2005 Lancia Lybra radio

99
Nos CD multimédia, além
das faixas de áudio, estão
também gravadas faixas
de dados. A reprodução desse tipo
de CD pode provocar ruídos tão
altos capazes de afectar a segu-
rança na estrada, bem como de
provocar danos aos estágios finais
e aos altifalantes. LEITOR DE COMPACT DISC
O aparelho de rádio está preparado
para o controlo de leitores de Com-
pact Disc compatíveis, disponíveis na
Lineaccessori Lancia. Para terminar a função MSS
antes do tempo
Carregar na tecla 17ou18.
Para desactivar a função MSS
Carregar na tecla SCAN/MSS 12
durante o funcionamento da cassete.
No mostrador aparece a indicação
“MSS OFF”.
Enrolamento/rebobinamento
rápido
Carregar brevemente na tecla 18ou
17. No mostrador aparece a indicação
“<< WIND” ou “WIND >>”.
Interrupção da função
Carregar brevemente na tecla 18ou
17.
Tem início, automaticamente, a re-
produção da cassete.Conclusão do funcionamento da
cassete
Carregar na tecla 23(fig. 76): a cas-
sete é expulsa.
– ou –
Carregar na tecla SRC 7, a origem
passa de TAPE para CD (se presente
o CD CHANGER) ou RADIO.
A selecção da origem é sequencial:
RADIO, TAPE, CD.
AVISOSe estiver activa a função de
enrolamento/rebobinamento rápido
da fita, a fonte comuta-se imediata-
mente, mas o leitor de cassetes ter-
mina a função em curso.
Indicações gerais
A reprodução da cassete é interrom-
pida durante uma comunicação sobre
o trânsito (função TP activada).
AVISOPode-se interromper a co-
municação em curso, sem inibir a fun-
ção de poder receber outras, carre-
gando brevemente na tecla TP/AF 11.Para a instalação e a res-
pectiva conexão, dirigir-se
exclusivamente para a
Rede de Assistência Lancia.
O leitor da Lineaccessori Lancia é
fornecido com um carregador que
pode conter até 6 Compact Discs.

102
Avanço/retorno rápido
(TRACK FAST)
Para ouvir a música na “passagem
rápida” com volume reduzido:
– AVANÇO: carregar na tecla 17e
mantê-la carregada.
– RETORNO: carregar na tecla 18e
mantê-la carregada.
Repetição da música
(TRACK REPEAT)
Para repetir, em continuação, a mú-
sica ouvida: carregar na tecla 1, no mos-
trador aparece a indicação “TRK ON”.
Com a função TRACK REPEAT ac-
tiva é, de qualquer forma, possível se-
leccionar uma música diferente.
Para interromper a função, carregar
na tecla 1: no mostrador aparece a in-
dicação “TRK OFF”.Repetição do CD (REPEAT)
Para repetir, em continuação, o CD
ouvido, carregar na tecla 2: no mos-
trador aparece a indicação “RPT
CD”.
Com a função activa é, de qualquer
forma, possível seleccionar um CD di-
ferente.
Para interromper a função, carregar
na tecla 2: no mostrador aparece a in-
dicação “RPT MAG”.
Escolha das músicas
em sequência casual
(TRACK RANDOM)
Para iniciar a pesquisa casual das
músicas, carregar na tecla 3: no mos-
trador aparece a indicação “RND ON”.
As músicas do CD seleccionado serão
reproduzidas em sequência casual.
Para terminar a busca casual das mú-
sicas, carregar no botão 3: no mostra-
dor aparece a indicação “RND OFF”.
AVISOA função TRACK RANDOM
não se combina com as funções
TRACK REPEAT e REPEAT.Conclusão do funcionamento CD
Carregar na tecla SRC 7para poder
ouvir de novo o rádio ou o leitor de
cassetes.
AVISOPode-se interromper a even-
tual comunicação em curso, sem ini-
bir a função de poder receber outras,
carregando brevemente na tecla
TP/AF 11.
Visualização do estado de
funcionamento do leitor de CD
Carregar brevemente na tecla EXP
14: no mostrador é indicado se está
activada uma das funções especiais
(ex.: “TRK ON”).

144
AVISONa instalação do telefone ce-
lular, é necessário programar o vo-
lume na entrada como descrito no ca-
pítulo Auto-rádio, no parágrafo Lista
das funções Expert possíveis (PHONE
SETTING e PHONE AMPLIFICA-
TION). A predisposição é constituída de:
– antena, situada no tecto do veí-
culo;
Para a instalação do tele-
móvel e sua ligação ao sis-
tema presente no veículo,
entrar em contacto exclusivamente
com a Rede de Assistência Lancia;
será assim garantido o melhor re-
sultado, excluindo também qual-
quer possível contratempo que
possa comprometer a segurança
do veículo. A potência máxima que
pode ser aplicada à antena
é de 20W.
– cabo blindado de ligação da an-
tena e cabo de alimentação eléctrica
com os conectores alojados no móvel
central, próximo da alavanca do tra-
vão de mão. O cabo contem as liga-
ções com o auto-rádio para as funções
TEL-IN (audição do telefonema atra-
vés dos altifalantes do sistema auto-
rádio) e TEL-MUTE (MUTE do vo-
lume auto-rádio ao recebimento de
uma chamada).
PREDISPOSIÇÃO PARA TELEMÓVEL
(se previsto)
A compra do kit mãos-li-
vres, fica a cuidado do
Cliente porque deve ser
compatível com o próprio telemó-
vel.
TRANSMISSORES RÁDIO
E TELEFONES CELULARES
Os telefones celulares (telemóveis) e
outros aparelhos rádio transmissores
(por exemplo CB) não podem ser usa-
dos dentro do veículo, excepto se for
utilizada uma antena separada mon-
tada externamente ao veículo.
AVISOO uso de telefones celulares,
transmissores CB ou semelhantes den-
tro do veículo (sem antena externa),
provoca campos electro-magnéticos
que podem provocar danos à saúde
dos passageiros e funcionamentos
irregulares nos sistemas electrónicos
do veículo, comprometendo a segu-
rança do veículo.
Além disso, a eficiência de trans-
missão e de recepção destes aparelhos
pode resultar comprometida pelo
efeito de blindagem da carroçaria do
veículo.

154
INSTALAÇÃO
AUTO-RÁDIO
O veículo é equipado com um sis-
tema auto-rádio completo.
O auto-rádio está integrado no mos-
trador mutifuncional e, se previsto,
pode ser acompanhado de leitor de
Compact Disc e de sistema HI-FI.
Sistema I.C.S. Lancia (Integrated
Control System) com navegador
(se previsto)
O sistema I.C.S. Lancia na versão
com navegador e o funcionamento do
auto-rádio específico são descritos no
respectivo anexo, fornecido com omanual de Uso e Manutenção nos veí-
culos equipados com este sistema.
ALTIFALANTES
Altifalantes dianteiros (fig. 178)
Os altifalantes dianteiros estão alo-
jados nos painéis das portas diantei-
ras.
A- Tweeter (excepto versões com
sistema HI-FI BOSE)
B- Woofer.
Altifalantes traseiros (fig. 179)
Os altifalantes traseiros Cestão alo-
jados nos painéis das portas traseiras
(só versões com sistema HI-FI BOSE).Altifalantes no painel sob
o vidro traseiro (fig. 180)
O veículo está equipado, ainda, com
altifalantesDalojados nas extremida-
des do painel sob o vidro traseiro.
fig. 178
P4T0106
fig. 179
P4T0107
fig. 180
P4T0738

174
O uso de telemóveis, trans-
missores CB ou similares
dentro do veículo (sem an-
tena exterior) produz campos elec-
tromagnéticos de radiofrequência
que, amplificados pelos efeitos de
ressonância dentro do habitáculo,
podem causar, além dos poten-
ciais danos para a saúde dos pas-
sageiros, disfunções dos sistemas
electrónicos com os quais o veículo
está equipado, que podem compro-
meter a segurança do mesmo. Para
além disso, a eficiência de trans-
missão e de recepção destes apa-
relhos pode sofrer interferências
devidas à carroçaria do veículo. TRANSMISSORES RÁDIO
E TELEMÓVEIS
Os telemóveis e outros aparelhos rá-
dio-transmissores (por exemplo CB)
não podem ser usados dentro do veí-
culo, a menos que não se use uma an-
tena separada montada fora do pró-
prio veículo.
ACESSÓRIOS ADQUIRIDOS
PELO UTENTE

201
LUZES INTERIORES FUSÍVEL AMPÈRE LOCALIZAÇÃO
Iluminação dos comandos nas portas(da unidade levanta vidros eléctricos) 1 10 fig. 53
Iluminação dos comandos no móvel central 1 10 fig. 53
Iluminação dos ideogramas dos interruptores 1 10 fig. 53
Iluminação dos puxadores das portas
(da unidade levanta vidros eléctricos) 1 10 fig. 53
Iluminação do tablier e do climatizador 6 10 fig. 52
Luz avisadora das luzes de máximos 2 10 fig. 52
DISPOSITIVOS E ACESSÓRIOS FUSÍVEL AMPÈRE LOCALIZAÇÃO
ABS (+ chave) 2 10 fig. 53
ABS (unidade) – (+ chave) 13 10 fig. 52
Isqueiro 9 20 fig. 52
Isqueiro (autorização relé) 10 7,5 fig. 53
Air bag 3 10 fig. 53
Alimentação da tomada de diagnóstico 12 10 fig. 52
Alimentação serviços injecção electrónica
(versões 1.8 – 1.9jtd – 2.4jtd) 2 7,5 fig. 57
Alimentação serviços injecção electrónica 1 15 fig. 57
Alimentação serviços injecção electrónica (versões 2.0) 2 15 fig. 57
Alarme electrónico (+ chave) 1 10 fig. 53
Alarme electrónico (unidade central e receptor do telecomando) 12 10 fig. 52
Levanta-vidros eléctricos dianteiros 6 25 fig. 53
Levanta-vidros eléctricos traseiros 8 25 fig. 53
Levanta-vidros eléctricos traseiros (unidade central) 1 10 fig. 53
Auto-rádio 3 20 fig. 52
1 10 fig. 53

223
Uma montagem incor-
recta de acessórios eléctri-
cos e electrónicos pode cau-
sar graves danos ao veículo. SUBSTITUIÇÃO DA BATERIA
Em caso de substituição, é necessá-
rio substituir a bateria por uma outra
original com as mesmas característi-
cas.
As baterias contêm sub-
stâncias muito perigosas pa-
ra o ambiente. Para a subs-
tituição das baterias, aconselhamos
a dirigir-se Rede de Assistência Lan-
cia, que está equipada para a elimi-
nação respeitando a natureza e as
normas de lei.O líquido contido na ba-
teria venenoso e corrosivo.
Evitar o contacto com a
pele e com os olhos. Não aproxi-
mar-se da bateria com chamas ou
possíveis fontes de faíscas: perigo
de explosão e de incêndio.
CONSELHOS ÚTEIS PARA
PROLONGAR A DURAÇÃO
DA BATERIA
Ao estacionar o veículo, certificar-se
que as portas, os capots e as porti-
nholas estejam bem fechados. As lu-
zes dos plafonieres devem estar apa-
gadas.
Com motor desligado, não manter
dispositivos ligados por muito tempo
(por ex. auto-rádio, luzes de emergên-
cia, etc.).
AVISOA bateria mantida por longo
tempo em estado de carga inferior a
50% danifica-se por sulfatação, reduz
a capacidade e a prontidão no arran-
que e, além disso, está mais sujeita às
possibilidades de congelamento (pode
verificar-se já a –10ºC).
Em caso de paragem prolongada,
ver “Inactividade prolongada do veí-
culo”, no capítulo “Uso do veículo e
conselhos práticos”.CONTROLO DO NÍVEL DO
LÍQUIDO DA BATERIA
(electrólito)
O controlo do nível do electrólito (e,
se necessário, o atestamento) deve ser
efectuado respeitando os prazos de ma-
nutenção previstos no “Plano de Ma-
nutenção Programada” neste capítulo.
Para essa operação, é preciso dirigir-se
àRede de Assistência Lancia. No caso de substituição
da bateria é necessário
efectuar a reinicialização
do sistema de anti-esmagamento
dos vidros. Ver o “Levanta vidro
eléctricos” no capítulo “Conheci-
mento do veículo”.
No caso de substituição por bateria
com características diferentes, são in-
validados os prazos de manutenção
previstos no “Plano de Manutenção
Programada” neste capítulo; para a
respectiva manutenção, é preciso,
portanto, seguir as indicações forne-
cidas pelo Fabricante da bateria.

224
Se, após a compra do veículo, dese-
jar instalar acessórios eléctricos que
necessitam de alimentação eléctrica
permanente (alarme, kit mãos livres,
radionavegador com função de anti-
roubo via satélite, etc.), dirigir-se à
Rede de Assistência Lancia, cujo
pessoal qualificado, além de sugerir-
lhe os dispositivos mais adequados e
pertencentes à Lineaccessori Lancia,
avaliará a absorção eléctrica global,
verificando se o sistema eléctrico do
veículo é capaz de suportar a carga
exigida, ou se, ao contrário, é neces-
sário integrá-lo com uma bateria com
capacidade maior.
Efectivamente, estes dispositivos
continuam a absorver energia eléc-
trica mesmo com a chave de arranque
desligada (veículo estacionado, motor
parado), podendo descarregar gra-
dualmente a bateria.
A absorção total desses acessórios
(de série e de instalação posterior)
deve estar abaixo de 0,6 mA por Ah
(da bateria), como mostrado na ta-
bela seguinte.Bateria de Absorção máxima
admitida
com veículo vazio
50 Ah 30 mA
60 Ah 36 mA
70 Ah 42 mA
Lembramos também que os acessó-
rios de alta absorção de corrente acti-
vados pelo utente, tais como: apare-
lho para aquecer biberão, aspirador
de pó, telemóvel, etc., se alimentados
com o motor desligado, aceleram o
processo de descarga da bateria.
AVISOTendo de instalar no veículo
sistemas adicionais, sublinhamos o
perigo que consistem as derivações
impróprias em conexões da instalação
dos cabos eléctricos, principalmente
se concernem os dispositivos de segu-
rança.BATERIA COM
HYDRÓMETRO ÓPTICO
Descrição
Para as versões/mercados se pre-
visto, a bateria pode ser dotada de in-
dicador visual para o controlo de ní-
vel do electrólito e do estado de car-
regamento. A bateria é do tipo “Ma-
nutenção Reduzida” dotada de indi-
cador de controlo, portanto em nor-
mais condições de uso não requer o
abastecimento do electrólito com água
destilada. Um controlo periódico é
sempre necessário com a finalidade de
verificar a eficiência através do indi-
cador óptico de controlo posicionado
na tampa da bateria que deve apre-
sentar a cor escura com área central
verde.
Se ao contrário o indicador se apre-
senta de cor clara brilhante ou escura
sem área verde central, dirigir-se à
Rede de Assistência Lanciapara o
restabelecimento do nível do electrólito.