Page 198 of 250

Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine
A
B
2
7
4
1
5
6
3
NU761_2_G5-FRA.qxd 4/11/05 11:09 Page 5.10
5.10
HALOGEN HEADLIGHTS: changing bulbs
Front side light
Remove bulb holder 7to access the
bulb.
Bulb type: W5W.
Direction indicator light
Turn bulb holder 6by a quarter-turn
and remove the bulb.
Bulb type: PY21 W orange bulb.
Dipped beam/main beam
headlights
Remove cover Aor B.
Unclip bulb 5by pressing on the
connector, then remove the
assembly from its housing.
Remove connector 3 from bulb 1.
Anti-UV type bulb
(see box):
1 ➩ H1
5 ➩ H7
Do not touch the bulb glass. Hold it
by its base.
When the bulb has been changed,
make sure you refit the cover
correctly. To comply with local legislation, or
as a precaution, you can obtain an
emergency kit from your RENAULT
Dealer containing a set of spare
bulbs and fuses.
As the headlights are
fitted with plastic glass, it
is essential to use anti-UV
bulbs. 55 W (the use of
any other bulb could cause the
headlight to deteriorate.)
The bulbs are under
pressure and can break
when replaced.
Risk of injury.
Take care when working under the bonnet as the
engine cooling fan may
start to operate at any
moment.
Risk of injury.
NU761_2_G5-ENG.qxp 1/5/2006 5:30 PM Page 5.10 (Black plate)
Page 208 of 250

Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine
NU761_2_G5-FRA.qxd 4/11/05 11:09 Page 5.20
5.20
BATTERY: troubleshooting
To avoid all risk of sparks:
- Ensure that any consumers(courtesy lights etc.) are switched
off before disconnecting or
reconnecting the battery.
- When charging, stop the charger before connecting or disconnecting
the battery.
- Do not place metal objects on the battery to avoid creating a short
circuit between the terminals.
- Never disconnect a battery less than twenty seconds after the
engine has been switched off.
- Make sure that you reconnect the battery terminals after refitting. Handle the battery with care
as it contains sulphuric acid
which must not come into
contact with the eyes or
skin. If it does, wash the affected
area with plenty of cold water.
Ensure that naked flames, red hot
objects and sparks do not come into
contact with the battery as there is a
risk of explosion.
Take care when working in the
engine compartment as the engine
cooling fan may start to operate at
any moment without warning.
Risk of injury.
NU761_2_G5-ENG.qxp 1/5/2006 5:30 PM Page 5.20 (Black plate)
Page 222 of 250
Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine
NU761_2_G5-FRA.qxd 4/11/05 11:10 Page 5.34
5.34
OPERATING FAULTS (continued)
On the open road CAUSES REMEDIAL ACTION
Abnormal white smoke from the exhaust. Mechanical fault: damaged cylinder
head gasket. Stop the engine.
Contact a RENAULT Dealer.
Vibrations. Tyres not inflated to correct pressures,
incorrectly balanced or damaged.Check tyre pressures. If this is not the
problem, have them checked by a
RENAULT Dealer.
Coolant boiling in the expansion
bottle. Mechanical fault: cylinder head gasket
blown, faulty coolant pump. Stop the engine.
Contact a RENAULT Dealer.
Engine cooling fan not working. Check appropriate fuse, otherwise contact a RENAULT Dealer.
NU761_2_G5-ENG.qxp 1/5/2006 5:30 PM Page 5.34 (Black plate)
Page 224 of 250

Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine
NU761_2_G5-FRA.qxd 4/11/05 11:10 Page 5.36
5.36
OPERATING FAULTS (continued)
On the open road CAUSES REMEDIAL ACTION
- weak or dead battery. Recharge or replace the battery.
Steering wheel hard to turn: - assistance overheating, Leave to cool.
The engine overheats. The coolant
temperature warning light comes on
(or the indicator needle is in the red
area). Coolant pump: belt stretched or
broken.
Engine cooling fan not working.
Stop the vehicle and switch off the
engine. Contact a RENAULT Dealer.
Coolant leaks. Check the condition of hoses and clips.
Check the expansion bottle: it should
contain coolant. If it does not, top it up
(once it has cooled). Take care not to
scald yourself. This action is only
temporary: contact your RENAULT
Dealer as soon as possible.
Radiator: never fill a hot radiator with cold coolant if a considerable quantity h\
as been lost. After any operation
on the vehicle which has involved even partial draining of the cooling s\
ystem, it must be refilled with a new
mixture prepared in the correct proportions. Reminder: only products app\
roved by RENAULT’s Technical
Department may be used for this purpose.
NU761_2_G5-ENG.qxp 1/5/2006 5:30 PM Page 5.36 (Black plate)