2005 Lancia Lybra radio

234
LYBRA STATION WAGON
Neste capítulo encontrará todas as informa-
ções específicas para o Lybra SW que são dife-
rentes das já aqui descritas e completam a parte
anterior do manual.
O Lybra SW é um automóvel que, além de ter
todas as características de segurança, de agra-
dabilidade de condução da Lybra berlina e de
garantir o máximo respeito pelo meio ambiente,
oferece algo mais: a possibilidade de ter sempre
à disposição um amplo volume de carga.LIMPA-VIDRO TRASEIRO -
LAVA-VIDRO TRASEIRO .............................. 235
LUZES INTERNAS ........................................ 236
INSTALAÇÃO DO AUTO-RÁDIO ................... 236
CONTROLO AUTOMÁTICO DO
ALINHAMENTO TRASEIRO ......................... 237
MALA ............................................................. 238
PORTA-BAGAGENS/PORTA-ESQUIS ........... 245
SE PRECISAR REBOCAR O VEÍCULO ......... 245
SE FURAR UM PNEU .................................... 246
SE PRECISAR SUBSTITUIR
UMA LÂMPADA ............................................. 247

236
LUZES INTERNAS
PLAFONIER TRASEIRO
CENTRAL (fig. 4)
Quando o comutador Aestiver na
posição0, o plafonier acende-se com
a abertura da tampa da mala.
Deslocando o comutador para a po-
sição central 1, o plafonier fica sem-
pre aceso.
Deslocando o comutador para a es-
querda (posição 2), o plafonier fica
sempre apagado.
AVISOAntes de descer do veículo,
certificar-se de que o comutador do
plafonier não esteja na posição 1. Dei-
xando a tampa da mala aberta, com o
comutador na posição 0, o plafonier
apaga-se automaticamente após apro-
ximadamente 15 minutos.
INSTALAÇÃO
DO AUTO-RÁDIO
ALTIFALANTES TRASEIROS
(fig. 5)
Os altifalantes traseiros Aestão en-
caixados nas superfícies laterais da
mala.
ANTENA DO RÁDIO
A antena do rádio é situada no tecto
da viatura.
Recomenda-se de remover a antena
do tecto para evitar de danificá-la du-
rante a lavagem da viatura numa la-
vagem automática.LEITOR PARA COMPACT DISC –
LEITOR CD PARA SISTEMA
I.C.S. LANCIA COM NAVEGADOR
(fig. 6-7) (se previstos)
O leitor Apara Compact Discs e o
leitor de CD Bpara a função de nave-
gação do sistema I.C.S. Lancia estão
alojados no compartimento na lateral
esquerda da mala, fechado pela
tampaC.
Para remover a tampa, fechada por
pressão, abri-lo puxando o manípulo
De desenfiá-la. Para repor a tampa,
enfiar a parte inferior e, depois, fechá-
lo com pressão.
Na parte superior do compartimento,
encontra-se o alojamento Epara repor
os CDs.
fig. 4
P4T0180
fig. 5
P4T0181
fig. 6
P4T0182

237
O uso do leitor para Compact Discs
é descrito no parágrafo “Auto-rádio”
neste manual.
Para o uso do sistema I.C.S. Lancia
com navegador e do leitor de CD para
a função de navegação, consultar o
respectivo anexo fornecido junto com
o manual de Uso e Manutenção.
SISTEMA ÁUDIO HI-FI
(se previsto)
Subwoofer (fig. 8-9)
No compartimento na lateral direita
da mala, fechada pela tampa A, está
alojada uma bass box Bcom volume
de 14 dm
3.Para remover a tampa, fechada por
pressão, abrir puxando a pega Ce
tirá-la.
Para repor a tampa, enfiar primeiro
a parte inferior e, depois, fechá-la
com pressão.
CONTROLO
AUTOMÁTICO
DO ALINHAMENTO
TRASEIRO
(se previsto)
O veículo está equipado com um sis-
tema hidro-pneumático que possui as
funções de autonivelamento (graças a
um elemento activo incorporado no
amortecedor) e de atenuação aplicada
na suspensão traseira no lugar do
amortecedor convencional.
Quando o veículo é carregado (pas-
sageiros, bagagem), determina-se um
abaixamento da posição, consoante a
rigidez do sistema de molas e da
carga. Todavia, assim que o veículo
entra em movimento, o sistema utiliza
os movimentos induzidos nas rodas
pelas irregularidades do piso da es-
trada para aumentar a própria capa-
cidade de sustentação e levantar a
carroçaria até a uma posição prede-
terminada, que permanecerá a mesma
para qualquer condição de carga.
fig. 7
P4T0224
fig. 8
P4T0225
fig. 9
P4T0185

283
ÍNDICE
ALFABÉTICO
Abastecimentos ............... 271-272
ABS ............................................. 148
Acessórios adquiridos
pelo utente ............................... 174
Air bags frontais e laterais ........... 43
Alarme electrónico ....................... 21
– desactivação ........................... 25
– homologação
ministerial ...................... 27-290
– substituição das pilhas
do telecomando ..................... 26
– telecomando .......................... 22
Alavancas no volante
– alavanca direita ..................... 117
– alavanca esquerda ................. 115
Alinhamento das rodas ................ 261
Alinhamento traseiro
(controlo automático SW) ........ 237
Alternador ................................... 265Antena auto-rádio (SW) .............. 236
Aquecedor suplementar .............. 115
Arranque do motor
– aquecimento do motor depois
do arranque .......................... 159
– arranque com bateria
auxiliar .................................. 177
– arranque com manobras
por inércia .................... 159-178
– arranque de emergência ........ 176
– dispositivo de arranque ........ 16
– para desligar o motor ............ 159
– procedimento para
as versões a gasolina ............. 157
– procedimento para
as versões a gasóleo ............... 158
Auto-rádio
– altifalantes ............................ 154
– altifalantes traseiros (SW) ..... 236
– antena do rádio (SW) ............ 236
– descrição e funcionamento 71
– leitor de cassetes .................. 98
– leitor CD .................. 99-155-236– sistema áudio HI-FI ..... 155-237
Bancos
– com regulação eléctrica ......... 29
– com regulação manual ......... 28
– encostos de cabeça ............... 30
– limpeza ................................. 233
– memorização das posições ..... 29
Bateria
– com hidrómetro óptico .......... 223
– dados característicos ............. 265
– manutenção ........................... 223
– nível do líquido ..................... 223
– recarga .................................. 205
Bolsos porta-papéis .................... 130
Caixa das velocidades
– relações de transmissão ......... 258
– uso da caixa
de velocidades manual .......... 121
Capot do motor ........................... 141
Características técnicas ............ 250

289
– regulação da luminosidade .... 119
Reboque de atrelados
– advertências .......................... 171
– instalação do gancho
de reboque ................... 281-282
Reboque do veículo ..................... 206
Reboque do veículo (SW) ............ 245
Rede de separação
do habitáculo (SW) .................. 241
Regulador
de velocidade constante
(Cruise Control) ....................... 122
Rodas
– conselhos para
a manutenção ........................ 227
– dados técnicos ....................... 262
– substituição (berlina) ............ 179
– substituição (SW) .................. 246
Segurança das crianças
(dispositivo) ............................. 38Sensor de chuva
(lava-pára-brisas) .................... 118
Sensor de incipiente
embaciamento (sensor fog) ...... 113
Símbolos ...................................... 9
Sistema ABS ................................ 148
Sistema EOBD .............................. 147
Sistema ESP ................................. 149
Sistema I.C.S. Lancia .................. 62
– led de iluminação
dos comandos ........................ 61
Sistema Lancia CODE ................. 17
Sinais de luz (comando) .............. 116
Suspensões .................................. 261
Suspensões traseiras (SW)
– controlo automático
do alinhamento traseiro ......... 237
Tablier ...................................... 15
Tampa do depósito
de combustível ......................... 143
Tecto de abrir .............................. 131
Telecomando de radiofrequência
(homologações) ........................ 290Telemóvel .................................... 144
Termómetro do líquido
de refrigeração do motor .......... 52
Tinta (conselhos para a boa
conservação) ............................ 231
Tomada de corrente
(na consola central) ................. 131
Transmissão (dados técnicos) ...... 258
Travão de mão ................... 120-260
Trava da direcção ........................ 16
Travões
– de serviço e de socorro .......... 260
– nível do líquido ..................... 220
Tubagens de borracha ................. 228
Unidades electrónicas ................. 225
Uso do veículo
e conselhos práticos.............. 156
Velas .................................. 162-226
Velocidades máximas .................. 268
Velocímetro ................................. 51
Vidros (limpeza) .......................... 232
Volante (regulação) ..................... 32

290
TELECOMANDO A RADIOFREQUÊNCIA: homologações ministeriais
P4C20002
Sigla automobilística internacional País Número de homologação
A Áustria
B Bélgica
CH Suíça
D Alemanha
DK Dinamarca
E Espanha
F França
GR Grécia
H Hugria
I Itália
L Luxemburgo
NL Holanda
P Portugal
BG Bulgária P-14-540/2001
CRO Croácia SRD 162/01
CZ Rapública Tcheca CCZ
JOR Jordânia TRC/LPD/2001/01
KWT Kuwait -
OM Oman OMA/1150/075/01
PL Polônia 211/2001
Q Qatar QTEL/DR/2001/R-215
RL Líbano 6731/OM
RO Romênia ATR Nr 67
SLO Eslovênia C231-0989/01
SK Eslováquia R287 2001 N
SX Arábia-saudita -
UAE Emirados Árabes Unidos 5/10-2/2309/3806