
Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine
NU761_2_G5-FRA.qxd 4/11/05 11:10 Page 5.33
5.33
OPERATING FAULTS (continued)
When the starter is activated CAUSES REMEDIAL ACTION
The engine will not start. Starting conditions are not fulfilled. Refer to the information on “Starting and stopping the engine” in Section 2.
The RENAULT card does not work. Insert the card in the card reader in order to start the engine.
Refer to the information on “Starting
and stopping the engine” in Section 2.
The engine is difficult to start in damp weather or after washing. Poor ignition, ignition system damp. Dry the spark plug and coil wires.
The engine is difficult to start when warm Faulty carburation (bubbles of
vaporised fuel in the circuit). Let the engine cool down.
Poor compression. Contact a RENAULT Dealer.
The engine cannot be switched off. Electronic fault. Press the starter button quickly five times.
The steering column remains locked. Steering wheel locked. Move the steering wheel while pressing the engine start button (see
“Starting the engine” in Section 2).
NU761_2_G5-ENG.qxp 1/5/2006 5:30 PM Page 5.33 (Black plate)

Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine
NU761_2_G5-FRA.qxd 4/11/05 11:10 Page 5.36
5.36
OPERATING FAULTS (continued)
On the open road CAUSES REMEDIAL ACTION
- weak or dead battery. Recharge or replace the battery.
Steering wheel hard to turn: - assistance overheating, Leave to cool.
The engine overheats. The coolant
temperature warning light comes on
(or the indicator needle is in the red
area). Coolant pump: belt stretched or
broken.
Engine cooling fan not working.
Stop the vehicle and switch off the
engine. Contact a RENAULT Dealer.
Coolant leaks. Check the condition of hoses and clips.
Check the expansion bottle: it should
contain coolant. If it does not, top it up
(once it has cooled). Take care not to
scald yourself. This action is only
temporary: contact your RENAULT
Dealer as soon as possible.
Radiator: never fill a hot radiator with cold coolant if a considerable quantity h\
as been lost. After any operation
on the vehicle which has involved even partial draining of the cooling s\
ystem, it must be refilled with a new
mixture prepared in the correct proportions. Reminder: only products app\
roved by RENAULT’s Technical
Department may be used for this purpose.
NU761_2_G5-ENG.qxp 1/5/2006 5:30 PM Page 5.36 (Black plate)

Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine
NU761_2_G6-FRA.qxd 4/11/05 11:11 Page 6.21
ALPHABETICAL INDEX
FFront seat belt pretensioners ..................................... 1.25 - 1.29
Front seats (adjustment) .......................................... 1.19 ➟ 1.20
Fuel (economy) ........................................................ 2.11 ➟ 2.13
Fuel (filling) ............................................................... 1.89 - 1.90
Fuel (grade) ................................................................ 1.89 - 1.90
Fuel level ................................................................. 1.48 ➟ 1.77
Fuel tank capacity ..................................................... 1.89 - 1.90
Fuses ........................................................................\
.. 5.18 - 5.19
G Gear lever ........................................................................\
..... 2.09
Glove box ................................................................. 3.25 ➟ 3.28
H Hand brake ........................................................................\
... 2.10
Hazard warning lights ......................................................... 1.81
Head restraints ........................................................... 1.17 - 1.18
Headlight beam adjustment ................................................ 1.85
Headlights .............................................................\
... 5.09 ➟ 5.12
Heated seats ........................................................................\
. 1.20
Heating ................................................................\
..... 3.04 ➟ 3.16
Hubcap tool ........................................................................\
.. 5.03
I Ignition switch ........................................................... 2.03 - 2.05
Indicators ......................................................... 1.81 - 5.10 - 5.13
Indicators:
direction indicators ......................................................... 1.82
instrument panel ..................................................... 1.48 ➟ 1.77
Information display ............................................................. 1.61
Instrument panel ..................................................... 1.48 ➟ 1.77
J Jack ...................................................................\
.................... 5.03
L Levels .................................................................\
...... 4.04 ➟ 4.10
Lifting the vehicle (changing a wheel) ............................... 5.05
Lighting: exterior ...............................................................\
.. 1.82 ➟ 1.84
instrument panel .............................................................. 1.82
interior ....................................................... 3.24 - 5.15 ➟ 5.17
see-me-home ............................................................\
........ 1.83 L
Lights:
adjusting ..............................................................\
............. 1.85
brake lights ............................................................. 5.13 - 5.14
dipped beam headlights ............................ 1.82 - 5.09 ➟ 5.11
direction Indicators ......................... 1.81 - 5.09 ➟ 5.11 - 5.14
fog lights ...................................................... 1.84 - 5.12 - 5.13
hazard warning lights ...................................................... 1.81
main beam headlights ................................. 1.83 - 5.09 - 5.10
registration plate lights .................................................... 5.14
reversing lights ................................................................. 5.13
side lights ................................................... 1.82 - 5.09 ➟ 5.13
Locking the doors .................................................... 1.02 ➟ 1.14
Luggage compartment ............................................. 3.31 ➟ 3.34
M Maintenance:
bodywork ............................................................... 4.12 - 4.13
interior trim ...................................................................... 4.14
mechanical .............................................................\
.. 4.04 ➟ 4.11
Map reading lights ............................................................... 3.24
Methods of restraint in addition to seat belts ........................................................... 1.25 ➟ 1.31
O Operating faults ....................................................... 5.31 ➟ 5.38
P Paintwork (maintenance) .......................................... 4.12 - 4.13
Paintwork (reference) .......................................................... 6.02
Parking proximity sensor .......................................... 2.32 - 2.33
Power assisted steering ....................................................... 2.10
Practical advice ........................................................ 2.11 ➟ 2.13
Puncture ...............................................................\
.... 5.02 ➟ 5.05
R Radio (fitting) ....................................................................... 5.24
Rear bench seat .................................................................... 3.30
Rear parcel shelf .................................................................. 3.32
Rear screen (demisting) ............................................. 3.04 - 3.13
Rear seats (operation) .......................................................... 3.30
RENAULT card: battery ....................................................... 5.23
RENAULT card: use ................................................. 1.02 ➟ 1.08
NU761_2_G6-ENG.qxp 03-Jan-06 20:51 Page 6.21 (Black/Process Black\
plate)

Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine
NU761_2_G6-FRA.qxd 4/11/05 11:11 Page 6.22
ALPHABETICAL INDEX
RReplacement parts ............................................................... 6.19
Replacing a bulb ...................................................... 5.09 ➟ 5.17
Reservoir: fuel (capacity) ..................................................... 1.89
Reverse gear (selecting) ....................................................... 2.09
Roof racks ........................................................................\
..... 3.35
Running in ........................................................................\
... 2.02
S Seat belts .................................................................. 1.21 ➟ 1.24
Side indicator lights ............................................................ 5.14
Signals and lights .................................................... 1.82 ➟ 1.84
Speakers (location) .............................................................. 5.24
Special feature of diesel vehicles ........................................ 2.07
Special feature of diesel vehicles with particle filter ............................................................ 2.08
Special feature of petrol vehicles ........................................ 2.06
Speed limiter ........................................................... 2.25 ➟ 2.27
Starting the engine .................................................... 2.03 - 2.05
Steering wheel (adjusting) ................................................... 1.43
Storage compartments ................................... 3.25 ➟ 3.28 - 3.33
Sun visor ........................................................................\
...... 3.21
Sunroof ...................................................................... 3.22 - 3.23
Switching off the engine ..................................................... 2.05
T Tanks and reservoirs:
brake fluid ........................................................................\
4.09
coolant ................................................................\
.............. 4.08
windscreen washer .......................................................... 4.10
Technical specifications .......................................... 6.02 ➟ 6.17
Temperature control ................................................ 3.04 ➟ 3.16 T
Time ....................................................................\
................. 1.78
Tool kit ........................................................................\
......... 5.03
Towing (breakdown) .................................................. 5.28 - 5.29
Towing (towing a caravan) .................................................. 5.30
Towing hitches .......................................................... 5.28 - 5.29
Towing weights .......................................................... 6.06 - 6.15
Traction control: ASR. ............................................... 2.20 - 2.21
Transporting objects
in the luggage compartment ............................................ 3.34
Trip computer .......................................................... 1.66 ➟ 1.77
Tyre Pressure Monitor ............................................. 2.15 ➟ 2.18
Tyre pressures .......................... 0.04 ➟ 0.07 - 2.15 ➟ 2.18 - 5.07
Tyres .............................. 0.04 - 0.07 - 2.15 ➟ 2.18 - 5.06 ➟ 5.08
V Vanity mirrors ...................................................................... 3.21
Variable Power Assisted Steering ....................................... 2.09
Vehicle identification .............................................. 6.02 ➟ 6.04
Ventilation .............................................................\
... 3.02 ➟ 3.16
W Warning lights .......................................................... 1.48 ➟ 1.77
Washing ..................................................................... 4.12 - 4.13
Weights ...................................................................... 6.06 - 6.17
Wheelbrace .............................................................\
............. 5.03
Wheels (safety) ......................................................... 5.06 ➟ 5.08
Windscreen ..............................................................\
............ 3.20
Windscreen washers ...................................... 1.86 ➟ 1.88 - 4.10
Wiper blades ........................................................................\
5.26
Wipers ..................................................................\
.... 1.86 ➟ 1.88
NU761_2_G6-ENG.qxp 03-Jan-06 20:51 Page 6.22 (Black/Process Black\
plate)