Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine
NU761_2_G5-FRA.qxd 4/11/05 11:10 Page 5.36
5.36
OPERATING FAULTS (continued)
On the open road CAUSES REMEDIAL ACTION
- weak or dead battery. Recharge or replace the battery.
Steering wheel hard to turn: - assistance overheating, Leave to cool.
The engine overheats. The coolant
temperature warning light comes on
(or the indicator needle is in the red
area). Coolant pump: belt stretched or
broken.
Engine cooling fan not working.
Stop the vehicle and switch off the
engine. Contact a RENAULT Dealer.
Coolant leaks. Check the condition of hoses and clips.
Check the expansion bottle: it should
contain coolant. If it does not, top it up
(once it has cooled). Take care not to
scald yourself. This action is only
temporary: contact your RENAULT
Dealer as soon as possible.
Radiator: never fill a hot radiator with cold coolant if a considerable quantity h\
as been lost. After any operation
on the vehicle which has involved even partial draining of the cooling s\
ystem, it must be refilled with a new
mixture prepared in the correct proportions. Reminder: only products app\
roved by RENAULT’s Technical
Department may be used for this purpose.
NU761_2_G5-ENG.qxp 1/5/2006 5:30 PM Page 5.36 (Black plate)
Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine
NU761_2_G6-FRA.qxd 4/11/05 11:11 Page 6.20
ALPHABETICAL INDEX
AABS ........................................................................\
.... 2.22 - 2.23
Accessories ............................................................\
.............. 5.25
Accessories socket ............................................................... 3.29
Additional lights .................................................................. 5.12
Additional methods of restraint .............................. 1.25 ➟ 1.31
in addition to the front seat belts ........................ 1.25 ➟ 1.28
in addition to the rear seat belts ...................................... 1.29
lateral restraint device ..................................................... 1.30
Adjusting the driving position ............................................ 1.21
Air conditioning ...................................................... 3.04 ➟ 3.16
Air vents .................................................................... 3.02 - 3.03
Airbag .................................................. 1.25 ➟ 1.31 - 1.41 - 1.42
Anchorage points (location) ................................................ 3.34
Anti-lock braking system: ABS ................................. 2.22 - 2.23
Ashtray ................................................................\
................. 3.29
Audible and visual signals .................................................. 1.81
Automatic transmission (use) ................................. 2.34 ➟ 2.37
Automatic transmission selector lever ................... 2.34 ➟ 2.37
B Battery ............................................................ 4.11 - 5.20 ➟ 5.22
Bonnet ........................................................................\
4.02 - 4.03
Brake fluid ........................................................................\
... 4.09
Brief overview ...................................................................... 0.02
Bulbs ..................................................................\
...... 5.09 ➟ 5.17
Buzzer (lights on) ...................................................... 1.09 - 1.83
C Caravan ................................................................\
.... 6.06 ➟ 6.15
Catalytic converter .................................................... 2.06 - 2.07
Changing a wheel ................................................................ 5.05
Changing gear ................................................ 2.09 - 2.34 ➟ 2.37
Child restraint systems .............................................. 1.32 - 1.42
Child safety ...................................................... 1.02 - 1.06 - 1.28 - 1.32➟ 1.42 3.17 - 3.18 - 3.22
Children ......... 1.02 - 1.06 - 1.28- 1.32 ➟ 1.42 3.17 - 3.18 - 3.22
Cigarette lighter ................................................................... 3.29
Clock ..................................................................\
.................. 1.78
Control instruments .................................................. 1.48 ß 1.77
Controls ...............................................................\
..... 1.44 ➟ 1.47
Coolant ................................................................\
................. 4.08 C
Courtesy lights ............................................... 3.24 - 5.15 ➟ 5.17
Cruise control .......................................................... 2.28 ➟ 2.31
Cruise control/Speed limiter ................................... 2.25 ➟ 2.31
D Dashboard ..............................................................\
.. 1.44 ➟ 1.47
Deactivating front passenger airbags .................................. 1.41
Demisting: rear window ................................................. 3.04 - 3.13 - 3.14
windscreen ............................................................. 3.05 - 3.14
Dimensions .............................................................\
............. 6.18
Dipstick ...................................................................... 4.04 - 4.07
Door locking .................................................. 1.07 - 1.11 ➟ 1.14
Door mirrors .............................................................. 1.79 - 1.80
Doors/luggage compartment ......................... 1.09 ➟ 1.14 - 3.32
Driving ................................................................\
..... 2.02 ➟ 2.37
Driving position ...................................................... 1.44 ➟ 1.47
E Electric windows ..................................................... 3.17 ➟ 3.20
Electronic Stability Program: ESP ....................................... 2.19
Emergency brake assist ........................................................ 2.24
Emergency key ................................................ 1.02 - 1.03 - 1.11
Emergency spare wheel ....................................................... 5.02
Emission control (advice) ........................................ 2.11 ➟ 2.13
Engine (technical specifications) ........................................ 6.05
Engine immobiliser ................................................... 1.15 - 1.16
Engine oil ........................................................................\
..... 4.07
Engine specifications ........................................................... 6.05
Engine Start/Stop button ........................................... 2.03 - 2.05
Environment ............................................................\
............ 2.14
ESP: Electronic Stability Program ....................................... 2.19
Exterior temperature ............................................................ 1.78
F Faults (operating faults) .......................................... 5.31 ➟ 5.38
Filter: air filter ........................................................................\
..... 4.10
exhaust particle filter ....................................................... 2.08
oil filter ........................................................................\
..... 4.07
Fog lights (headlights) ............................................... 1.84 - 5.12
NU761_2_G6-ENG.qxp 03-Jan-06 20:51 Page 6.20 (Black/Process Black\
plate)
Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine
NU761_2_G6-FRA.qxd 4/11/05 11:11 Page 6.21
ALPHABETICAL INDEX
FFront seat belt pretensioners ..................................... 1.25 - 1.29
Front seats (adjustment) .......................................... 1.19 ➟ 1.20
Fuel (economy) ........................................................ 2.11 ➟ 2.13
Fuel (filling) ............................................................... 1.89 - 1.90
Fuel (grade) ................................................................ 1.89 - 1.90
Fuel level ................................................................. 1.48 ➟ 1.77
Fuel tank capacity ..................................................... 1.89 - 1.90
Fuses ........................................................................\
.. 5.18 - 5.19
G Gear lever ........................................................................\
..... 2.09
Glove box ................................................................. 3.25 ➟ 3.28
H Hand brake ........................................................................\
... 2.10
Hazard warning lights ......................................................... 1.81
Head restraints ........................................................... 1.17 - 1.18
Headlight beam adjustment ................................................ 1.85
Headlights .............................................................\
... 5.09 ➟ 5.12
Heated seats ........................................................................\
. 1.20
Heating ................................................................\
..... 3.04 ➟ 3.16
Hubcap tool ........................................................................\
.. 5.03
I Ignition switch ........................................................... 2.03 - 2.05
Indicators ......................................................... 1.81 - 5.10 - 5.13
Indicators:
direction indicators ......................................................... 1.82
instrument panel ..................................................... 1.48 ➟ 1.77
Information display ............................................................. 1.61
Instrument panel ..................................................... 1.48 ➟ 1.77
J Jack ...................................................................\
.................... 5.03
L Levels .................................................................\
...... 4.04 ➟ 4.10
Lifting the vehicle (changing a wheel) ............................... 5.05
Lighting: exterior ...............................................................\
.. 1.82 ➟ 1.84
instrument panel .............................................................. 1.82
interior ....................................................... 3.24 - 5.15 ➟ 5.17
see-me-home ............................................................\
........ 1.83 L
Lights:
adjusting ..............................................................\
............. 1.85
brake lights ............................................................. 5.13 - 5.14
dipped beam headlights ............................ 1.82 - 5.09 ➟ 5.11
direction Indicators ......................... 1.81 - 5.09 ➟ 5.11 - 5.14
fog lights ...................................................... 1.84 - 5.12 - 5.13
hazard warning lights ...................................................... 1.81
main beam headlights ................................. 1.83 - 5.09 - 5.10
registration plate lights .................................................... 5.14
reversing lights ................................................................. 5.13
side lights ................................................... 1.82 - 5.09 ➟ 5.13
Locking the doors .................................................... 1.02 ➟ 1.14
Luggage compartment ............................................. 3.31 ➟ 3.34
M Maintenance:
bodywork ............................................................... 4.12 - 4.13
interior trim ...................................................................... 4.14
mechanical .............................................................\
.. 4.04 ➟ 4.11
Map reading lights ............................................................... 3.24
Methods of restraint in addition to seat belts ........................................................... 1.25 ➟ 1.31
O Operating faults ....................................................... 5.31 ➟ 5.38
P Paintwork (maintenance) .......................................... 4.12 - 4.13
Paintwork (reference) .......................................................... 6.02
Parking proximity sensor .......................................... 2.32 - 2.33
Power assisted steering ....................................................... 2.10
Practical advice ........................................................ 2.11 ➟ 2.13
Puncture ...............................................................\
.... 5.02 ➟ 5.05
R Radio (fitting) ....................................................................... 5.24
Rear bench seat .................................................................... 3.30
Rear parcel shelf .................................................................. 3.32
Rear screen (demisting) ............................................. 3.04 - 3.13
Rear seats (operation) .......................................................... 3.30
RENAULT card: battery ....................................................... 5.23
RENAULT card: use ................................................. 1.02 ➟ 1.08
NU761_2_G6-ENG.qxp 03-Jan-06 20:51 Page 6.21 (Black/Process Black\
plate)