the message
“Stored” appears on the instrument
panel.
2.31
There is no rapid reduction
in the vehicle’s speed
when the cruise control
function is switched off or
to standby: you must depress the
brake pedal to brake.
NU761_2_G2-ENG.qxp 03-Jan-06 20:48 Page 2.31 (Black/Process Black\
plate)

Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine
1

1

NU761_2_G2-FRA.qxd 4/11/05 10:48 Page 2.34
2.34
AUTOMATIC GEARBOX
Operation
With the lever in position Por N,
switch on the ignition.
Foot on the brake pedal (the warning
light goes out), move the lever out of
position P.
Selector lever
The display 1on the instrument
panel informs you of the mode and
the gear engaged.
P: park
R: reverse
N: neutral
D : automatic mode
4: displays the gear engaged in
manual mode The lever must only be engaged in D
or R when the vehicle is stationary.
Foot on the brake and accelerator
pedal released.
You must apply the brake before
pressing the unlocking button to
move out of the P position.
Driving in automatic mode
Select position
D. In most traffic
conditions, you will not have to
touch the gear selector lever again:
the gears will change automatically
at the right time and at the most
suitable engine speed because the
“automatic system” takes into
account the vehicle load and road
contour and adjusts itself to the
particular driving style you have
chosen.
NU761_2_G2-ENG.qxp 03-Jan-06 20:48 Page 2.34 (Black/Process Black\
plate)

Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine
NU761_2_G2-FRA.qxd 4/11/05 10:48 Page 2.36
2.36
AUTOMATIC TRANSMISSION (continued)Parking the vehicle
When the vehicle is stationary,
keeping your foot on the brake
pedal, move the lever to position P
(park): the gearbox is in neutral and
the drive wheels are mechanically
locked by the transmission.
Engage the handbrake.
Special circumstances
- If the bends and hills on the road
do not allow you to stay in
automatic mode (e.g.: in the
mountains), we recommend that
you change to manual mode.
This will prevent the automatic
transmission from changing gears
repeatedly when climbing, and
permit engine braking on long
descents.
- To prevent the engine stalling in
cold weather, start the engine and
wait a few seconds before shifting
the selector lever from position P
or Nand engaging it in Dor R.
- Vehicles not fitted with traction
control: on a slippery surface or
surface with a low level of
adhesion, change to manual mode
and select second gear (or even
third) before starting the engine to
avoid wheelspin when starting.
NU761_2_G2-ENG.qxp 03-Jan-06 20:48 Page 2.36 (Black/Process Black\
plate)