2005 Peugeot 307 SW Návod k obsluze (in Czech)

Pohodlí92 -
28-02-2005
93Pohodlí-
28-02-2005
Sklopte op
)radlo na sedák s pomocí
popruhu C.
Poznámka: m
Ažete op
)radlo zablo-
kovat v této poloze zatlačením na n
)j
(demontáž).
Posu
3te ovladač D sm
)rem nahoru
pro odjišt
)ní zadních noh.
Dejte sedadlo do "složené" polohy.ZADNÍ SEDADLA
Se
9izování vzdálenosti*
Nadzvedn
)te tyč A a posu
3te seda-
dlo sm
)rem dop
9edu nebo dozadu.
Ze 3.
9ady m
Ažete p
9itáhnout popruh B
a posunout sedadlo sm
)rem dop
9edu
nebo dozadu.
Tento manévr usnadní vystupování
cestujících ze 3.
9ady, když je sklope-
né sedadlo ve 2.
9ad
).
Za jízdy p
9ipevn
)te zádržný po-
pruh (umíst
)ný v kapse na p
9ed-
ním sedadle):
- ve 2.
9ad
) jej na jedné stran
) upev-n
)te k p
9enášecímu madlu G a na
druhé k držadlu,
- ve 3.
9ad
) jej na jedné stran
) upev- n
)te k p
9enášecímu madlu G a
na druhé k držadlu zadní loketní
op
)rky.
* Krom
) dopl
3kového sedadla.
Se
9izování sklonu op
)radla
P
9itáhn
)te popruh
C (dva popruhy u
všech bočních sedadel a jeden popruh
u prost
9edního sedadla) a nastavte
požadovaný sklon.
Uvoln
)te popruh pro zajišt
)ní polohy.
Pro se
9ízení sklonu sedadla ze 3.
9ady
nebo zavazadlového prostoru p
9itáh-
n
)te popruh C umíst
)ný na zadní
stran
) sedadla.
Poznámka: dopl
3kové sedadlo je
možno naklonit a složit pomocí jedno-
ho popruhu C, umíst
)ného na zadní
stran
) pravého nebo levého sedadla. Složení bočního sedadla:
p
9ístup ke 3.
9ad
):
Dejte op
)rku hlavy do spodní polohy.
Posu
3te sedadlo co nejvíce doza-
du
s pomocí tyče A.
Sklopte op
)radlo na sedák s pomocí
popruhu C.
Poznámka: m
Ažete op
)radlo zablo-
kovat v této poloze zatlačením na n
)j
(demontáž).
Posu
3te ovladač D sm
)rem nahoru
pro odjišt
)ní zadních noh.
Dejte sedadlo do "složené" polohy.
vystupování ze 3.
9ady nebo
sklopení ze zavazadlového
prostoru:
Dejte op
)rku hlavy do spodní polohy.
Posu
3te sedadlo co nejvíce doza-
du s pomocí popruhu B.

Pohodlí92 -
28-02-2005
93Pohodlí-
28-02-2005
Poloha "stoleček" prost
9edního
sedadla
Dejte op
)rku hlavy do spodní polohy.
Sklopte op
)radlo na sedák s pomocí
popruhu C.
Nyní máte k dispozici stoleček se čty
9-
mi výlisky na nápoje, dv
)ma na pero a
odkládacím prostorem pro dokumenty. Složení prost
9edního sedadla
Dejte op
)rku hlavy do spodní polohy.
Posu
3te sedadlo co nejvíce doza-
du
s pomocí tyče A nebo popruhu B.
Sklopte op
)radlo na sedák s pomocí
popruhu C.
Poznámka: m
Ažete op
)radlo zablo-
kovat v této poloze zatlačením na n
)j
(demontáž).
Posu
3te ovladač D sm
)rem nahoru
pro odjišt
)ní zadních noh.
Dejte sedadlo do "složené" polohy.
Za jízdy p
9ipevn
)te zádržný popruh
(umíst
)ný v kapse p
9edního sedadla)
na jedné stran
) k p
9enášecímu mad-
lu G a na druhé stran
) k držadlu. Složení dopl
3kového sedadla
Dejte op
)rku hlavy do spodní polohy.
P
9itáhn
)te popruh
C (umíst
)ný na
zadní stran
) pravého nebo levého
sedadla) sm
)rem dozadu a poté za-
tlačte na op
)radlo pro jeho odjišt
)ní,
p
9itom držte popruh p
9itažený.
Sklopte op
)radlo na sedák.
Poznámka: m
Ažete op
)radlo zablo-
kovat v této poloze zatlačením na n
)j
(demontáž).
Posu
3te dv
) páčky E sm
)rem naho-
ru pro odblokování zadních noh.
Dejte sedadlo do "složené" polohy.
Za jízdy p
9ipevn
)te zádržný popruh
(umíst
)ný v kapse dopl
3kového se-
dadla) na jedné stran
) k p
9enášecímu
madlu G a na druhé stran
) k držadlu
zadní loketní op
)rky.

Pohodlí94 -
28-02-2005
95Pohodlí-
28-02-2005
Demontáž sedadla
Složte p
9íslušné sedadlo.
P
9epn
)te dv
) červené páčky F pod
sedadlem pro odjišt
)ní p
9edních noh.
Nadzvedn
)te sedadlo a p
9i p
9ená-
šení použijte madlo G.
Ve t
9etí
9ad
) nasa
te krytky na kotvi-
cí body, aby byla podlaha zavazadlo-
vého prostoru rovná. Montáž sedadla
Ve t
9etí
9ad
) vyjm
)te nejprve pomocí
tenkého šroubováku krytky z kotvi-
cích bod
A na podlaze.
P
9ed montáží sedadel do 3.
9ady
posu
3te sedadla ve 2.
9ad
) sm
)rem
dop
9edu.
Ov
)
9te, že žádný p
9edm
)t neucpal
kotvicí body na podlaze a nebrání
t e d y s p r á v n é m u z a j i š t
) n í n o h
sedadla.
P
9eneste sedadlo s pomocí madla
G.
Nasa
te p
9ední nohy do kotvicích
bod
A.
Zajišt
)né
P
9itáhn
)te ovladač D sm
)rem naho-
ru pro ov
)
9ení, že jsou zadní nohy
odjišt
)né.
P
9eklopte složené sedadlo sm
)rem
dozadu. Zadní nohy se automaticky zajistí,
stejn
) jako dv
) červené páčky
F.
Ov
)
9te, že je sedadlo dob
9e upevn
)né
v kotvicích bodech.
Odjist
)te op
)radlo p
9itažením popru-
hu C, potom op
)radlo narovnejte.
Pro zajišt
)ní dopl
3kových sedadel
zatlačte na dv
) páčky E.
Op
)radlo na sedáku p
9í-
ležitostn
) zablokujte, aby
byla zajišt
)na dlouhá život-
nost potahu sedadla.
Nepokládejte zavazadla na
složená sedadla.
Nikdy nepoužívejte se
9izovací po-
pruhy pro demontáž, montáž nebo
p
9enášení sedadla. Použijte k tomu
určené držadlo.
Odjišt
)né

Pohodlí94 -
28-02-2005
95Pohodlí-
28-02-2005
R
#ZNÁ USPO
8ÁDÁNÍ SEDADEL
Díky koncepci vozidla a sedadel máte možnost r
Azným
zp
Asobem uspo
9ádat sedadla v interiéru vozidla.
Máte k dispozici boční sedadla, která mohou být umíst
)na
do 2. nebo 3.
9ady, na pravou i na levou stranu.
Po vyjmutí prost
9edního sedadla ve 2.
9ad
) m
Ažete boční
sedadla umístit sm
)rem do st
9edu pro zvýšení pohodlí
cestujících.
Prost
9ední sedadlo , namontované uprost
9ed 2.
9ady, m
Aže
být rovn
)ž umíst
)no na levou stranu ve 3.
9ad
).
V takovém p
9ípad
) musíte použít levý bezpečnostní pás ve
3.
9ad
) bez jeho zasunutí do vodítka.
Dále m
Ažete do 3.
9ady p
9idat až dv
) dopl
3ková sedadla,
jak na pravou, tak na levou stranu.
P
9emís
"ování sedadel je nutno provád
)t ve stojí-
cím vozidle (viz kapitola "Sedadla"). P
9íklady r
Azných uspo
9ádání, spojujících pohodlí a
praktičnost:
5 míst
4 místa s polohou "stoleček"

Pohodlí96 -
28-02-2005
97Pohodlí-
28-02-2005
5 míst s prost
9edním sedadlem ve 3.
9ad
)
P
9eprava dlouhých p
9edm
)t
A 4 místa s bočním sedadlem ve 3.
9ad
)
Naložení velkého objemu nákladu

Pohodlí96 -
28-02-2005
97Pohodlí-
28-02-2005
6 míst s dopl
3kovým sedadlem a prost
9edním
sedadlem ve 3.
9ad
)
5 míst s polohou "stoleček" a s dopl
3kovým
sedadlem7 míst se dv
)ma dopl
3kovými sedadly
5 míst se dv
)ma složenými dopl
3kovými sedadly

Pohodlí98 -
28-02-2005
99Pohodlí-
28-02-2005
ÚCHYTY "ISOFIX"
Dv
) zadní boční místa ve vozidle jsou
vybavená úchyty ISOFIX . Jedná se o
dv
) oka, umíst
)ná mezi op
)radlem a
sedákem sedadla.
D
)tské sedačky ISOFIX jsou vyba-
vené dv
)ma zámky, které se upev-

3ují k t
)mto úchyt
Am.
Špatné upevn
)ní d
)tské sedačky ve
vozidle znamená ohrožení bezpe-
čnosti dít
)te v p
9ípad
) nárazu.
Systém upevn
)ní ISOFIX je zárukou
spolehlivé, pevné a rychlé montáže
d
)tské sedačky do vozidla.
D
)tské sedačky ISOFIX homologo-
vané pro Vaše vozidlo jsou popsané
na následující stran
).
VŠEOBECNÉ INFORMACE O
D
(TSKÝCH SEDAČKÁCH
P
9i konstrukci všech voz
A v
)nuje au-
tomobilka PEUGEOT problematice
ochrany d
)tí velkou péči. Nicmén
) bez-
pečnost Vašich d
)tí závisí také na Vás.
Pro zajišt
)ní optimální bezpečnosti
dodržujte následující pokyny:
- Od roku 1992 (ve Francii) musí být
všechny d
)ti mladší 12 let p
9e-
váženy v homologované d
)tské
sedačce*, uzp
Asobené jejich váze,
na místech vybavených bezpečnost-
ním pásem nebo úchyty ISOFIX**.
- D
)ti vážící mén
) než 9 kg musí
být vp
9edu i vzadu povinn
) p
9e-
váženy v poloze zády ke sm
)ru
jízdy. PEUGEOT Vám doporučuje
p
9evážet d
)ti v sedačce namon-
tované v poloze zády ke sm
)ru
jízdy až do v
)ku 2 let.
- Nejbezpečn
)jší místa pro cesto-
vání d
)tí ve vozidle jsou podle sta-
tistických údaj
A vzadu. PEUGEOT
Vám doporučuje p
9evážet d
)ti
vzadu, i když jsou usazené v se-
dačce zády ke sm
)ru jízdy.
- Když dít
) cestuje posazené na podložce, ov
)
9te, že b
9išní část bez-
pečnostního pásu správn
) vede p
9es
stehna dít
)te. Hrudníková část pásu
musí být umíst
)ná na rameni dít
)te,
aniž by se dotýkala krku. PEUGEOT
* Podle p
9edpis
A platných v p
9íslušné zemi.
** Podle modelu.
Vám doporučuje používat podložku
s op
)radlem, vybaveným vodítkem
pásu ve výši ramene.
- Neopome
3te zapnout bezpečnostní pásy nebo vlastní popruhy d
)tské
sedačky a napnout je tak, aby byla
co nejvíce omezena v
Ale mezi
nimi a t
)lem dít
)te, i když se jedná
jen o krátkou jízdu.
Up
9esn
)ní pro p
9evážení
d
)tí na p
9edním míst
)
spolujezdce*
D
)ti mladší 10 let nesmí být p
9eváženy
v poloze čelem ke sm
)ru jízdy, vyjma
p
9ípadu, kdy jsou zadní místa již obsa-
zená dalšími d
)tmi nebo zadní seda-
dla nelze použít (jsou vymontovaná
nebo sklopená). Posu
3te v takovém
p
9ípad
) p
9ední sedadlo spolujezdce
do st
9ední polohy na kolejničce a
nechte aktivní nafukovací vak "airbag"
spolujezdce**.
P
9evážení d
)tí v poloze zády ke sm
)ru
jízdy je povoleno. V této poloze je bez-
výhradn
) nutné neutralizovat nafuko-
vací vak "airbag" spolujezdce**. Jinak
by p
9i p
9ípadném odpálení nafukovací-
ho vaku mohlo být dít
) usmrceno nebo
vážn
) zran
)no.

Pohodlí98 -
28-02-2005
99Pohodlí-
28-02-2005
ÚCHYTY "ISOFIX"
Dv
) zadní boční místa ve vozidle jsou
vybavená úchyty ISOFIX . Jedná se o
dv
) oka, umíst
)ná mezi op
)radlem a
sedákem sedadla.
D
)tské sedačky ISOFIX jsou vyba-
vené dv
)ma zámky, které se upev-

3ují k t
)mto úchyt
Am.
Špatné upevn
)ní d
)tské sedačky ve
vozidle znamená ohrožení bezpe-
čnosti dít
)te v p
9ípad
) nárazu.
Systém upevn
)ní ISOFIX je zárukou
spolehlivé, pevné a rychlé montáže
d
)tské sedačky do vozidla.
D
)tské sedačky ISOFIX homologo-
vané pro Vaše vozidlo jsou popsané
na následující stran
).
VŠEOBECNÉ INFORMACE O
D
(TSKÝCH SEDAČKÁCH
P
9i konstrukci všech voz
A v
)nuje au-
tomobilka PEUGEOT problematice
ochrany d
)tí velkou péči. Nicmén
) bez-
pečnost Vašich d
)tí závisí také na Vás.
Pro zajišt
)ní optimální bezpečnosti
dodržujte následující pokyny:
- Od roku 1992 (ve Francii) musí být
všechny d
)ti mladší 12 let p
9e-
váženy v homologované d
)tské
sedačce*, uzp
Asobené jejich váze,
na místech vybavených bezpečnost-
ním pásem nebo úchyty ISOFIX**.
- D
)ti vážící mén
) než 9 kg musí
být vp
9edu i vzadu povinn
) p
9e-
váženy v poloze zády ke sm
)ru
jízdy. PEUGEOT Vám doporučuje
p
9evážet d
)ti v sedačce namon-
tované v poloze zády ke sm
)ru
jízdy až do v
)ku 2 let.
- Nejbezpečn
)jší místa pro cesto-
vání d
)tí ve vozidle jsou podle sta-
tistických údaj
A vzadu. PEUGEOT
Vám doporučuje p
9evážet d
)ti
vzadu, i když jsou usazené v se-
dačce zády ke sm
)ru jízdy.
- Když dít
) cestuje posazené na podložce, ov
)
9te, že b
9išní část bez-
pečnostního pásu správn
) vede p
9es
stehna dít
)te. Hrudníková část pásu
musí být umíst
)ná na rameni dít
)te,
aniž by se dotýkala krku. PEUGEOT
* Podle p
9edpis
A platných v p
9íslušné zemi.
** Podle modelu.
Vám doporučuje používat podložku
s op
)radlem, vybaveným vodítkem
pásu ve výši ramene.
- Neopome
3te zapnout bezpečnostní pásy nebo vlastní popruhy d
)tské
sedačky a napnout je tak, aby byla
co nejvíce omezena v
Ale mezi
nimi a t
)lem dít
)te, i když se jedná
jen o krátkou jízdu.
Up
9esn
)ní pro p
9evážení
d
)tí na p
9edním míst
)
spolujezdce*
D
)ti mladší 10 let nesmí být p
9eváženy
v poloze čelem ke sm
)ru jízdy, vyjma
p
9ípadu, kdy jsou zadní místa již obsa-
zená dalšími d
)tmi nebo zadní seda-
dla nelze použít (jsou vymontovaná
nebo sklopená). Posu
3te v takovém
p
9ípad
) p
9ední sedadlo spolujezdce
do st
9ední polohy na kolejničce a
nechte aktivní nafukovací vak "airbag"
spolujezdce**.
P
9evážení d
)tí v poloze zády ke sm
)ru
jízdy je povoleno. V této poloze je bez-
výhradn
) nutné neutralizovat nafuko-
vací vak "airbag" spolujezdce**. Jinak
by p
9i p
9ípadném odpálení nafukovací-
ho vaku mohlo být dít
) usmrceno nebo
vážn
) zran
)no.